WPMU DEV In Your Language

Translation of Snapshot: Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 57
Prio Original string Translation
Here you can manage all your backups. Aqui você pode gerenciar todos os seus backups. Details

Here you can manage all your backups.

Aqui você pode gerenciar todos os seus backups.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:16:26 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/wpmu_backups.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, %s! Ei, %s! Details

Hey, %s!

Ei, %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:16:31 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/wpmu_backups.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following list includes the snapshots for which a local copy is available. If you want to restore from an older archive present at a remote destination only, you'll first need to <strong><a href="%s">Import</a></strong> that Snapshot. A lista a seguir inclui os instantâneos para os quais uma cópia local está disponível. Se você deseja restaurar a partir de um arquivo antigo presente apenas em um destino remoto, primeiro você precisa <strong><a href="%s">Importar</a></strong> esse Snapshot. Details

The following list includes the snapshots for which a local copy is available. If you want to restore from an older archive present at a remote destination only, you'll first need to <strong><a href="%s">Import</a></strong> that Snapshot.

A lista a seguir inclui os instantâneos para os quais uma cópia local está disponível. Se você deseja restaurar a partir de um arquivo antigo presente apenas em um destino remoto, primeiro você precisa <strong><a href="%s">Importar</a></strong> esse Snapshot.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:17:25 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/snapshots.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to keep at least 1 snapshot locally. This will help you quickly restore the latest snapshot. Você precisa manter pelo menos 1 instantâneo localmente. Isso o ajudará a restaurar rapidamente o instantâneo mais recente. Details

You need to keep at least 1 snapshot locally. This will help you quickly restore the latest snapshot.

Você precisa manter pelo menos 1 instantâneo localmente. Isso o ajudará a restaurar rapidamente o instantâneo mais recente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:17:39 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:1257
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keep a local copy of a certain number of latest snapshots only Mantenha uma cópia local de um determinado número de Snapshots mais recentes apenas Details

Keep a local copy of a certain number of latest snapshots only

Mantenha uma cópia local de um determinado número de Snapshots mais recentes apenas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:18:00 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:1233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keep a local copy of all the snapshots Mantenha uma cópia local de todos os Snapshots Details

Keep a local copy of all the snapshots

Mantenha uma cópia local de todos os Snapshots

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:18:12 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:1209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In addition to sending the snapshot to your chosen destination, we keep a local copy just in case things go wrong. Here you can specify how many latest snapshots to keep locally before removing the oldest. Além de enviar o instantâneo para o destino escolhido, mantemos uma cópia local para o caso de algo dar errado. Aqui você pode especificar quantos snapshots mais recentes manter localmente antes de remover o mais antigo. Details

In addition to sending the snapshot to your chosen destination, we keep a local copy just in case things go wrong. Here you can specify how many latest snapshots to keep locally before removing the oldest.

Além de enviar o instantâneo para o destino escolhido, mantemos uma cópia local para o caso de algo dar errado. Aqui você pode especificar quantos snapshots mais recentes manter localmente antes de remover o mais antigo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:18:33 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:1184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Local Storage Limit Limite de armazenamento local Details

Local Storage Limit

Limite de armazenamento local

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:18:43 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:1181
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to keep at least 1 snapshot. We'll keep the latest snapshots and keep deleting the older ones. Você precisa manter pelo menos 1 snapshot. Manteremos os snapshots mais recentes e continuaremos excluindo os mais antigos. Details

You need to keep at least 1 snapshot. We'll keep the latest snapshots and keep deleting the older ones.

Você precisa manter pelo menos 1 snapshot. Manteremos os snapshots mais recentes e continuaremos excluindo os mais antigos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:19:02 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:1173
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keep a certain number of latest snapshots and remove the oldest Mantenha um certo número de snapshots mais recentes e remova os mais antigos Details

Keep a certain number of latest snapshots and remove the oldest

Mantenha um certo número de snapshots mais recentes e remova os mais antigos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:19:15 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:1147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keep all snapshots Manter todos os snapshots Details

Keep all snapshots

Manter todos os snapshots

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:19:27 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:1125
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the number of snapshots to keep on the remote destination. Escolha o número de snapshots a serem mantidos no destino remoto. Details

Choose the number of snapshots to keep on the remote destination.

Escolha o número de snapshots a serem mantidos no destino remoto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:19:40 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:1102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remote Destination Storage Limit Limite de armazenamento de destino remoto Details

Remote Destination Storage Limit

Limite de armazenamento de destino remoto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:19:48 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:1099
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Additional options are available for the 'Dropbox' destination.</p><p>Destinations are available to you in Snapshot Pro from WPMU Dev: <a href="%s">Upgrade Now</a></p> <p>Opções adicionais estão disponíveis para o destino 'Dropbox'.</p><p> Os destinos estão disponíveis para você em Snapshot Pro do WPMU Dev: <a href="%s">Atualize Agora</a></p> Details

<p>Additional options are available for the 'Dropbox' destination.</p><p>Destinations are available to you in Snapshot Pro from WPMU Dev: <a href="%s">Upgrade Now</a></p>

<p>Opções adicionais estão disponíveis para o destino 'Dropbox'.</p><p> Os destinos estão disponíveis para você em Snapshot Pro do WPMU Dev: <a href="%s">Atualize Agora</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:20:52 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:623
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Define different file exclusions for managed backups Defina diferentes exclusões de arquivos para backups gerenciados Details

Define different file exclusions for managed backups

Defina diferentes exclusões de arquivos para backups gerenciados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:21:01 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/managed_backups.php:666
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 57
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators