WPMU DEV In Your Language

Translation of Shipper: Portuguese (Portugal)

1 2 3 39
Prio Original string Translation
If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up migration. Se ainda não fez isso, tente excluir arquivos grandes para poder acelerar a migração. Details

If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up migration.

Se ainda não fez isso, tente excluir arquivos grandes para poder acelerar a migração.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-01 07:53:14 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/pages/preflight/wizard-files-package_size-summary.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Also, please note that the time your site takes to migrate may vary considerably depending on many other factors (such as the speed of your current host!). Além disso, observe que o tempo que seu site leva a migrar pode variar consideravelmente, dependendo de muitos outros fatores;(como por ex. a capacidade do host atual!). Details

Also, please note that the time your site takes to migrate may vary considerably depending on many other factors (such as the speed of your current host!).

Além disso, observe que o tempo que seu site leva a migrar pode variar consideravelmente, dependendo de muitos outros fatores;(como por ex. a capacidade do host atual!).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 10:28:44 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/pages/preflight/wizard-files-package_size-full.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
to add a destination para adicionar uma destinação Details

to add a destination

para adicionar uma destinação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 10:29:49 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/pages/migration/selection-site.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click here Clicar aqui Details

Click here

Clicar aqui

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 10:30:00 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/pages/migration/selection-site.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you're ready, re-run the pre-flight check to see if you've fixed the issues. Assim que esteja pronto/a, executar de novo uma nova verificação para verificar se os problemas não existem mais. Details

When you're ready, re-run the pre-flight check to see if you've fixed the issues.

Assim que esteja pronto/a, executar de novo uma nova verificação para verificar se os problemas não existem mais.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 10:35:27 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/msgs/wizard-ready-has-errors.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take a look at what we've picked up and adjust as necessary. Inspecione o que descobrimos e ajuste conforme seja necessário. Details

Take a look at what we've picked up and adjust as necessary.

Inspecione o que descobrimos e ajuste conforme seja necessário.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 10:37:05 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/msgs/wizard-ready-has-errors.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've encountered potential migration issues. Descobrimos problemas de migração grandes. Details

We've encountered potential migration issues.

Descobrimos problemas de migração grandes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 10:38:14 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/msgs/wizard-ready-has-errors.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've encountered potential migration issues with both your <a href="#shipper-tab-source">source</a> and <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. Descobrimos problemas de migração grandes com ambos seus <a href="#shipper-tab-source">source</a> and <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. Details

We've encountered potential migration issues with both your <a href="#shipper-tab-source">source</a> and <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website.

Descobrimos problemas de migração grandes com ambos seus <a href="#shipper-tab-source">source</a> and <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 10:39:33 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/msgs/wizard-ready-has-errors.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. Descobrimos problemas de migração grandes com seu <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. Details

We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website.

Descobrimos problemas de migração grandes com seu <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 10:40:27 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/msgs/wizard-ready-has-errors.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-source">source</a> website. Descobrimos problemas de migração grandes com seu <a href="#shipper-tab-source">source</a> website. Details

We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-source">source</a> website.

Descobrimos problemas de migração grandes com seu <a href="#shipper-tab-source">source</a> website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 10:41:01 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/msgs/wizard-ready-has-errors.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your destination server configuration check is complete. Verificação de configuração do servidor de destino foi concluída. Details

Your destination server configuration check is complete.

Verificação de configuração do servidor de destino foi concluída.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 10:42:30 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/msgs/wizard-destination-errors.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have got a few warnings which you may want to fix before starting the migration. Recebeu alguns avisos, que possa querer corrigir, antes de iniciar a migração. Details

You have got a few warnings which you may want to fix before starting the migration.

Recebeu alguns avisos, que possa querer corrigir, antes de iniciar a migração.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 10:43:43 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/msgs/wizard-destination-errors.php:49
  • tpl/msgs/wizard-source-errors.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The errors and warnings highlighted below are likely to cause migrations to fail. We highly recommend fixing the issues and re-running the pre-flight check before continuing. Os erros e avisos destacados abaixo podem causar falhas nas migrações. É bastantemente recomendável de corrigir os problemas e executar nova verificação antes de continuar. Details

The errors and warnings highlighted below are likely to cause migrations to fail. We highly recommend fixing the issues and re-running the pre-flight check before continuing.

Os erros e avisos destacados abaixo podem causar falhas nas migrações. É bastantemente recomendável de corrigir os problemas e executar nova verificação antes de continuar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 10:46:00 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/msgs/wizard-destination-errors.php:36
  • tpl/msgs/wizard-source-errors.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
4. Still not able to resolve the issue? <a href="%s" target="_blank">Contact support.</a> 4. Ainda não pode resolver o problema? <a href="%s" target="_blank">Contatar supporte.</a> Details

4. Still not able to resolve the issue? <a href="%s" target="_blank">Contact support.</a>

4. Ainda não pode resolver o problema? <a href="%s" target="_blank">Contatar supporte.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 10:47:16 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/msgs/wizard-destination-errors.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
3. Try to deactivate and activate the Shipper plugin on your destination. This will force the Shipper API to fetch system info. 3. Tentar desativar e ativar o plugin Shipper na sua destinação. Isso forçará a API do Shipper a angariar informações do sistema. Details

3. Try to deactivate and activate the Shipper plugin on your destination. This will force the Shipper API to fetch system info.

3. Tentar desativar e ativar o plugin Shipper na sua destinação. Isso forçará a API do Shipper a angariar informações do sistema.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 10:49:30 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/msgs/wizard-destination-errors.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators