WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Turkish

1 2 3 4 5 170
Prio Original string Translation
First name Adı Details

First name

Adı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:16:12 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:344
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following fields are required: Email Aşağıdaki alanlar zorunludur: E-posta Details

The following fields are required: Email

Aşağıdaki alanlar zorunludur: E-posta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:16:21 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Map your Hustle fields to Mailster’s List fields below. Unmapped fields will be skipped. Hustle alanlarınızı aşağıdaki Mailster’ın Listesi alanlarıyla eşleyin. Eşlenmemiş alanlar atlanacak. Details

Map your Hustle fields to Mailster’s List fields below. Unmapped fields will be skipped.

Hustle alanlarınızı aşağıdaki Mailster’ın Listesi alanlarıyla eşleyin. Eşlenmemiş alanlar atlanacak.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:16:32 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:256
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mailster List Mailster Listesi Details

Mailster List

Mailster Listesi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:16:41 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User successfully updated Kullanıcı başarıyla güncellendi Details

User successfully updated

Kullanıcı başarıyla güncellendi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:16:49 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-hooks.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User successfully added Kullanıcı başarıyla eklendi Details

User successfully added

Kullanıcı başarıyla eklendi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:16:57 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-hooks.php:208
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mailpoet lets you send beautiful emails that reach inboxes every time and create loyal subscribers. Mailpoet, her seferinde gelen kutularına ulaşan ve sadık aboneler oluşturan güzel e-postalar göndermenizi sağlar. Details

Mailpoet lets you send beautiful emails that reach inboxes every time and create loyal subscribers.

Mailpoet, her seferinde gelen kutularına ulaşan ve sadık aboneler oluşturan güzel e-postalar göndermenizi sağlar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:17:10 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:250
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connect Mailpoet 3 Mailpoet 3'ü Bağlayın Details

Connect Mailpoet 3

Mailpoet 3'ü Bağlayın

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:17:24 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:249
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This integration requires the %1$sMailpoet 3%2$s. Install and activate it and try again. Bu entegrasyon %1$sMailpoet 3%2$s gerektirir. Kurun ve etkinleştirin, ardından tekrar deneyin. Details

This integration requires the %1$sMailpoet 3%2$s. Install and activate it and try again.

Bu entegrasyon %1$sMailpoet 3%2$s gerektirir. Kurun ve etkinleştirin, ardından tekrar deneyin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening 'a' tag to the Mailpoet's wp page, 2. closing 'a' tag
Date added:
2020-12-29 12:17:58 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:234
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
successfully connected başarıyla bağlandı Details

successfully connected

başarıyla bağlandı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:18:05 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:223,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mailpoet Added Mailpoet Eklendi Details

Mailpoet Added

Mailpoet Eklendi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:18:12 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sImportant!%2$s If you've just added new fields in your hustle module, you need to first save your changes for the fields to show up in the dropdown above.%3$sAlso, when a field’s name is changed in hustle, its mapping will be lost, and you’ll need to re-map it in the integration. %1$sÖnemli!%2$s Hustle modülünüze yeni alanlar eklediyseniz, yukarıdaki açılır menüde görünecek alanlar için önce değişikliklerinizi kaydetmeniz gerekir. %3$sAyrıca, bir alanın adı Hustle içinde değiştirildiğinde, eşlemesi kaybolacak ve entegrasyonda onu yeniden eşleştirmeniz gerekecek. Details

%1$sImportant!%2$s If you've just added new fields in your hustle module, you need to first save your changes for the fields to show up in the dropdown above.%3$sAlso, when a field’s name is changed in hustle, its mapping will be lost, and you’ll need to re-map it in the integration.

%1$sÖnemli!%2$s Hustle modülünüze yeni alanlar eklediyseniz, yukarıdaki açılır menüde görünecek alanlar için önce değişikliklerinizi kaydetmeniz gerekir. %3$sAyrıca, bir alanın adı Hustle içinde değiştirildiğinde, eşlemesi kaybolacak ve entegrasyonda onu yeniden eşleştirmeniz gerekecek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening 'b' tag, 2. closing 'b' tag, 3. closing and opening 'p' tag. translators: 1. opening 'b' tag, 2. closing 'b' tag, 3. closing and opening 'p' tag.
Date added:
2020-12-29 12:19:22 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:345,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:395
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hustle Field Hustle Alanı Details

Hustle Field

Hustle Alanı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:19:27 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:307,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Provider Field Sağlayıcı Alanı Details

Provider Field

Sağlayıcı Alanı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-29 12:19:33 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:306,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:359
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following fields are required: %s Aşağıdaki alanlar zorunludur: %s Details

The following fields are required: %s

Aşağıdaki alanlar zorunludur: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Missing required fields separated by comma.
Date added:
2020-12-29 12:19:44 GMT
Translated by:
Zafer (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:268
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 170
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators