WPMU DEV In Your Language

Translation of Snapshot: French (Belgium)

1 2
Prio Original string Translation
Snapshots are restoring points for your site. Here are your latest snapshots. Les instantanés sont des points de restauration pour votre site. Voici vos derniers instantanés. Details

Snapshots are restoring points for your site. Here are your latest snapshots.

Les instantanés sont des points de restauration pour votre site. Voici vos derniers instantanés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-31 07:36:25 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-snapshots.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Snapshots are restoring points for your site. Simply choose what you want to back up and then store it on destinations such as Dropbox, Amazon S3 and more. Les instantanés sont des points de restauration pour votre site. Choisissez simplement ce que vous souhaitez sauvegarder, puis stockez-le sur des destinations telles que Dropbox, Amazon S3, etc. Details

Snapshots are restoring points for your site. Simply choose what you want to back up and then store it on destinations such as Dropbox, Amazon S3 and more.

Les instantanés sont des points de restauration pour votre site. Choisissez simplement ce que vous souhaitez sauvegarder, puis stockez-le sur des destinations telles que Dropbox, Amazon S3, etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-31 07:36:25 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-snapshots.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try Snapshot Pro along with 100+ WPMU DEV plugins & 24/7 WP support for free today. Essayez Snapshot Pro avec plus de 100 plugins , thèmes et support WPMU DEV + et 24/7 sur WP gratuitement dès aujourd'hui. Details

Try Snapshot Pro along with 100+ WPMU DEV plugins & 24/7 WP support for free today.

Essayez Snapshot Pro avec plus de 100 plugins , thèmes et support WPMU DEV + et 24/7 sur WP gratuitement dès aujourd'hui.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-31 07:36:26 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-try-pro.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your last backup was over a week ago. Make sure you're backing up regularly! Votre dernière sauvegarde date de plus d'une semaine. Assurez-vous que vous sauvegardez régulièrement! Details

Your last backup was over a week ago. Make sure you're backing up regularly!

Votre dernière sauvegarde date de plus d'une semaine. Assurez-vous que vous sauvegardez régulièrement!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-31 07:36:29 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backups are running Daily/%s Les sauvegardes sont en cours d'exécution %s à %s Details

Backups are running Daily/%s

Les sauvegardes sont en cours d'exécution %s à %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-31 07:36:20 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Could not perform %1$s [%2$s]: Error: %3$s Erreur: Impossible d'effectuer %s [%s]: Erreur: %s Details

Error: Could not perform %1$s [%2$s]: Error: %3$s

Erreur: Impossible d'effectuer %s [%s]: Erreur: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-31 07:36:21 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • lib/Snapshot/Model/Destination.php:263
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Could not connect to %1$s: Error: %2$s Erreur: Impossible de se connecter à %s: Erreur: %s Details

Error: Could not connect to %1$s: Error: %2$s

Erreur: Impossible de se connecter à %s: Erreur: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:47:08 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • lib/Snapshot/Model/Destination/google-drive/index.php:250
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Memory limit: Memory Limit Details

Memory limit:

Memory Limit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:47:14 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:112
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:97
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore Note: The archive contains tables names with a different database prefix ( %1$s ) than this site ( %2$s ). The tables restored will automatically be renamed to the site prefix Note de Restaureration: L'archive contient des noms des tables avec un préfixe de base de données différente (%s) de ceux du site (%s). Les tables restaurées seront automatiquement renommés avec le préfixe du site Details

Restore Note: The archive contains tables names with a different database prefix ( %1$s ) than this site ( %2$s ). The tables restored will automatically be renamed to the site prefix

Note de Restaureration: L'archive contient des noms des tables avec un préfixe de base de données différente (%s) de ceux du site (%s). Les tables restaurées seront automatiquement renommés avec le préfixe du site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:47:19 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/snapshots/restore.php:629
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore Note: The archive you are about to restore includes the .htaccess and/or the wp-config.php files. Normally you do not want to restore these files unless your site is broken. To restore either of these files you must select them from the 'include selected files' section below. Restauration Note : L'archive, que vous êtes sur le point de restauration comprend les .htaccess et/ou les fichiers wp-config.php. Normalement, vous ne souhaitez pas restaurer ces fichiers sauf si votre site est cassé. Pour restaurer ces fichiers, vous devez sélectionner eux de section the'include sélectionné fichiers ci-dessous. Details

Restore Note: The archive you are about to restore includes the .htaccess and/or the wp-config.php files. Normally you do not want to restore these files unless your site is broken. To restore either of these files you must select them from the 'include selected files' section below.

Restauration Note : L'archive, que vous êtes sur le point de restauration comprend les .htaccess et/ou les fichiers wp-config.php. Normalement, vous ne souhaitez pas restaurer ces fichiers sauf si votre site est cassé. Pour restaurer ces fichiers, vous devez sélectionner eux de section the'include sélectionné fichiers ci-dessous.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:47:19 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/snapshots/restore.php:459
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators