WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Turkish

1 2 3 170
Prio Original string Translation
We are happy to let you know that we've added Mailster and Mailpoet to our integrations. If you use either of these services for sending email campaigns or managing your mailing contacts, you can now build your mailing list using Hustle opt-in forms. Mailster ve Mailpoet'i entegrasyonlarımıza eklediğimizi size bildirmekten mutluluk duyuyoruz. E-posta kampanyaları göndermek veya posta kişilerinizi yönetmek için bu hizmetlerden birini kullanıyorsanız, artık Hustle kayıt formlarını kullanarak posta listenizi oluşturabilirsiniz. Details

We are happy to let you know that we've added Mailster and Mailpoet to our integrations. If you use either of these services for sending email campaigns or managing your mailing contacts, you can now build your mailing list using Hustle opt-in forms.

Mailster ve Mailpoet'i entegrasyonlarımıza eklediğimizi size bildirmekten mutluluk duyuyoruz. E-posta kampanyaları göndermek veya posta kişilerinizi yönetmek için bu hizmetlerden birini kullanıyorsanız, artık Hustle kayıt formlarını kullanarak posta listenizi oluşturabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:14:09 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • views/admin/dashboard/dialogs/release-highlight.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New! Mailster and Mailpoet Integration Yeni! Mailster ve Mailpoet Entegrasyonu Details

New! Mailster and Mailpoet Integration

Yeni! Mailster ve Mailpoet Entegrasyonu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: current user's name
Date added:
2020-12-29 12:14:22 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • views/admin/dashboard/dialogs/release-highlight.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This integration requires the %1$sMailster Newsletter Plugin%2$s, %3$sversion 2.2%4$s or newer. Install and activate it and try again. Bu entegrasyon %1$sMailster Newsletter Eklentisi%2$s,%3$ssürüm 2.2%4$s veya daha yenisini gerektirir. Kurun ve etkinleştirin, ardından tekrar deneyin. Details

This integration requires the %1$sMailster Newsletter Plugin%2$s, %3$sversion 2.2%4$s or newer. Install and activate it and try again.

Bu entegrasyon %1$sMailster Newsletter Eklentisi%2$s,%3$ssürüm 2.2%4$s veya daha yenisini gerektirir. Kurun ve etkinleştirin, ardından tekrar deneyin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening 'a' tag to the Mailster's wp page, 2. closing 'a' tag, 3. opening 'b' tag, 4. closing 'b' tag
Date added:
2020-12-29 12:15:25 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:224
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mailster lets you create, manage, and send email newsletter campaings from within your WordPress site. Mailster, WordPress sitenizden e-posta bültenleri oluşturmanıza, yönetmenize ve göndermenize olanak tanır. Details

Mailster lets you create, manage, and send email newsletter campaings from within your WordPress site.

Mailster, WordPress sitenizden e-posta bültenleri oluşturmanıza, yönetmenize ve göndermenize olanak tanır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:15:36 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connect Mailster Mailster'ı Bağlayın Details

Connect Mailster

Mailster'ı Bağlayın

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:15:44 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:216
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mailster Added Mailster Eklendi Details

Mailster Added

Mailster Eklendi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:16:05 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last name Soyadı Details

Last name

Soyadı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:16:09 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First name Adı Details

First name

Adı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:16:12 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:344
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following fields are required: Email Aşağıdaki alanlar zorunludur: E-posta Details

The following fields are required: Email

Aşağıdaki alanlar zorunludur: E-posta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:16:21 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Map your Hustle fields to Mailster’s List fields below. Unmapped fields will be skipped. Hustle alanlarınızı aşağıdaki Mailster’ın Listesi alanlarıyla eşleyin. Eşlenmemiş alanlar atlanacak. Details

Map your Hustle fields to Mailster’s List fields below. Unmapped fields will be skipped.

Hustle alanlarınızı aşağıdaki Mailster’ın Listesi alanlarıyla eşleyin. Eşlenmemiş alanlar atlanacak.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:16:32 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:256
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mailster List Mailster Listesi Details

Mailster List

Mailster Listesi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:16:41 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User successfully updated Kullanıcı başarıyla güncellendi Details

User successfully updated

Kullanıcı başarıyla güncellendi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:16:49 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-hooks.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User successfully added Kullanıcı başarıyla eklendi Details

User successfully added

Kullanıcı başarıyla eklendi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:16:57 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-hooks.php:208
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mailpoet lets you send beautiful emails that reach inboxes every time and create loyal subscribers. Mailpoet, her seferinde gelen kutularına ulaşan ve sadık aboneler oluşturan güzel e-postalar göndermenizi sağlar. Details

Mailpoet lets you send beautiful emails that reach inboxes every time and create loyal subscribers.

Mailpoet, her seferinde gelen kutularına ulaşan ve sadık aboneler oluşturan güzel e-postalar göndermenizi sağlar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:17:10 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:250
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connect Mailpoet 3 Mailpoet 3'ü Bağlayın Details

Connect Mailpoet 3

Mailpoet 3'ü Bağlayın

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:17:24 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:249
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 170
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators