WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Turkish

1 2 3 4 113
Prio Original string Translation
No longer show this module on this post/page Bu modülü bu yazıda/sayfada daha fazla gösterme Details

No longer show this module on this post/page

Bu modülü bu yazıda/sayfada daha fazla gösterme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 12:45:03 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:86,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No longer show this module across the site Bu modülü sitenin tamamında daha fazla gösterme Details

No longer show this module across the site

Bu modülü sitenin tamamında daha fazla gösterme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 12:45:19 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:83,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Success Message Başarı Mesajı Details

Success Message

Başarı Mesajı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 12:46:32 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:729
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable %s tracking %s takibi etkinleştir Details

Enable %s tracking

%s takibi etkinleştir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: display type in small caps and in singular.
Date added:
2019-08-25 12:46:43 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/manage-tracking.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This provider does not have settings available Bu sağlayıcının ayarı bulunmuyor Details

This provider does not have settings available

Bu sağlayıcının ayarı bulunmuyor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 12:46:58 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:312
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zapier connects Hustle with %1$s1000+ apps%2$s. You can use it to send your leads to third party apps not natively supported in Hustle and automate your after-submission workflows. Refer to this %3$sarticle%4$s for tips and tricks on using Zapier integration and creating automated workflows. Happy automating! Zapier Hustle'ı %1$s1000+ uygulamaya%2$s bağlar. Onu, kayıtları Hustle tarafından desteklenmeyen üçüncü parti uygulamalara gönderebilirsiniz ve gönderim sonrası iş akışını otomatize edebilirsiniz. Zapier entegrasyonunu kullanırken ipuçları ve püf noktalar için bu %3$smakaleye%4$s bakabilirsiniz ve otomatikleştirilmiş iş akışları oluşturabilirsiniz. Mutlu otomasyonlar! Details

Zapier connects Hustle with %1$s1000+ apps%2$s. You can use it to send your leads to third party apps not natively supported in Hustle and automate your after-submission workflows. Refer to this %3$sarticle%4$s for tips and tricks on using Zapier integration and creating automated workflows. Happy automating!

Zapier Hustle'ı %1$s1000+ uygulamaya%2$s bağlar. Onu, kayıtları Hustle tarafından desteklenmeyen üçüncü parti uygulamalara gönderebilirsiniz ve gönderim sonrası iş akışını otomatize edebilirsiniz. Zapier entegrasyonunu kullanırken ipuçları ve püf noktalar için bu %3$smakaleye%4$s bakabilirsiniz ve otomatikleştirilmiş iş akışları oluşturabilirsiniz. Mutlu otomasyonlar!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 12:54:07 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These fields' names are being truncated to have a max length of 10. In parenthesis is the name currently used by Mailchimp: %s Bu alanların isimleri en fazla 10 uzunluğu için kesildi. Parantezler içi Mailchimp tarafından şuanda kullanılan isimdir: %s Details

These fields' names are being truncated to have a max length of 10. In parenthesis is the name currently used by Mailchimp: %s

Bu alanların isimleri en fazla 10 uzunluğu için kesildi. Parantezler içi Mailchimp tarafından şuanda kullanılan isimdir: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 13:02:56 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-hooks.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The contact was subscribed but it couldn't be tagged. Please make sure the selected tag exists. Kişi abone oldu ama etiketlenemedi. Lütfen seçilen etiketin var olduğundan emin olun. Details

The contact was subscribed but it couldn't be tagged. Please make sure the selected tag exists.

Kişi abone oldu ama etiketlenemedi. Lütfen seçilen etiketin var olduğundan emin olun.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 13:31:28 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-hooks.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The contact was subscribed but these custom fields couldn't be added: Kişi abone oldu ama bu özel alanlar eklenemedi: Details

The contact was subscribed but these custom fields couldn't be added:

Kişi abone oldu ama bu özel alanlar eklenemedi:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 13:33:50 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-hooks.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email is required on update AWeber subscriber. Aweber abonesi güncellemesi için eposta gereklidir. Details

Email is required on update AWeber subscriber.

Aweber abonesi güncellemesi için eposta gereklidir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 13:36:31 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/aweber/lib/class-wp-aweber-api.php:624
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email is required on add AWeber subscriber. AWeber abonesi eklemek için eposta gereklidir. Details

Email is required on add AWeber subscriber.

AWeber abonesi eklemek için eposta gereklidir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 13:37:46 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/aweber/lib/class-wp-aweber-api.php:584
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name is required on add AWeber custom field. AWeber özel alanı için isim gereklidir. Details

Name is required on add AWeber custom field.

AWeber özel alanı için isim gereklidir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 13:37:59 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/aweber/lib/class-wp-aweber-api.php:544
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed processing the request : %s İsteği işlerken hata oluştu: %s Details

Failed processing the request : %s

İsteği işlerken hata oluştu: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 13:40:17 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/aweber/lib/class-wp-aweber-api.php:258
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to process request, make sure your API URL is correct and your server has internet connection. İsteği işlerken hata, API URL'nizin doğru olduğundan ve sunucunuzun internet bağlantısı olduğundan emin olun. Details

Failed to process request, make sure your API URL is correct and your server has internet connection.

İsteği işlerken hata, API URL'nizin doğru olduğundan ve sunucunuzun internet bağlantısı olduğundan emin olun.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 13:42:24 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-api.php:217,
  • inc/providers/aweber/lib/class-wp-aweber-api.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing required API Credentials Gerekli API Bilgileri kayıp Details

Missing required API Credentials

Gerekli API Bilgileri kayıp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 13:42:48 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-api.php:57,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-api.php:63,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-api.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 113
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators