WPMU DEV In Your Language

Translation of Snapshot: Italian

1 2
Prio Original string Translation
Backups menu label Backups Details

Backups

Backups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
menu label
Date added:
2020-09-07 20:04:10 GMT
Translated by:
Alessandro (webrollllc)
References:
  • snapshot.php:601
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backups page label Backups Details

Backups

Backups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
page label
Date added:
2020-09-07 20:04:17 GMT
Translated by:
Alessandro (webrollllc)
References:
  • snapshot.php:600
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the schedule for your backups. Questa è la pianificazione dei backup. Details

This is the schedule for your backups.

Questa è la pianificazione dei backup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-07 20:04:30 GMT
Translated by:
Alessandro (webrollllc)
References:
  • views/wpmu_backups.php:325
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backups performed on our hosting platform are performed incrementally on a daily basis. I backup eseguiti sulla nostra piattaforma di hosting vengono eseguiti in modo incrementale su base giornaliera. Details

Backups performed on our hosting platform are performed incrementally on a daily basis.

I backup eseguiti sulla nostra piattaforma di hosting vengono eseguiti in modo incrementale su base giornaliera.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-07 20:05:00 GMT
Translated by:
Alessandro (webrollllc)
References:
  • views/wpmu_backups.php:315
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This limit does not include any manual backups you create. Questo limite non include i backup manuali creati. Details

This limit does not include any manual backups you create.

Questo limite non include i backup manuali creati.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-07 20:05:14 GMT
Translated by:
Alessandro (webrollllc)
References:
  • views/wpmu_backups.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default your hosting plan will store 30 days of backups before cycling the oldest within the newest. Currently this can not be changed. Per impostazione predefinita, il tuo piano di hosting memorizzerà 30 giorni di backup prima di passare dal più vecchio al più nuovo. Attualmente questo non può essere modificato. Details

By default your hosting plan will store 30 days of backups before cycling the oldest within the newest. Currently this can not be changed.

Per impostazione predefinita, il tuo piano di hosting memorizzerà 30 giorni di backup prima di passare dal più vecchio al più nuovo. Attualmente questo non può essere modificato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-07 20:05:35 GMT
Translated by:
Alessandro (webrollllc)
References:
  • views/wpmu_backups.php:291
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We backup your site daily, and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! Eseguiamo il backup del tuo sito ogni giorno e conserviamo i backup per 30 giorni come parte del tuo piano di hosting. Il tuo primo backup verrà mostrato qui entro 24 ore, oppure puoi avviarlo ora! Details

We backup your site daily, and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now!

Eseguiamo il backup del tuo sito ogni giorno e conserviamo i backup per 30 giorni come parte del tuo piano di hosting. Il tuo primo backup verrà mostrato qui entro 24 ore, oppure puoi avviarlo ora!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-07 20:05:54 GMT
Translated by:
Alessandro (webrollllc)
References:
  • views/wpmu_backups.php:245
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We recommend to keep this window open while we're restoring your website in the background. When it's complete, there's a chance you'll be logged out. You can simply log back in to see your freshly restored site. Ti consigliamo di tenere aperta questa finestra mentre ripristiniamo il tuo sito web in background. Al termine, è possibile che tu venga disconnesso. Puoi semplicemente accedere di nuovo per vedere il tuo sito appena ripristinato. Details

We recommend to keep this window open while we're restoring your website in the background. When it's complete, there's a chance you'll be logged out. You can simply log back in to see your freshly restored site.

Ti consigliamo di tenere aperta questa finestra mentre ripristiniamo il tuo sito web in background. Al termine, è possibile che tu venga disconnesso. Puoi semplicemente accedere di nuovo per vedere il tuo sito appena ripristinato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-07 20:06:13 GMT
Translated by:
Alessandro (webrollllc)
References:
  • views/wpmu_backups.php:224
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while restoring your backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Try restoring the backup</a> again and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">our support team</a> is available 24/7 to help. Si è verificato un errore durante il ripristino del backup. <a href="%1$s" class="%2$s"> Prova a ripristinare di nuovo il backup </a> e se il problema persiste <a href="%3$s" target="_blank"> il nostro team di supporto </a> è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per aiutarti. Details

An error occurred while restoring your backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Try restoring the backup</a> again and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">our support team</a> is available 24/7 to help.

Si è verificato un errore durante il ripristino del backup. <a href="%1$s" class="%2$s"> Prova a ripristinare di nuovo il backup </a> e se il problema persiste <a href="%3$s" target="_blank"> il nostro team di supporto </a> è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per aiutarti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-07 20:07:44 GMT
Translated by:
Alessandro (webrollllc)
References:
  • views/wpmu_backups.php:178
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please wait, backup is in progress&hellip; Attendi, il backup è in corso&hellip; Details

Please wait, backup is in progress&hellip;

Attendi, il backup è in corso&hellip;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-07 20:09:27 GMT
Translated by:
Alessandro (webrollllc)
References:
  • views/wpmu_backups.php:215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while creating your latest backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Give it another try</a> and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance. Si è verificato un errore durante la creazione dell'ultimo backup. <a href="%1$s" class="%2$s"> Riprova </a> e se il problema persiste <a href="%3$s" target="_blank"> contatta il nostro team di supporto </a> per assistenza. Details

An error occurred while creating your latest backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Give it another try</a> and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance.

Si è verificato un errore durante la creazione dell'ultimo backup. <a href="%1$s" class="%2$s"> Riprova </a> e se il problema persiste <a href="%3$s" target="_blank"> contatta il nostro team di supporto </a> per assistenza.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-07 20:09:14 GMT
Translated by:
Alessandro (webrollllc)
References:
  • views/wpmu_backups.php:173
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your website has been successfully restored! <a href="%s" target="_blank">View website</a>. Il tuo sito web è stato ripristinato con successo! <a href="%s" target="_blank"> Visualizza il sito web </a>. Details

Your website has been successfully restored! <a href="%s" target="_blank">View website</a>.

Il tuo sito web è stato ripristinato con successo! <a href="%s" target="_blank"> Visualizza il sito web </a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-07 20:10:18 GMT
Translated by:
Alessandro (webrollllc)
References:
  • views/wpmu_backups.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your backup has been successfully created and stored! Il tuo backup è stato creato e archiviato con successo! Details

Your backup has been successfully created and stored!

Il tuo backup è stato creato e archiviato con successo!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-07 20:10:41 GMT
Translated by:
Alessandro (webrollllc)
References:
  • views/wpmu_backups.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your backup is in progress using the WPMU DEV hosting backups engine. Once complete, you can use the backup at any time to fully restore your website. Il backup è in corso utilizzando il motore di backup dell'hosting di WPMU DEV. Una volta completato, puoi utilizzare il backup in qualsiasi momento per ripristinare completamente il tuo sito web. Details

Your backup is in progress using the WPMU DEV hosting backups engine. Once complete, you can use the backup at any time to fully restore your website.

Il backup è in corso utilizzando il motore di backup dell'hosting di WPMU DEV. Una volta completato, puoi utilizzare il backup in qualsiasi momento per ripristinare completamente il tuo sito web.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-07 20:11:10 GMT
Translated by:
Alessandro (webrollllc)
References:
  • views/wpmu_backups.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: You still have access to your Managed Backups and can restore your website at any time via the %1$1sBackups Tab%2$2s in The Hub. Nota: hai ancora accesso ai tuoi backup gestiti e puoi ripristinare il tuo sito web in qualsiasi momento tramite la scheda %1$1sBackups Tab%2$2s nell'Hub. Details

Note: You still have access to your Managed Backups and can restore your website at any time via the %1$1sBackups Tab%2$2s in The Hub.

Nota: hai ancora accesso ai tuoi backup gestiti e puoi ripristinare il tuo sito web in qualsiasi momento tramite la scheda %1$1sBackups Tab%2$2s nell'Hub.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-07 20:12:57 GMT
Translated by:
Alessandro (webrollllc)
References:
  • views/wpmu_backups.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators