WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Turkish

1 2 3 4 126
Prio Original string Translation
hour(s) saat Details

hour(s)

saat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 12:25:55 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
minute(s) dakika Details

minute(s)

dakika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 12:25:58 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
second(s) saniye Details

second(s)

saniye

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 12:26:01 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you have an external form in your %1$s, choose how your %1$s will behave on conversion of that form. Note that this doesn't affect your external form submission behavior. Eğer %1$s 'de dışarıdan formunuz varsa, o formun dönüşümünde %1$s'in nasıl davranacağını seçin. Bunun dışarıdan formun gönderim davranışını etkilemeyeceğini not edin. Details

If you have an external form in your %1$s, choose how your %1$s will behave on conversion of that form. Note that this doesn't affect your external form submission behavior.

Eğer %1$s 'de dışarıdan formunuz varsa, o formun dönüşümünde %1$s'in nasıl davranacağını seçin. Bunun dışarıdan formun gönderim davranışını etkilemeyeceğini not edin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 12:42:14 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No longer show this module on this post/page Bu modülü bu yazıda/sayfada daha fazla gösterme Details

No longer show this module on this post/page

Bu modülü bu yazıda/sayfada daha fazla gösterme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 12:45:03 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No longer show this module across the site Bu modülü sitenin tamamında daha fazla gösterme Details

No longer show this module across the site

Bu modülü sitenin tamamında daha fazla gösterme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 12:45:19 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Success Message Başarı Mesajı Details

Success Message

Başarı Mesajı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 12:46:32 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:712
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable %s tracking %s takibi etkinleştir Details

Enable %s tracking

%s takibi etkinleştir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 12:46:43 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/manage-tracking.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This provider does not have settings available Bu sağlayıcının ayarı bulunmuyor Details

This provider does not have settings available

Bu sağlayıcının ayarı bulunmuyor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 12:46:58 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/provider/hustle-provider-admin-ajax.php:250
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zapier connects Hustle with %1$s1000+ apps%2$s. You can use it to send your leads to third party apps not natively supported in Hustle and automate your after-submission workflows. Refer to this %3$sarticle%4$s for tips and tricks on using Zapier integration and creating automated workflows. Happy automating! Zapier Hustle'ı %1$s1000+ uygulamaya%2$s bağlar. Onu, kayıtları Hustle tarafından desteklenmeyen üçüncü parti uygulamalara gönderebilirsiniz ve gönderim sonrası iş akışını otomatize edebilirsiniz. Zapier entegrasyonunu kullanırken ipuçları ve püf noktalar için bu %3$smakaleye%4$s bakabilirsiniz ve otomatikleştirilmiş iş akışları oluşturabilirsiniz. Mutlu otomasyonlar! Details

Zapier connects Hustle with %1$s1000+ apps%2$s. You can use it to send your leads to third party apps not natively supported in Hustle and automate your after-submission workflows. Refer to this %3$sarticle%4$s for tips and tricks on using Zapier integration and creating automated workflows. Happy automating!

Zapier Hustle'ı %1$s1000+ uygulamaya%2$s bağlar. Onu, kayıtları Hustle tarafından desteklenmeyen üçüncü parti uygulamalara gönderebilirsiniz ve gönderim sonrası iş akışını otomatize edebilirsiniz. Zapier entegrasyonunu kullanırken ipuçları ve püf noktalar için bu %3$smakaleye%4$s bakabilirsiniz ve otomatikleştirilmiş iş akışları oluşturabilirsiniz. Mutlu otomasyonlar!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 12:54:07 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sendy is activated for this module.%sRemember:%s if you add new fields or change the default fields' names from the Hustle form, you must add them in your Sendy dashboard as well for them to be added. Sendy bu modül için etkinleştirilmiş. %sUnutmayın:%s eğer yeni alanlar eklerseniz yada varsayılan alan isimlerini Hustle formundan değiştirirseniz, onların eklenmeleri için Sendy panelinden de eklemelisiniz. Details

Sendy is activated for this module.%sRemember:%s if you add new fields or change the default fields' names from the Hustle form, you must add them in your Sendy dashboard as well for them to be added.

Sendy bu modül için etkinleştirilmiş. %sUnutmayın:%s eğer yeni alanlar eklerseniz yada varsayılan alan isimlerini Hustle formundan değiştirirseniz, onların eklenmeleri için Sendy panelinden de eklemelisiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 12:57:09 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy-form-settings.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These fields' names are being truncated to have a max length of 10. In parenthesis is the name currently used by Mailchimp: %s Bu alanların isimleri en fazla 10 uzunluğu için kesildi. Parantezler içi Mailchimp tarafından şuanda kullanılan isimdir: %s Details

These fields' names are being truncated to have a max length of 10. In parenthesis is the name currently used by Mailchimp: %s

Bu alanların isimleri en fazla 10 uzunluğu için kesildi. Parantezler içi Mailchimp tarafından şuanda kullanılan isimdir: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 13:02:56 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-hooks.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The contact was subscribed but it couldn't be tagged. Please make sure the selected tag exists. Kişi abone oldu ama etiketlenemedi. Lütfen seçilen etiketin var olduğundan emin olun. Details

The contact was subscribed but it couldn't be tagged. Please make sure the selected tag exists.

Kişi abone oldu ama etiketlenemedi. Lütfen seçilen etiketin var olduğundan emin olun.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 13:31:28 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-hooks.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The contact was subscribed but these custom fields couldn't be added: Kişi abone oldu ama bu özel alanlar eklenemedi: Details

The contact was subscribed but these custom fields couldn't be added:

Kişi abone oldu ama bu özel alanlar eklenemedi:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 13:33:50 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-hooks.php:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email is required on update AWeber subscriber. Aweber abonesi güncellemesi için eposta gereklidir. Details

Email is required on update AWeber subscriber.

Aweber abonesi güncellemesi için eposta gereklidir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 13:36:31 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/aweber/lib/class-wp-aweber-api.php:586
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 126
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators