WPMU DEV In Your Language

Translation of Snapshot: French (Belgium)

1
Prio Original string Translation
<p>The session save path (%s) is not set to a valid directory. Check your PHP (php.ini) settings or contact your hosting provider.</p> <p>Le chemin de sauvegarde de la session (%s) ne pointe sur un répertoire valide. Vérifiez vos paramètres PHP (php.ini) ou contactez votre fournisseur d'hébergement.</ P> Details

<p>The session save path (%s) is not set to a valid directory. Check your PHP (php.ini) settings or contact your hosting provider.</p>

Warning: Expected </p>, got </ P>.
<p>Le chemin de sauvegarde de la session (%s) ne pointe sur un répertoire valide. Vérifiez vos paramètres PHP (php.ini) ou contactez votre fournisseur d'hébergement.</ P>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-22 18:46:59 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Helper/UI.php:256
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Archive</strong> - (Default) Selecting archive will produce a zip archive. This is standard method for backing up your site. A single zip archive will be created for files and database tables. <strong>Archive</ strong> - (par défaut) le mode archive va créer une archive zip. Ceci est la méthode standard pour la sauvegarde de votre site. Une archive zip unique sera créé pour les fichiers et les tables de base de données. Details

<strong>Archive</strong> - (Default) Selecting archive will produce a zip archive. This is standard method for backing up your site. A single zip archive will be created for files and database tables.

Warning: Expected </strong>, got </ strong>.
<strong>Archive</ strong> - (par défaut) le mode archive va créer une archive zip. Ceci est la méthode standard pour la sauvegarde de votre site. Une archive zip unique sera créé pour les fichiers et les tables de base de données.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-22 18:46:59 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:592
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Remote FTP:</strong> When downloading from a remote FTP server you must ensure the file is moved to a location where it will be accessible via a simple http:// or https:// URL. <strong>FTP distant:</ strong> Lors du téléchargement à partir d'un serveur FTP distant vous devez vous assurer que le fichier se trouve à un endroit où il sera accessible via une simple adresse http:// ou https:// Details

<strong>Remote FTP:</strong> When downloading from a remote FTP server you must ensure the file is moved to a location where it will be accessible via a simple http:// or https:// URL.

Warning: Expected </strong>, got </ strong>.
<strong>FTP distant:</ strong> Lors du téléchargement à partir d'un serveur FTP distant vous devez vous assurer que le fichier se trouve à un endroit où il sera accessible via une simple adresse http:// ou https://

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-22 18:46:59 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • views/import.php:235
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
FTP: uses standard PHP library functions. (default)<br />SFTP: Implementation use the <a href="http://phpseclib.sourceforge.net" target="_blank">PHP Secure Communications Library</a>. This option may not work depending on how your PHP binaries are compiled.<br />FTPS with TSL/SSL. This option attempts a secure connection. Will only work if PHP and OpenSSL are properly configured on your host and the destination host. This option will not work under Windows using the default PHP binaries. Check the PHP docs for ftp_ssl_connection FTP: utilise des fonctions de bibliothèque PHP standard. (Par défaut)<br />SFTP: La mise en œuvre utilise le <a href=“http://phpseclib.sourceforge.net” target=“_blank”>PHP Secure Communications Library</a>. Cette option peut ne pas fonctionner selon la manière dont vos binaires PHP sont compilés<br />FTPS avec TSL / SSL. Cette option tente une connexion sécurisée. Ne fonctionnera que si PHP et OpenSSL sont correctement configurés sur votre hôte et l’hôte de destination. Cette option ne fonctionnera pas sous Windows en utilisant les binaires PHP par défaut. Vérifiez les docs PHP pour ftp_ssl_connection Details

FTP: uses standard PHP library functions. (default)<br />SFTP: Implementation use the <a href="http://phpseclib.sourceforge.net" target="_blank">PHP Secure Communications Library</a>. This option may not work depending on how your PHP binaries are compiled.<br />FTPS with TSL/SSL. This option attempts a secure connection. Will only work if PHP and OpenSSL are properly configured on your host and the destination host. This option will not work under Windows using the default PHP binaries. Check the PHP docs for ftp_ssl_connection

Warning: Expected <a href="http://phpseclib.sourceforge.net" target="_blank">, got <a href=“http://phpseclib.sourceforge.net” target=“_blank”>.
FTP: utilise des fonctions de bibliothèque PHP standard. (Par défaut)<br />SFTP: La mise en œuvre utilise le <a href=“http://phpseclib.sourceforge.net” target=“_blank”>PHP Secure Communications Library</a>. Cette option peut ne pas fonctionner selon la manière dont vos binaires PHP sont compilés<br />FTPS avec TSL / SSL. Cette option tente une connexion sécurisée. Ne fonctionnera que si PHP et OpenSSL sont correctement configurés sur votre hôte et l’hôte de destination. Cette option ne fonctionnera pas sous Windows en utilisant les binaires PHP par défaut. Vérifiez les docs PHP pour ftp_ssl_connection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-22 18:47:09 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Model/Destination/ftp/index.php:407
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
pm Après midi Details

pm

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Après midi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-22 18:47:32 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Helper/UI.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators