WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Russian glossary

1
Prio Original string Translation
Got It Понятно Details

Got It

Понятно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-20 00:14:21 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/dashboard/dialogs/release-highlight.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable this option if you don't want to use the styling Hustle adds to your %s. Включите эту опцию, если вы не хотите использовать стиль Hustle, добавляемый к вашим %s. Details

Enable this option if you don't want to use the styling Hustle adds to your %s.

Включите эту опцию, если вы не хотите использовать стиль Hustle, добавляемый к вашим %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: module type in lowercase and singular.
Date added:
2020-06-03 23:04:28 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/vanilla-theme.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vanilla theme Тема Vanilla Details

Vanilla theme

Тема Vanilla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-03 23:05:12 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/vanilla-theme.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The API key is invalid for the selected Marketing Campaign. Please enter a valid API key or try with a different "Marketing Campaign" version below. Ключ API является недопустимым для выбранной маркетинговой кампании. Пожалуйста, введите действительный ключ API или выберите правильную версию маркетинговой кампании ниже. Details

The API key is invalid for the selected Marketing Campaign. Please enter a valid API key or try with a different "Marketing Campaign" version below.

Ключ API является недопустимым для выбранной маркетинговой кампании. Пожалуйста, введите действительный ключ API или выберите правильную версию маркетинговой кампании ниже.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-04 13:25:11 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the methods of closing for which the following behavior should apply. Выберите методы, для которых должно применяться поведение закрытия. Details

Choose the methods of closing for which the following behavior should apply.

Выберите методы, для которых должно применяться поведение закрытия.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-06 13:48:38 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make the feature image visible or hidden on mobile. Сделайте изображение объекта видимым или скрытым на мобильных устройствах. Details

Make the feature image visible or hidden on mobile.

Сделайте изображение объекта видимым или скрытым на мобильных устройствах.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-06 12:38:32 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/feature_image/visibility.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Set the color of the shadow in the Colors Palette area above. Примечание: установите цвет бордюра в области палитры цветов ниже. Details

Note: Set the color of the shadow in the Colors Palette area above.

Примечание: установите цвет бордюра в области палитры цветов ниже.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-09 19:39:23 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:657
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Border Type Тип бордюра Details

Border Type

Тип бордюра

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-09 19:39:39 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:433
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Border Radius Радиус бордюра Details

Border Radius

Радиус бордюра

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-09 19:40:05 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:478
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Perfect for newsletter signups, or collecting user data. Идеально подходит для регистрации на рассылку новостей или сбора пользовательских данных в целом. Details

Perfect for newsletter signups, or collecting user data.

Идеально подходит для регистрации на рассылку новостей или сбора пользовательских данных в целом.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-05 23:31:39 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/create-non-sshare.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not show this %s across the site Не показывайте это сообщение по всему сайту Details

Do not show this %s across the site

Не показывайте это сообщение по всему сайту

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2020-06-03 16:08:23 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose a pre-made palette for your %s and further customize it. Выберите предварительно заданную палитру для встроенного окна и дополнительно настройте его внешний вид. Details

Choose a pre-made palette for your %s and further customize it.

Выберите предварительно заданную палитру для встроенного окна и дополнительно настройте его внешний вид.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: module type in lowercase and singular
Date added:
2018-08-02 16:10:06 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/colors.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Form Layout Разметка формы Details

Form Layout

Разметка формы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-03 11:42:36 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/optin_form/form-layout.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not show this %s on this post / page Не показывать это сообщение для этой страницы/записи Details

Do not show this %s on this post / page

Не показывать это сообщение для этой страницы/записи

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2020-06-03 15:54:43 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators