WPMU DEV In Your Language

Translation of Snapshot: Spanish (Spain)

1
Prio Original string Translation
Restore Note: The archive you are about to restore has a different charset collation ( %1$s ) than this site ( %2$s ). Nota de restauración: el archivo que está a punto de restaurar tiene una clasificación de caracteres diferente ( %s ) que este sitio ( %s ). Details

Restore Note: The archive you are about to restore has a different charset collation ( %1$s ) than this site ( %2$s ).

Nota de restauración: el archivo que está a punto de restaurar tiene una clasificación de caracteres diferente ( %s ) que este sitio ( %s ).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-31 22:48:11 GMT
Translated by:
Elias Medina (eemedme)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/snapshots/restore.php:635
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Run-time warnings (non-fatal errors). Execution of the script is not halted. Alertas en ejecución (errores no fatales). La ejecución del script no se detiene. Details

Run-time warnings (non-fatal errors). Execution of the script is not halted.

Alertas en ejecución (errores no fatales). La ejecución del script no se detiene.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-22 23:34:41 GMT
Translated by:
Daniel Roman (droman)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/settings.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The exclude feature uses pattern matching so you can easily select files to exclude from your backups. Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, themes/twentyten or public/wp-content/themes/twentyten. <strong>The local folder or any unreadable files are excluded from Snapshot backups by default.</strong> La función de exclusión utiliza la coincidencia de patrones para que puedas seleccionar fácilmente archivos para excluirlos de tus copias de seguridad. Ejemplo: para excluir el tema Twenty Ten, puedes usar twentyten, theme / twentyten o public / wp-content / theme / twentyten. <strong> La carpeta local está excluida de las copias de seguridad de instantáneas de forma predeterminada. </strong> Details

The exclude feature uses pattern matching so you can easily select files to exclude from your backups. Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, themes/twentyten or public/wp-content/themes/twentyten. <strong>The local folder or any unreadable files are excluded from Snapshot backups by default.</strong>

La función de exclusión utiliza la coincidencia de patrones para que puedas seleccionar fácilmente archivos para excluirlos de tus copias de seguridad. Ejemplo: para excluir el tema Twenty Ten, puedes usar twentyten, theme / twentyten o public / wp-content / theme / twentyten. <strong> La carpeta local está excluida de las copias de seguridad de instantáneas de forma predeterminada. </strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-22 23:38:28 GMT
Translated by:
Daniel Roman (droman)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/settings.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your backup has been successfully created and uploaded to WPMU DEV servers! Tu copia de seguridad se ha creado y cargado correctamente en los servidores WPMU DEV. Details

Your backup has been successfully created and uploaded to WPMU DEV servers!

Tu copia de seguridad se ha creado y cargado correctamente en los servidores WPMU DEV.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-22 23:57:24 GMT
Translated by:
Daniel Roman (droman)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Managed backups can only be stored on WPMU DEV's cloud servers. You have <strong>%1$s</strong> of your %2$s storage remaining. Las copias de seguridad administradas solo se pueden almacenar en los servidores en la nube de WPMU DEV. Tienes <strong>%s </strong> de tus %s de almacenamiento restante. Details

Managed backups can only be stored on WPMU DEV's cloud servers. You have <strong>%1$s</strong> of your %2$s storage remaining.

Las copias de seguridad administradas solo se pueden almacenar en los servidores en la nube de WPMU DEV. Tienes <strong>%s </strong> de tus %s de almacenamiento restante.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-23 00:03:15 GMT
Translated by:
Daniel Roman (droman)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s, as a WPMU DEV member you get 10GB free cloud storage included in your membership. Create and store full backups of your website, including WordPress core files. And if disaster strikes, you can quickly and easily restore your website any time. %s, como miembro de WPMU DEV obtienes 10 GB de almacenamiento gratuito en la nube incluido en tu membresía. Crea y almacena copias de seguridad completas de tu sitio web, incluidos los archivos principales de WordPress. Y si ocurre un desastre, puedes restaurar tu sitio web rápida y fácilmente en cualquier momento. <br/> Agregua tu clave de instantánea para habilitar este servicio. Details

%s, as a WPMU DEV member you get 10GB free cloud storage included in your membership. Create and store full backups of your website, including WordPress core files. And if disaster strikes, you can quickly and easily restore your website any time.

%s, como miembro de WPMU DEV obtienes 10 GB de almacenamiento gratuito en la nube incluido en tu membresía. Crea y almacena copias de seguridad completas de tu sitio web, incluidos los archivos principales de WordPress. Y si ocurre un desastre, puedes restaurar tu sitio web rápida y fácilmente en cualquier momento. <br/> Agregua tu clave de instantánea para habilitar este servicio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-23 00:06:38 GMT
Translated by:
Daniel Roman (droman)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are deleting the destination <strong>%1$s</strong>. This destination has %2$d archives in it, are you sure you wish to remove it? You will still be able to access any archives at the destinations using the %3$s interface. Estás eliminando el destino <strong>%s </strong>. Este destino tiene %d archivos, ¿estás seguro de que deseas eliminarlo? Aún podrás acceder a cualquier archivo en los destinos utilizando la interfaz %s. Details

You are deleting the destination <strong>%1$s</strong>. This destination has %2$d archives in it, are you sure you wish to remove it? You will still be able to access any archives at the destinations using the %3$s interface.

Estás eliminando el destino <strong>%s </strong>. Este destino tiene %d archivos, ¿estás seguro de que deseas eliminarlo? Aún podrás acceder a cualquier archivo en los destinos utilizando la interfaz %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-23 00:16:40 GMT
Translated by:
Daniel Roman (droman)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/destinations/add/index.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Could not connect to %1$s: Error: %2$s Error: No se pudo conectar a %s: Error: %s Details

Error: Could not connect to %1$s: Error: %2$s

Error: No se pudo conectar a %s: Error: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-16 02:42:25 GMT
Translated by:
Alejandro Villanueva (alevillanuevar)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • lib/Snapshot/Model/Destination/google-drive/index.php:250
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A client ID is required ID de cliente es requerido Details

A client ID is required

ID de cliente es requerido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-05-02 22:41:51 GMT
Translated by:
Joseahfer
Last updated by:
Vladislav (VeBailovity)
References:
  • lib/Snapshot/Model/Destination/google-drive/index.php:513
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An access token from Google is required El Access Token de Google es requerido Details

An access token from Google is required

El Access Token de Google es requerido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-05-02 22:42:29 GMT
Translated by:
Joseahfer
Last updated by:
Vladislav (VeBailovity)
References:
  • lib/Snapshot/Model/Destination/google-drive/index.php:504
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
AWS Secret Key is required La AWS Secret Key es requerida Details

AWS Secret Key is required

La AWS Secret Key es requerida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-05-02 23:00:39 GMT
Translated by:
Joseahfer
Last updated by:
Vladislav (VeBailovity)
References:
  • lib/Snapshot/Model/Destination/aws/index.php:696
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators