WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Turkish

1 2
Prio Original string Translation
Enabling this will add a new widget named "Hustle" under the Available Widgets list. You can go to %1$sAppearance > %2$s%3$s and configure this widget to show your social bar in the sidebars. Bunu etkinleştirmek Kullanılabilir Bileşenler listesi altında "Hustle" isimli yeni bileşen ekleyecektir. Sosyal çubuğu sidebarda göstermek için %1$sGörünüm > %2$s%3$s 'e gidebilir ve bileşeni ayarlayabilirsiniz. Details

Enabling this will add a new widget named "Hustle" under the Available Widgets list. You can go to %1$sAppearance > %2$s%3$s and configure this widget to show your social bar in the sidebars.

Bunu etkinleştirmek Kullanılabilir Bileşenler listesi altında "Hustle" isimli yeni bileşen ekleyecektir. Sosyal çubuğu sidebarda göstermek için %1$sGörünüm > %2$s%3$s 'e gidebilir ve bileşeni ayarlayabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-07 11:24:53 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/sshare/display-options/tpl--widget.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize the copy of the email that will be received by the visitors with the unsubscribe link. Abonelikten çıkma bağlantısı ile beraber ziyaretçi tarafından alınacak eposta kopyasını özelleştirin. Details

Customize the copy of the email that will be received by the visitors with the unsubscribe link.

Abonelikten çıkma bağlantısı ile beraber ziyaretçi tarafından alınacak eposta kopyasını özelleştirin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-07 17:03:23 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/settings/unsubscribe/email-copy.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, we'll show the reCAPTCHA in your website's default language. Varsayılan olarak, reCAPTCHA'yı websitenizin dilinde göstereceğiz. Details

By default, we'll show the reCAPTCHA in your website's default language.

Varsayılan olarak, reCAPTCHA'yı websitenizin dilinde göstereceğiz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-07 17:06:42 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/settings/recaptcha/language.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force users to fill out this field, otherwise it will be optional. Kullanıcıyı bu alanı doldurmaya zorlayın, aksi halde isteğe bağlı olacaktır. Details

Force users to fill out this field, otherwise it will be optional.

Kullanıcıyı bu alanı doldurmaya zorlayın, aksi halde isteğe bağlı olacaktır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 07:50:19 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/dialogs/edit-field.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visibility Rules %s Görünüm Kuralları Details

Visibility Rules

%s Görünüm Kuralları

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 13:04:18 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-visibility.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
of the following conditions match. şu şartlar karşılandığında. Details

of the following conditions match.

şu şartlar karşılandığında.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 13:32:11 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will delay the appearance of the %s after the user attempts to exit. Bu kullanıcı çıkmaya yeltendiğinde %s 'in görünmesini geciktirecektir. Details

This will delay the appearance of the %s after the user attempts to exit.

Bu kullanıcı çıkmaya yeltendiğinde %s 'in görünmesini geciktirecektir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-14 13:08:05 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:322
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the %s visibility once a visitor has opted-in Hustle's form. Ziyaretçi Hustle formunu kullanarak abone olduğunda %s görünürlüğünü seçin. Details

Choose the %s visibility once a visitor has opted-in Hustle's form.

Ziyaretçi Hustle formunu kullanarak abone olduğunda %s görünürlüğünü seçin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-14 13:43:58 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visibility after opt-in Gönderdikten sonra görünürlük Details

Visibility after opt-in

Gönderdikten sonra görünürlük

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-20 17:00:40 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The file is either invalid or doesn't have any configurations. Please check your file or upload another file. Dosya %1$s ya yanlış yada herhangi bir %2$s yapılandırmasına sahip değil. Lütfen dosyanızı kontrol edin yada başka bir dosya yükleyin. Details

The file is either invalid or doesn't have any configurations. Please check your file or upload another file.

Dosya %1$s ya yanlış yada herhangi bir %2$s yapılandırmasına sahip değil. Lütfen dosyanızı kontrol edin yada başka bir dosya yükleyin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-14 20:59:00 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/hustle-modules-common-admin-ajax.php:379
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you wish to permanently delete this entry? Bu %s'i kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? Details

Are you sure you wish to permanently delete this entry?

Bu %s'i kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-14 21:04:33 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/email-lists/emails-list.php:323
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you wish to permanently delete these entries? Bu %s'i kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? Details

Are you sure you wish to permanently delete these entries?

Bu %s'i kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-14 21:04:48 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/email-lists/pagination-desktop.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Let's start by choosing an appropriate content type based on your goal. Hadi hedefiniz için uygun bir içerik türü seçerek başlayalım. Details

Let's start by choosing an appropriate content type based on your goal.

Hadi hedefiniz için uygun bir içerik türü seçerek başlayalım.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-14 21:18:40 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong. Unable to add subscriber. Bazı şeyler yanlış gitti. Abone eklenemiyor. Details

Something went wrong. Unable to add subscriber.

Bazı şeyler yanlış gitti. Abone eklenemiyor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-20 19:40:22 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-hooks.php:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All except {number} {number} hariç herhangi bir Details

All except {number}

{number} hariç herhangi bir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-21 12:11:19 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/hustle-module-page-abstract.php:416
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators