WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Russian

1 2 3 5
Prio Original string Translation
Secret Key Секретный ключ Details

Secret Key

Секретный ключ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-19 11:04:17 GMT
Translated by:
Sergey (g-gangru78249)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/settings/tab-recaptcha.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site Key Ключ Сайта Details

Site Key

Ключ Сайта

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-19 11:11:38 GMT
Translated by:
Sergey (g-gangru78249)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/settings/tab-recaptcha.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We use Mailchimp to manage our subscriber list. Their privacy policy can be found here : https://mailchimp.com/legal/privacy/. Мы используем MailChimp для управлением подписками. Вы можете ознакомиться с их политикой конфиденциальности здесь: https://mailchimp.com/legal/privacy/. Details

We use Mailchimp to manage our subscriber list. Their privacy policy can be found here : https://mailchimp.com/legal/privacy/.

Мы используем MailChimp для управлением подписками. Вы можете ознакомиться с их политикой конфиденциальности здесь: https://mailchimp.com/legal/privacy/.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-26 11:40:31 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/general/policy-text.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We use Constant Contact to manage our subscriber. Their privacy policy can be found here : https://www.endurance.com/privacy. Мы используем Contant Contact для управления подписками. Вы можете ознакомиться с их политикой конфиденциальности здесь: https://www.endurance.com/privacy. Details

We use Constant Contact to manage our subscriber. Their privacy policy can be found here : https://www.endurance.com/privacy.

Мы используем Contant Contact для управления подписками. Вы можете ознакомиться с их политикой конфиденциальности здесь: https://www.endurance.com/privacy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-26 11:45:11 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/general/policy-text.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Constant Contact. Enabled when you activate and setup Constant Contact on Email Collection settings. Contant Contact. Будет включён когда вы активируете и настроите Contant Contact в настройках сбора e-mail адресов. Details

Constant Contact. Enabled when you activate and setup Constant Contact on Email Collection settings.

Contant Contact. Будет включён когда вы активируете и настроите Contant Contact в настройках сбора e-mail адресов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-26 11:56:50 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/general/policy-text.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default Hustle retains all form submissions and tracking data <strong>forever</strong>. You can delete the stored data in <strong>Hustle</strong> &raquo; <strong>Settings</strong> &raquo; <strong>Privacy Settings</strong>, and under each module's settings. По умолчанию, Huslte сохраняет все данные отправленные с помощью форм и данные отслеживания <strong>навсегда</strong>. Вы можете удалить сохранённые данный через <strong>Hustle</strong> &raquo; <strong>Настройки</strong> &raquo; <strong>Настройки конфиденциальности</strong>, или в настройках каждого из модулей. Details

By default Hustle retains all form submissions and tracking data <strong>forever</strong>. You can delete the stored data in <strong>Hustle</strong> &raquo; <strong>Settings</strong> &raquo; <strong>Privacy Settings</strong>, and under each module's settings.

По умолчанию, Huslte сохраняет все данные отправленные с помощью форм и данные отслеживания <strong>навсегда</strong>. Вы можете удалить сохранённые данный через <strong>Hustle</strong> &raquo; <strong>Настройки</strong> &raquo; <strong>Настройки конфиденциальности</strong>, или в настройках каждого из модулей.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-26 12:45:21 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/general/policy-text.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, Hustle captures the <strong>IP Address</strong> for each conversion and for each view only if the "tracking" functionality is enabled. Other personal data such as your <strong>name</strong> and <strong>email address</strong> may also be captured, depending on the form fields. По умолчанию, Hustle записывает <strong>IP-адрес</strong> для каждой конверсии, и для каждого просмотра, только если функция отслеживания включена. Другие личные данные, такие как <strong>имя</strong> и <strong>e-mail адрес</strong> также могут записаны, в зависимости от полей формы. Details

By default, Hustle captures the <strong>IP Address</strong> for each conversion and for each view only if the "tracking" functionality is enabled. Other personal data such as your <strong>name</strong> and <strong>email address</strong> may also be captured, depending on the form fields.

По умолчанию, Hustle записывает <strong>IP-адрес</strong> для каждой конверсии, и для каждого просмотра, только если функция отслеживания включена. Другие личные данные, такие как <strong>имя</strong> и <strong>e-mail адрес</strong> также могут записаны, в зависимости от полей формы.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-26 13:02:51 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/general/policy-text.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you use Hustle to create and embed any Pop-up, Embed, Slide-in, or Social share module, you may need to mention it here to properly distinguish it from other plugins. Если вы используете Hustle для создания и внедрения всплывающих, встроенных или выдвигающихся окон, а также для модулей обмена, вы должны упомянуть это здесь для правильного обозначения его среди остальных плагинов. Details

If you use Hustle to create and embed any Pop-up, Embed, Slide-in, or Social share module, you may need to mention it here to properly distinguish it from other plugins.

Если вы используете Hustle для создания и внедрения всплывающих, встроенных или выдвигающихся окон, а также для модулей обмена, вы должны упомянуть это здесь для правильного обозначения его среди остальных плагинов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-26 13:09:41 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/general/policy-text.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can find the module's ID in the URL of the module's wizard page: %s. Вы можете узнать ID модуля в URL адресе страницы мастера модулей: %s Details

You can find the module's ID in the URL of the module's wizard page: %s.

Вы можете узнать ID модуля в URL адресе страницы мастера модулей: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-09 12:53:37 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/settings/unsubscribe/shortcode.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, the Unsubscribe form works for all the modules. If you want to let visitors unsubscribe from specific modules only, add the comma separated module ids in the id attribute. По умолчанию, форма отмены подписки работает для всех модулей. Если вы хотите разрешить отмену подписки только для отдельных модулей, добавьте разделённые запятыми ID в атрибут ID. Details

By default, the Unsubscribe form works for all the modules. If you want to let visitors unsubscribe from specific modules only, add the comma separated module ids in the id attribute.

По умолчанию, форма отмены подписки работает для всех модулей. Если вы хотите разрешить отмену подписки только для отдельных модулей, добавьте разделённые запятыми ID в атрибут ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-09 12:55:17 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/settings/unsubscribe/shortcode.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow already subscribed user to submit the form Разрешить уже подписанным пользователям отправлять форму Details

Allow already subscribed user to submit the form

Разрешить уже подписанным пользователям отправлять форму

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-09 14:37:31 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-integrations.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This provider does not have form settings available У этого поставщика нет доступных настроек формы Details

This provider does not have form settings available

У этого поставщика нет доступных настроек формы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-09 15:00:01 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/provider/hustle-provider-admin-ajax.php:304
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Counter Счётчики Details

Counter

Счётчики

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-29 09:29:27 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/sshare/appearance/tpl--icons-appearance.php:142,
  • views/admin/sshare/services/tpl--counter.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save draft Сохранить черновик Details

Save draft

Сохранить черновик

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-29 09:56:40 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/hustle-module-admin.php:604,
  • views/admin/commons/sui-wizard/status-bar.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save changes Сохранить изменения Details

Save changes

Сохранить изменения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-29 09:57:07 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/hustle-module-admin.php:603,
  • views/admin/commons/sui-wizard/status-bar.php:48,
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-behaviour.php:22,
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-visibility.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators