WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Russian

1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Invalid list ID. Недействительный идентификатор списка. Details

Invalid list ID.

Недействительный идентификатор списка.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-29 10:01:28 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy-api.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Opt-in E-mail подписки Details

Email Opt-in

E-mail подписки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-30 16:03:48 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Icons Style Стиль иконок Details

Icons Style

Стиль иконок

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-30 16:25:29 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/sshare/appearance/tpl--icons-style.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
floating social Плавающие иконки социальных сетей Details

floating social

Плавающие иконки социальных сетей

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-30 17:17:14 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/hustle-module-admin.php:524
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Closing Behavior Поведение при закрытии Details

Closing Behavior

Поведение при закрытии

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-02 15:42:20 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s can be triggered after a certain amount of Time, when the user Scrolls past an element, on Click, if the user tries to Leave or if we detect AdBlock. Всплывающие окна могут срабатывать после определённого времени, если пользователь прокрутит страницу до указанного элемента, при нажатии, если пользователь попробует покинуть страницу или же при обнаружении AdBlock. Details

%s can be triggered after a certain amount of Time, when the user Scrolls past an element, on Click, if the user tries to Leave or if we detect AdBlock.

Всплывающие окна могут срабатывать после определённого времени, если пользователь прокрутит страницу до указанного элемента, при нажатии, если пользователь попробует покинуть страницу или же при обнаружении AdBlock.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-02 15:58:21 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose how you want your %s to animate on entrance & exit. Выберите анимацию всплывающего окна при открытии и закрытии Details

Choose how you want your %s to animate on entrance & exit.

Выберите анимацию всплывающего окна при открытии и закрытии

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-02 16:25:08 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/animation-settings.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not show this message across the site Больше не отображать это сообщение на всём сайте Details

Do not show this message across the site

Больше не отображать это сообщение на всём сайте

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-02 16:27:52 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose a pre-made palette for your %s and further customize it’s appearance. Выберите предварительно заданную палитру для встроенного окна и дополнительно настройте его внешний вид. Details

Choose a pre-made palette for your %s and further customize it’s appearance.

Выберите предварительно заданную палитру для встроенного окна и дополнительно настройте его внешний вид.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-02 16:10:06 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/colors-palette.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Form field icon Иконки полей формы Details

Form field icon

Иконки полей формы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-02 16:53:23 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/form-design.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a color palette Выберите палитру цветов Details

Select a color palette

Выберите палитру цветов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-02 16:57:41 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/colors-palette.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Feature Image Вложенное изображение Details

Feature Image

Вложенное изображение

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-03 11:33:19 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/feature-image.php:4,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-content/feature-image.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Will save email addresses to an exportable CSV list. Мы будем сохранять e-mail адреса в виде экспортируемого списка CSV. Details

Will save email addresses to an exportable CSV list.

Мы будем сохранять e-mail адреса в виде экспортируемого списка CSV.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-03 11:49:02 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/providers/local-list/hustle-local-list-form-settings.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Tab Новой вкладке Details

New Tab

Новой вкладке

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-03 11:51:31 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-content/call-to-action.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Main Content Главное содержимое Details

Main Content

Главное содержимое

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-03 11:53:39 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-content/main-content.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators