WPMU DEV In Your Language

Translation of Shipper: Dutch

1 2 3 32
Prio Original string Translation
If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up migration. Als je dit nog niet hebt gedaan, kun je proberen grotere bestanden uit te sluiten om de migratie te versnellen. Details

If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up migration.

Als je dit nog niet hebt gedaan, kun je proberen grotere bestanden uit te sluiten om de migratie te versnellen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-14 09:59:29 GMT
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/modals/packages/preflight/issue-package_size-summary.php:21
  • tpl/pages/preflight/wizard-files-package_size-summary.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Also, please note that the time your site takes to migrate may vary considerably depending on many other factors (such as the speed of your current host!). Houd er ook rekening mee dat de tijd die je site nodig heeft om te migreren aanzienlijk kan variëren, afhankelijk van vele andere factoren (zoals de snelheid van je huidige host!). Details

Also, please note that the time your site takes to migrate may vary considerably depending on many other factors (such as the speed of your current host!).

Houd er ook rekening mee dat de tijd die je site nodig heeft om te migreren aanzienlijk kan variëren, afhankelijk van vele andere factoren (zoals de snelheid van je huidige host!).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-14 09:59:30 GMT
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/checks/remote-package-large.php:27
  • tpl/checks/remote-package-zero.php:20
  • tpl/modals/packages/preflight/issue-package_size-full.php:18
  • tpl/pages/preflight/wizard-files-package_size-full.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you're ready, re-run the pre-flight check to see if you've fixed the issues. Wanneer je klaar bent, voer je de preflight-controle opnieuw uit om te kijken of je de problemen hebt opgelost. Details

When you're ready, re-run the pre-flight check to see if you've fixed the issues.

Wanneer je klaar bent, voer je de preflight-controle opnieuw uit om te kijken of je de problemen hebt opgelost.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-14 09:59:30 GMT
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/msgs/wizard-ready-has-errors.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take a look at what we've picked up and adjust as necessary. Bekijk wat we hebben opgepikt en pas het waar nodig aan. Details

Take a look at what we've picked up and adjust as necessary.

Bekijk wat we hebben opgepikt en pas het waar nodig aan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-14 09:59:30 GMT
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/msgs/wizard-ready-has-errors.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've encountered potential migration issues. We zijn potentiële migratieproblemen tegengekomen. Details

We've encountered potential migration issues.

We zijn potentiële migratieproblemen tegengekomen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-14 09:59:30 GMT
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/msgs/wizard-ready-has-errors.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've encountered potential migration issues with both your <a href="#shipper-tab-source">source</a> and <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. We zijn potentiële migratieproblemen tegengekomen bij je <a href="#shipper-tab-source">bron</a>- en <a href="#shipper-tab-destination">bestemmingswebsite</a>. Details

We've encountered potential migration issues with both your <a href="#shipper-tab-source">source</a> and <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website.

We zijn potentiële migratieproblemen tegengekomen bij je <a href="#shipper-tab-source">bron</a>- en <a href="#shipper-tab-destination">bestemmingswebsite</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-14 09:59:30 GMT
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/msgs/wizard-ready-has-errors.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. We zijn potentiële migratieproblemen tegengekomen bij je <a href="#shipper-tab-destination">bestemmingswebsite</a>. Details

We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website.

We zijn potentiële migratieproblemen tegengekomen bij je <a href="#shipper-tab-destination">bestemmingswebsite</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-14 09:59:30 GMT
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/msgs/wizard-ready-has-errors.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-source">source</a> website. We zijn potentiële migratieproblemen tegengekomen bij je <a href="#shipper-tab-source">bron</a> website. Details

We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-source">source</a> website.

We zijn potentiële migratieproblemen tegengekomen bij je <a href="#shipper-tab-source">bron</a> website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-14 09:59:30 GMT
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/msgs/wizard-ready-has-errors.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your destination server configuration check is complete. Je doelserverconfiguratiecontrole is voltooid. Details

Your destination server configuration check is complete.

Je doelserverconfiguratiecontrole is voltooid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-14 09:59:31 GMT
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/msgs/wizard-destination-errors.php:60
  • tpl/msgs/wizard-rpkg-errors.php:60
  • tpl/msgs/wizard-sysdiff-errors.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have got a few warnings which you may want to fix before starting the migration. Je hebt enkele waarschuwingen die je mogelijk wilt oplossen voordat je de migratie start. Details

You have got a few warnings which you may want to fix before starting the migration.

Je hebt enkele waarschuwingen die je mogelijk wilt oplossen voordat je de migratie start.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-14 09:59:31 GMT
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/msgs/wizard-destination-errors.php:49
  • tpl/msgs/wizard-rpkg-errors.php:49
  • tpl/msgs/wizard-source-errors.php:29
  • tpl/msgs/wizard-sysdiff-errors.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The errors and warnings highlighted below are likely to cause migrations to fail. We highly recommend fixing the issues and re-running the pre-flight check before continuing. De hieronder vermelde fouten en waarschuwingen zullen er waarschijnlijk voor zorgen dat migraties mislukken. We raden je ten zeerste aan de problemen op te lossen en de preflight-controle opnieuw uit te voeren voordat je doorgaat. Details

The errors and warnings highlighted below are likely to cause migrations to fail. We highly recommend fixing the issues and re-running the pre-flight check before continuing.

De hieronder vermelde fouten en waarschuwingen zullen er waarschijnlijk voor zorgen dat migraties mislukken. We raden je ten zeerste aan de problemen op te lossen en de preflight-controle opnieuw uit te voeren voordat je doorgaat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-14 09:59:31 GMT
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/msgs/wizard-destination-errors.php:36
  • tpl/msgs/wizard-rpkg-errors.php:36
  • tpl/msgs/wizard-source-errors.php:17
  • tpl/msgs/wizard-sysdiff-errors.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
4. Still not able to resolve the issue? <a href="%s" target="_blank">Contact support.</a> 4. Nog steeds niet in staat om het probleem op te lossen? <a href="%s" target="_blank">Neem contact op met support.</a> Details

4. Still not able to resolve the issue? <a href="%s" target="_blank">Contact support.</a>

4. Nog steeds niet in staat om het probleem op te lossen? <a href="%s" target="_blank">Neem contact op met support.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-14 09:59:31 GMT
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/msgs/wizard-destination-errors.php:29
  • tpl/msgs/wizard-rpkg-errors.php:29
  • tpl/msgs/wizard-sysdiff-errors.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
3. Try to deactivate and activate the Shipper plugin on your destination. This will force the Shipper API to fetch system info. 3. Probeer de Shipper plugin op je bestemming uit te schakelen en opnieuw te activeren. Dit zal de Shipper API dwingen om systeeminfo op te halen. Details

3. Try to deactivate and activate the Shipper plugin on your destination. This will force the Shipper API to fetch system info.

3. Probeer de Shipper plugin op je bestemming uit te schakelen en opnieuw te activeren. Dit zal de Shipper API dwingen om systeeminfo op te halen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-14 09:59:31 GMT
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/msgs/wizard-destination-errors.php:26
  • tpl/msgs/wizard-rpkg-errors.php:26
  • tpl/msgs/wizard-sysdiff-errors.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
2. Make sure that both your source and destination sites are using the same version of Shipper and preferably the latest version. 2. Zorg ervoor dat zowel je bron- als doelsites dezelfde versie van Shipper gebruiken en bij voorkeur de nieuwste versie. Details

2. Make sure that both your source and destination sites are using the same version of Shipper and preferably the latest version.

2. Zorg ervoor dat zowel je bron- als doelsites dezelfde versie van Shipper gebruiken en bij voorkeur de nieuwste versie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-14 09:59:31 GMT
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/msgs/wizard-destination-errors.php:25
  • tpl/msgs/wizard-rpkg-errors.php:25
  • tpl/msgs/wizard-sysdiff-errors.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1. Make sure the Shipper plugin is installed on your destination website, and you're logged in to the WPMU DEV Dashboard. 1. Zorg ervoor dat de Shipper plugin op je bestemmingswebsite is geïnstalleerd en dat je bent ingelogd op het WPMU DEV Dashboard. Details

1. Make sure the Shipper plugin is installed on your destination website, and you're logged in to the WPMU DEV Dashboard.

1. Zorg ervoor dat de Shipper plugin op je bestemmingswebsite is geïnstalleerd en dat je bent ingelogd op het WPMU DEV Dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-14 09:59:31 GMT
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • tpl/msgs/wizard-destination-errors.php:24
  • tpl/msgs/wizard-rpkg-errors.php:24
  • tpl/msgs/wizard-sysdiff-errors.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators