WPMU DEV In Your Language

Translation of Snapshot: Bengali

1 2
Prio Original string Translation
Restore Note: The archive you are about to restore has a different charset collation ( %1$s ) than this site ( %2$s ). রিস্টোর নোট: আপনি যেই আর্কাইভ রিস্টোর করতে চাচ্ছেন সেটির charset collation ( %s ) আপনার সাইটের charset collation ( %s ) থেকে আলাদা। Details

Restore Note: The archive you are about to restore has a different charset collation ( %1$s ) than this site ( %2$s ).

রিস্টোর নোট: আপনি যেই আর্কাইভ রিস্টোর করতে চাচ্ছেন সেটির charset collation ( %s ) আপনার সাইটের charset collation ( %s ) থেকে আলাদা।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-09 17:16:48 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/snapshots/restore.php:635
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Run-time warnings (non-fatal errors). Execution of the script is not halted. রান-টাইম ওয়ার্নিং (নন-ফ‍্যাটাল এরর)। স্ক্রিপ্ট এর এক্সিকিউশন বন্ধ করা হয় নি। Details

Run-time warnings (non-fatal errors). Execution of the script is not halted.

রান-টাইম ওয়ার্নিং (নন-ফ‍্যাটাল এরর)। স্ক্রিপ্ট এর এক্সিকিউশন বন্ধ করা হয় নি।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-09 13:59:12 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/settings.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your backup has been successfully created and uploaded to WPMU DEV servers! আপনার ব‍্যাকাপটি সফলতার সাথে তৈরী হয়েছে এবং WPMU DEV সার্ভারে আপলোড হয়েছে! Details

Your backup has been successfully created and uploaded to WPMU DEV servers!

আপনার ব‍্যাকাপটি সফলতার সাথে তৈরী হয়েছে এবং WPMU DEV সার্ভারে আপলোড হয়েছে!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-09 11:21:57 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Managed backups can only be stored on WPMU DEV's cloud servers. You have <strong>%1$s</strong> of your %2$s storage remaining. ম‍্যানেজড ব‍্যাকাপগুলো শুধুমাত্র WPMU DEV এর ক্লাউড সার্ভারে সেইভ করা যাবে। আপনার আছে <strong>%s</strong> এবং সর্বমোট %s । Details

Managed backups can only be stored on WPMU DEV's cloud servers. You have <strong>%1$s</strong> of your %2$s storage remaining.

ম‍্যানেজড ব‍্যাকাপগুলো শুধুমাত্র WPMU DEV এর ক্লাউড সার্ভারে সেইভ করা যাবে। আপনার আছে <strong>%s</strong> এবং সর্বমোট %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-09 11:25:38 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you create your new credentials, add this as the redirect URL. যখন আপনি নতুন ক্রেডেন্সিয়াল তৈরী করতে যাবেন, এই URL কে রিডিরেক্ট URL হিসেবে যোগ করুন। Details

When you create your new credentials, add this as the redirect URL.

যখন আপনি নতুন ক্রেডেন্সিয়াল তৈরী করতে যাবেন, এই URL কে রিডিরেক্ট URL হিসেবে যোগ করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-07 17:16:55 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/destinations/add/google-drive.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are deleting the destination <strong>%1$s</strong>. This destination has %2$d archives in it, are you sure you wish to remove it? You will still be able to access any archives at the destinations using the %3$s interface. আপনি <strong>%s</strong> এই ডেস্টিনেশনটি ডিলিট করছেন। এই ডেস্টিনেশনে %d টি আর্কাইভ আছে। আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এটি ডিলিট করতে চান? আপনি এরপরও যে কোন ডেস্টিনেশনের আর্কাইভসমূহ %s ইন্টারফেস ব‍্যবহার করে একসেস করতে পারবেন। Details

You are deleting the destination <strong>%1$s</strong>. This destination has %2$d archives in it, are you sure you wish to remove it? You will still be able to access any archives at the destinations using the %3$s interface.

আপনি <strong>%s</strong> এই ডেস্টিনেশনটি ডিলিট করছেন। এই ডেস্টিনেশনে %d টি আর্কাইভ আছে। আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এটি ডিলিট করতে চান? আপনি এরপরও যে কোন ডেস্টিনেশনের আর্কাইভসমূহ %s ইন্টারফেস ব‍্যবহার করে একসেস করতে পারবেন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-12 17:30:36 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/destinations/add/index.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<b>PHP Zip module not found</b>. To unpack the zip file, Snapshot needs the Zip module to be installed and enabled. If you use a managed host, contact them directly to have it updated. <b>PHP Zip মডিউল পাওয়া যায় নি</b>. জিপ ফাইল আনপ‍্যাক করার জন‍্য জিপ মডিউলটি ইন্সটল এবং এনাবল করা থাকতে হবে। আপনি যদি কোন ম‍্যানেজড হোস্ট ব‍্যবহার করে থাকেন তাহলে এটি আপডেট করার জন‍্য সরাসরি তাদের সাথে যোগাযোগ করুন। Details

<b>PHP Zip module not found</b>. To unpack the zip file, Snapshot needs the Zip module to be installed and enabled. If you use a managed host, contact them directly to have it updated.

<b>PHP Zip মডিউল পাওয়া যায় নি</b>. জিপ ফাইল আনপ‍্যাক করার জন‍্য জিপ মডিউলটি ইন্সটল এবং এনাবল করা থাকতে হবে। আপনি যদি কোন ম‍্যানেজড হোস্ট ব‍্যবহার করে থাকেন তাহলে এটি আপডেট করার জন‍্য সরাসরি তাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-18 12:31:55 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/common/requirements-test.php:141
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<b>PHP MySQLi module not found</b>. Snapshot needs the MySQLi module to be installed and enabled on the target server. If you use a managed host, contact them directly to have this module installed and enabled. <b>PHP MySQLi মডিউল পাওয়া যায় নি</b>. টার্গেট সার্ভারে MySQLi মডিউলটি ইন্সটল এবং এনাবল করা থাকতে হবে। আপনি যদি কোন ম‍্যানেজড হোস্ট ব‍্যবহার করে থাকেন তাহলে এটি আপডেট করার জন‍্য সরাসরি তাদের সাথে যোগাযোগ করুন। Details

<b>PHP MySQLi module not found</b>. Snapshot needs the MySQLi module to be installed and enabled on the target server. If you use a managed host, contact them directly to have this module installed and enabled.

<b>PHP MySQLi মডিউল পাওয়া যায় নি</b>. টার্গেট সার্ভারে MySQLi মডিউলটি ইন্সটল এবং এনাবল করা থাকতে হবে। আপনি যদি কোন ম‍্যানেজড হোস্ট ব‍্যবহার করে থাকেন তাহলে এটি আপডেট করার জন‍্য সরাসরি তাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-18 12:34:16 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/common/requirements-test.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<b><code>max_execution_time</code> is set to %s which is too low</b>. A minimum execution time of 150 seconds is recommended to give the migration process the best chance of succeeding. If you use a managed host, contact them directly to have it updated. <b><code>max_execution_time</code> এখন %s তে সেট করা আছে যেটি খুবই কম</b>. সফলভাবে মাইগ্রেশন সম্পূর্ন করার জন‍্য অন্তঃত ১৫০ সেকেন্ড max_execution_time দরকার। আপনি যদি কোন ম‍্যানেজড হোস্ট ব‍্যবহার করে থাকেন তাহলে এটি আপডেট করার জন‍্য সরাসরি তাদের সাথে যোগাযোগ করুন। Details

<b><code>max_execution_time</code> is set to %s which is too low</b>. A minimum execution time of 150 seconds is recommended to give the migration process the best chance of succeeding. If you use a managed host, contact them directly to have it updated.

<b><code>max_execution_time</code> এখন %s তে সেট করা আছে যেটি খুবই কম</b>. সফলভাবে মাইগ্রেশন সম্পূর্ন করার জন‍্য অন্তঃত ১৫০ সেকেন্ড max_execution_time দরকার। আপনি যদি কোন ম‍্যানেজড হোস্ট ব‍্যবহার করে থাকেন তাহলে এটি আপডেট করার জন‍্য সরাসরি তাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-18 13:29:16 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/common/requirements-test.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your PHP version is out of date. Your current version is %s and we require 5.2 or newer. You'll need to update your PHP version to proceed. If you use a managed host, contact them directly to have it updated. আপনার PHP ভার্সন অনেক পুরাতন। আপনার বর্তমান ভার্সন %s কিন্তু আমাদের কমপক্ষে 5.2 বা তার চেয়ে আপডেটেড ভার্সন লাগবে। সামনে আগানোর জন‍্য আপনাকে আপনার PHP ভার্সন আপডেট করতে হবে। আপনি যদি কোন ম‍্যানেজড হোস্ট ব‍্যবহার করে থাকেন তাহলে PHP আপডেট করার জন‍্য তাদের সাথে যোগাযোগ করুন। Details

Your PHP version is out of date. Your current version is %s and we require 5.2 or newer. You'll need to update your PHP version to proceed. If you use a managed host, contact them directly to have it updated.

আপনার PHP ভার্সন অনেক পুরাতন। আপনার বর্তমান ভার্সন %s কিন্তু আমাদের কমপক্ষে 5.2 বা তার চেয়ে আপডেটেড ভার্সন লাগবে। সামনে আগানোর জন‍্য আপনাকে আপনার PHP ভার্সন আপডেট করতে হবে। আপনি যদি কোন ম‍্যানেজড হোস্ট ব‍্যবহার করে থাকেন তাহলে PHP আপডেট করার জন‍্য তাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-01 13:57:07 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/common/requirements-test.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As part of your WPMU DEV membership you get 10GB free cloud storage to back up and store your entire WordPress website - including WordPress itself. You can schedule these backups to run daily, weekly or monthly and should you ever need it you can restore an entire website in just a few clicks. WPMU DEV সদস‍্যতার অংশ হিসেবে ব‍্যাকাপ এবং আপনার পুরো ওয়েবসাইট সেইভ করার জন‍্য আপনি পাচ্ছেন বিনামূল‍্যে ১০জিবি ক্লাউড স্টোরেজ। আপনি এই ব‍্যাকাপ নেয়ার প্রসেসটি দৈনিক, সাপ্তাহিক অথবা মাসিকভাবে শিডিউল করতে পারেন। ব‍্যাকাপ নেয়ার পর শুধুমাত্র কয়েকটি ক্লিকের মাধ‍্যমে পুরো ওয়েবসাইট রিস্টোর করতে পারবেন। Details

As part of your WPMU DEV membership you get 10GB free cloud storage to back up and store your entire WordPress website - including WordPress itself. You can schedule these backups to run daily, weekly or monthly and should you ever need it you can restore an entire website in just a few clicks.

WPMU DEV সদস‍্যতার অংশ হিসেবে ব‍্যাকাপ এবং আপনার পুরো ওয়েবসাইট সেইভ করার জন‍্য আপনি পাচ্ছেন বিনামূল‍্যে ১০জিবি ক্লাউড স্টোরেজ। আপনি এই ব‍্যাকাপ নেয়ার প্রসেসটি দৈনিক, সাপ্তাহিক অথবা মাসিকভাবে শিডিউল করতে পারেন। ব‍্যাকাপ নেয়ার পর শুধুমাত্র কয়েকটি ক্লিকের মাধ‍্যমে পুরো ওয়েবসাইট রিস্টোর করতে পারবেন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-12 13:07:12 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/boxes/modals/popup-welcome.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your last backup was over a week ago. Make sure you're backing up regularly! আপনার সর্বশেষ ব‍্যাকাপ এক সপ্তাহেরও আগে নেয়া হয়েছিলো। নিশ্চিত করুন যে আপনি নিয়মিত ব‍্যাকাপ করছেন। Details

Your last backup was over a week ago. Make sure you're backing up regularly!

আপনার সর্বশেষ ব‍্যাকাপ এক সপ্তাহেরও আগে নেয়া হয়েছিলো। নিশ্চিত করুন যে আপনি নিয়মিত ব‍্যাকাপ করছেন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-09 19:53:44 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Snapshots are restoring points for your site. Here are your latest snapshots. স্ন‍্যাপশট আপনার সাইটের রিস্টোর পয়েন্ট হিসেবে কাজ করে। এই হল আপনার সাম্প্রতিক স্ন‍্যাপশটসমূহ। Details

Snapshots are restoring points for your site. Here are your latest snapshots.

স্ন‍্যাপশট আপনার সাইটের রিস্টোর পয়েন্ট হিসেবে কাজ করে। এই হল আপনার সাম্প্রতিক স্ন‍্যাপশটসমূহ।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-09 19:56:44 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-snapshots.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try Snapshot Pro along with 100+ WPMU DEV plugins & 24/7 WP support for free today. আজই বিনামূল‍্যে ১০০+ WPMU DEV প্লাগিন এবং ২৪/৭ সাপোর্ট সহ স্ন‍্যাপশট প্রো ব‍্যবহার করে দেখুন। Details

Try Snapshot Pro along with 100+ WPMU DEV plugins & 24/7 WP support for free today.

আজই বিনামূল‍্যে ১০০+ WPMU DEV প্লাগিন এবং ২৪/৭ সাপোর্ট সহ স্ন‍্যাপশট প্রো ব‍্যবহার করে দেখুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-12 18:02:07 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-try-pro.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Snapshots are restoring points for your site. Simply choose what you want to back up and then store it on destinations such as Dropbox, Amazon S3 and more. স্ন‍্যাপশট আপনার সাইটের রিস্টোর পয়েন্ট হিসেবে কাজ করে। আপনি কি ব‍্যাকাপ করতে চান সেটি নির্ধারন করুন এবং আপনার ড্রপবক্স, এমাজন S3 বা অন‍‍্য ডেস্টিনেশনগুলোতে সেইভ করুন। Details

Snapshots are restoring points for your site. Simply choose what you want to back up and then store it on destinations such as Dropbox, Amazon S3 and more.

স্ন‍্যাপশট আপনার সাইটের রিস্টোর পয়েন্ট হিসেবে কাজ করে। আপনি কি ব‍্যাকাপ করতে চান সেটি নির্ধারন করুন এবং আপনার ড্রপবক্স, এমাজন S3 বা অন‍‍্য ডেস্টিনেশনগুলোতে সেইভ করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-03 14:25:24 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-snapshots.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators