WPMU DEV In Your Language

Translation of Branda: German

1 2
Prio Original string Translation
Choose whether the favicon defined here should override the site icon defined in <b><a href="%s">Appearance</a> &gt; <a href="%s">Customize</a></b>. Wählen Sie aus, ob das hier definierte Favicon das überschreiben soll Seite? ˅ Symbol definiert in <b><a href="%s">Aussehen</a> & gt; <a href="%s">Anpassen</a></b>. Details

Choose whether the favicon defined here should override the site icon defined in <b><a href="%s">Appearance</a> &gt; <a href="%s">Customize</a></b>.

Wählen Sie aus, ob das hier definierte Favicon das überschreiben soll Seite? ˅ Symbol definiert in <b><a href="%s">Aussehen</a> & gt; <a href="%s">Anpassen</a></b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 04:12:43 GMT
Translated by:
sthiel
References:
  • inc/modules/utilities/images.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the text domain to replace the text for specific plugin/theme only. For example, the text domain of Branda is “ub”. Geben Sie die Textdomäne ein, um den Text für ein bestimmtes Plugin/Theme zu ersetzen. Die Textdomäne von Branda ist zum Beispiel "ub". Details

Enter the text domain to replace the text for specific plugin/theme only. For example, the text domain of Branda is “ub”.

Geben Sie die Textdomäne ein, um den Text für ein bestimmtes Plugin/Theme zu ersetzen. Die Textdomäne von Branda ist zum Beispiel "ub".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 04:14:23 GMT
Translated by:
sthiel
References:
  • inc/modules/utilities/text-replacement.php:338
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No custom menu item added yet. Click on “+ Add custom Item” to add your first custom menu item using a simple wizard. Noch kein benutzerdefinierter Menüeintrag hinzugefügt. Klicken Sie auf "+ Benutzerdefinierten Menüpunkt hinzufügen", um Ihren ersten benutzerdefinierten Menüpunkt mit Hilfe eines einfachen Assistenten hinzuzufügen. Details

No custom menu item added yet. Click on “+ Add custom Item” to add your first custom menu item using a simple wizard.

Noch kein benutzerdefinierter Menüeintrag hinzugefügt. Klicken Sie auf "+ Benutzerdefinierten Menüpunkt hinzufügen", um Ihren ersten benutzerdefinierten Menüpunkt mit Hilfe eines einfachen Assistenten hinzuzufügen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 04:14:52 GMT
Translated by:
sthiel
References:
  • inc/modules/admin/bar.php:740
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Entry Content Inhalt des Eintrags Details

Entry Content

Inhalt des Eintrags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 04:21:12 GMT
Translated by:
sthiel
References:
  • inc/modules/front-end/document.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the modules you want to activate. Each module helps you white-label a specific part of your website. If you’re not sure or forget to activate any module now, you can always do that later. Wählen Sie die Module, die Sie aktivieren möchten. Jedes Modul hilft Ihnen, einen bestimmten Teil Ihrer Website mit einem White-Label zu versehen. Wenn Sie sich nicht sicher sind oder vergessen haben, ein Modul jetzt zu aktivieren, können Sie das später immer noch tun. Details

Choose the modules you want to activate. Each module helps you white-label a specific part of your website. If you’re not sure or forget to activate any module now, you can always do that later.

Wählen Sie die Module, die Sie aktivieren möchten. Jedes Modul hilft Ihnen, einen bestimmten Teil Ihrer Website mit einem White-Label zu versehen. Wenn Sie sich nicht sicher sind oder vergessen haben, ein Modul jetzt zu aktivieren, können Sie das später immer noch tun.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 04:15:59 GMT
Translated by:
sthiel
References:
  • inc/class-branda-admin.php:2241
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bubble Blase Details

Bubble

Blase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 04:16:25 GMT
Translated by:
sthiel
References:
  • views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:475
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize Titles & Meta Data, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more. Anpassen von Titeln & Metadaten, OpenGraph, Twitter- & Pinterest-Unterstützung, Auto-Keyword-Verknüpfung, SEO & Lesbarkeitsanalyse, Sitemaps, URL-Crawler & mehr. Details

Customize Titles & Meta Data, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more.

Anpassen von Titeln & Metadaten, OpenGraph, Twitter- & Pinterest-Unterstützung, Auto-Keyword-Verknüpfung, SEO & Lesbarkeitsanalyse, Sitemaps, URL-Crawler & mehr.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 04:16:48 GMT
Translated by:
sthiel
References:
  • views/admin/dashboard/footer-free.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select the modules which should be active. The checked modules are already active. You can use this section to activate/deactivate modules in bulk instead of doing so one by one. Wählen Sie die Module aus, die aktiv sein sollen. Die geprüften Module sind bereits aktiv. In diesem Abschnitt können Sie Module massenweise aktivieren/deaktivieren, anstatt sie einzeln zu aktivieren/deaktivieren. Details

Select the modules which should be active. The checked modules are already active. You can use this section to activate/deactivate modules in bulk instead of doing so one by one.

Wählen Sie die Module aus, die aktiv sein sollen. Die geprüften Module sind bereits aktiv. In diesem Abschnitt können Sie Module massenweise aktivieren/deaktivieren, anstatt sie einzeln zu aktivieren/deaktivieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 04:17:15 GMT
Translated by:
sthiel
References:
  • views/admin/common/manage-all-modules.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scope Bereich Details

Scope

Bereich

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 04:17:33 GMT
Translated by:
sthiel
References:
  • inc/modules/utilities/text-replacement.php:370
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You haven’t defined any text replacement rule yet. Click on the “+ Add Rule” button to add one. Sie haben noch keine Textersetzungsregel definiert. Klicken Sie auf die Schaltfläche "+ Regel hinzufügen", um eine Regel hinzuzufügen. Details

You haven’t defined any text replacement rule yet. Click on the “+ Add Rule” button to add one.

Sie haben noch keine Textersetzungsregel definiert. Klicken Sie auf die Schaltfläche "+ Regel hinzufügen", um eine Regel hinzuzufügen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 04:17:54 GMT
Translated by:
sthiel
References:
  • inc/modules/utilities/text-replacement-list-table.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the date until the selected website mode will be applied. Wählen Sie das Datum, bis der gewählte Website-Modus angewendet wird. Details

Choose the date until the selected website mode will be applied.

Wählen Sie das Datum, bis der gewählte Website-Modus angewendet wird.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 04:18:19 GMT
Translated by:
sthiel
References:
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:728
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search the subsite Durchsuchen Sie die Unterseite Details

Search the subsite

Durchsuchen Sie die Unterseite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 04:18:41 GMT
Translated by:
sthiel
References:
  • inc/modules/utilities/images.php:237
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the website mode as per your needs and then choose websites on your network to apply this mode. Wählen Sie den Website-Modus nach Ihren Bedürfnissen und wählen Sie dann Websites in Ihrem Netzwerk aus, um diesen Modus anzuwenden. Details

Choose the website mode as per your needs and then choose websites on your network to apply this mode.

Wählen Sie den Website-Modus nach Ihren Bedürfnissen und wählen Sie dann Websites in Ihrem Netzwerk aus, um diesen Modus anzuwenden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 04:18:59 GMT
Translated by:
sthiel
References:
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use "<strong>{WP_LOSTPASSWORD_URL}</strong>", "USERNAME" placeholder to replace it by WordPress. Verwenden Sie den Platzhalter "<strong>{WP_LOSTPASSWORD_URL}</strong>", "USERNAME", um ihn durch WordPress zu ersetzen. Details

Use "<strong>{WP_LOSTPASSWORD_URL}</strong>", "USERNAME" placeholder to replace it by WordPress.

Verwenden Sie den Platzhalter "<strong>{WP_LOSTPASSWORD_URL}</strong>", "USERNAME", um ihn durch WordPress zu ersetzen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 04:20:34 GMT
Translated by:
sthiel
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:1521
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use "<strong>{WP_LOSTPASSWORD_URL}</strong>" placeholder to replace it by WordPress. Verwenden Sie den Platzhalter "<stark>{WP_LOSTPASSWORD_URL}</stark>", um ihn durch WordPress zu ersetzen. Details

Use "<strong>{WP_LOSTPASSWORD_URL}</strong>" placeholder to replace it by WordPress.

Warning: Expected <strong>, got <stark>.
Verwenden Sie den Platzhalter "<stark>{WP_LOSTPASSWORD_URL}</stark>", um ihn durch WordPress zu ersetzen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-06 04:25:27 GMT
Translated by:
sthiel
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:1510
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators