WPMU DEV In Your Language

Translation of Snapshot: Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 5 57
Prio Original string Translation
Apply Global File Exclusions rules Aplicar regras de exclusão global de arquivos Details

Apply Global File Exclusions rules

Aplicar regras de exclusão global de arquivos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:21:17 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/managed_backups.php:646
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, Snapshot will exclude the Global File Exclusions mentioned on the <strong><a href="%s">Settings</a></strong> page. However, you can choose to define different file exclusions for your managed backups. Por padrão, o Snapshot excluirá as Exclusões Globais de Arquivos mencionadas na página <strong><a href="%s">Configurações</a></strong> No entanto, você pode escolher definir diferentes exclusões de arquivos para seus backups gerenciados. Details

By default, Snapshot will exclude the Global File Exclusions mentioned on the <strong><a href="%s">Settings</a></strong> page. However, you can choose to define different file exclusions for your managed backups.

Por padrão, o Snapshot excluirá as Exclusões Globais de Arquivos mencionadas na página <strong><a href="%s">Configurações</a></strong> No entanto, você pode escolher definir diferentes exclusões de arquivos para seus backups gerenciados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:24:12 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/managed_backups.php:621
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File Exclusion Exclusão de arquivo Details

File Exclusion

Exclusão de arquivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:24:21 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/managed_backups.php:618
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Retry Uploading Tentar enviar novamente Details

Retry Uploading

Tentar enviar novamente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:24:31 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/managed_backups.php:395
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This backup failed to upload to the Hub and is only being stored locally. We recommend you retry uploading this backup from the options menu to the right so that it's available in the event you need to restore your website. Este backup falhou ao carregar para o hub e está sendo armazenado apenas localmente. Recomendamos que você tente enviar novamente esse backup a partir do menu de opções à direita para que esteja disponível no caso de você precisar restaurar seu site. Details

This backup failed to upload to the Hub and is only being stored locally. We recommend you retry uploading this backup from the options menu to the right so that it's available in the event you need to restore your website.

Este backup falhou ao carregar para o hub e está sendo armazenado apenas localmente. Recomendamos que você tente enviar novamente esse backup a partir do menu de opções à direita para que esteja disponível no caso de você precisar restaurar seu site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:24:42 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/managed_backups.php:304
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s at %2$s %1$s em %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s em %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:25:00 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/managed_backups.php:141
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to enter the full path to the directory you want to restore your website to. This will be the new root directory for your site. Note: We won't restore the Snapshot plugin to prevent any possible issues during the restoration. Você precisa inserir o caminho completo do diretório para o qual deseja restaurar seu site. Este será o novo diretório raiz do seu site. Observação: não restauraremos o plugin Snapshot para evitar possíveis problemas durante a restauração. Details

You need to enter the full path to the directory you want to restore your website to. This will be the new root directory for your site. Note: We won't restore the Snapshot plugin to prevent any possible issues during the restoration.

Você precisa inserir o caminho completo do diretório para o qual deseja restaurar seu site. Este será o novo diretório raiz do seu site. Observação: não restauraremos o plugin Snapshot para evitar possíveis problemas durante a restauração.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:25:10 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/managed-backups/restore.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore to Restaurar para Details

Restore to

Restaurar para

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:25:19 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/managed-backups/restore.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your backup has been successfully uploaded to the Hub. Seu backup foi carregado com sucesso para o hub. Details

Your backup has been successfully uploaded to the Hub.

Seu backup foi carregado com sucesso para o hub.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:25:28 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/managed-backups/partials/upload-success.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Retry Tentar novamente Details

Retry

Tentar novamente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:25:36 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/managed-backups/partials/upload-error.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Backup Carregar Backup Details

Upload Backup

Carregar Backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:25:49 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/managed-backups/partials/upload-backup-form.php:25
  • views/managed-backups/partials/upload-backup-form.php:45
  • views/managed-backups/partials/upload-backup-in-progress.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your backup is being uploaded. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites Seu backup está sendo carregado. <strong> Você precisa manter esta página aberta para que o backup seja concluído. </strong> Se o seu site for pequeno, isso levará apenas alguns minutos, mas pode levar algumas horas para sites maiores Details

Your backup is being uploaded. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites

Seu backup está sendo carregado. <strong> Você precisa manter esta página aberta para que o backup seja concluído. </strong> Se o seu site for pequeno, isso levará apenas alguns minutos, mas pode levar algumas horas para sites maiores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:26:25 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/managed-backups/partials/upload-abort.php:3
  • views/managed-backups/partials/upload-progress.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finalize restoration Finalizar restauração Details

Finalize restoration

Finalizar restauração

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:26:34 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:324
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Backup Ver Backup Details

View Backup

Ver Backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:26:47 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your website has been successfully restored! <a href="%s">View website</a>. Seu site foi restaurado com sucesso! <a href="%s">Ver site</a>. Details

Your website has been successfully restored! <a href="%s">View website</a>.

Seu site foi restaurado com sucesso! <a href="%s">Ver site</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 06:27:05 GMT
Translated by:
Álvaro (sac13982)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 57
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators