WPMU DEV In Your Language

Translation of Ultimate Branding: Spanish (Spain)

1 2 3
Prio Original string Translation
Control what to do with your settings and data. Settings are considered the module configurations, Data includes the transient bits such as logs, frequently used modules, last import/export time and other pieces of information stored over time. Controla qué hacer con tus ajustes y datos. Ajustes es considerado el modulo de configuraciones, Datos incluye los bits transitorios tales como registros, listas negras y otras piezas de información almacenadas a través del tiempo. Details

Control what to do with your settings and data. Settings are considered the module configurations, Data includes the transient bits such as logs, frequently used modules, last import/export time and other pieces of information stored over time.

Controla qué hacer con tus ajustes y datos. Ajustes es considerado el modulo de configuraciones, Datos incluye los bits transitorios tales como registros, listas negras y otras piezas de información almacenadas a través del tiempo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-20 14:44:06 GMT
Translated by:
Eduardo (edurzss)
Last updated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • views/admin/modules/data/header.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose a version number for the cookie. Update this to invalidate the previous cookie and force all users to view the notification again. Un número de versión para la cookie: actualice esto para invalidar la cookie y obligue a todos los usuarios a ver la notificación nuevamente. Details

Choose a version number for the cookie. Update this to invalidate the previous cookie and force all users to view the notification again.

Un número de versión para la cookie: actualice esto para invalidar la cookie y obligue a todos los usuarios a ver la notificación nuevamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-26 11:04:35 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:325
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read more from the same author: Leer más el mismo autor: Details

Read more from the same author:

Leer más el mismo autor:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-10 15:49:36 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/front-end/author-box.php:1033
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create custom pages for deleted, inactive, archived, or spammed blogs. Permite crear páginas personalizadas para blogs eliminados, inactivos, archivados o spam. Details

Create custom pages for deleted, inactive, archived, or spammed blogs.

Permite crear páginas personalizadas para blogs eliminados, inactivos, archivados o spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-10 15:50:59 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • etc/config.php:527
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize the dashboard for every user in a flash with this straightforward dashboard feed replacement widget. No more WP development news or Matt's latest photo set. Personalice el tablero para cada usuario en un instante con este sencillo widget de reemplazo de alimentación del tablero ... no más noticias de desarrollo de WP o la última foto de Matt :) Details

Customize the dashboard for every user in a flash with this straightforward dashboard feed replacement widget. No more WP development news or Matt's latest photo set.

Personalice el tablero para cada usuario en un instante con este sencillo widget de reemplazo de alimentación del tablero ... no más noticias de desarrollo de WP o la última foto de Matt :)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-10 15:51:33 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • etc/config.php:430
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Provide your users with helpful random tips, or promotions/news in their admin panels. Proporcione a sus usuarios sugerencias útiles al azar (o promociones / noticias) en sus paneles de administración. Details

Provide your users with helpful random tips, or promotions/news in their admin panels.

Proporcione a sus usuarios sugerencias útiles al azar (o promociones / noticias) en sus paneles de administración.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-10 15:51:38 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/admin/menu.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open Links Enlaces abiertos Details

Open Links

Enlaces abiertos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-10 16:00:48 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:2507
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Till Time Hasta el momento Details

Till Time

Hasta el momento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-17 18:26:31 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:745
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Till Date Hasta la fecha Details

Till Date

Hasta la fecha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-17 18:26:35 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:726
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to send test email No se puede enviar el correo electrónico de prueba Details

Unable to send test email

No se puede enviar el correo electrónico de prueba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-17 18:28:17 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:934
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload image Subir imagen Details

Upload image

Subir imagen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-17 18:33:20 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/class-simple-options.php:1972
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email address of the support or contact person. Same as {FROM_EMAIL} Dirección de correo electrónico del soporte o persona de contacto. Igual que {FROM_EMAIL} Details

Email address of the support or contact person. Same as {FROM_EMAIL}

Dirección de correo electrónico del soporte o persona de contacto. Igual que {FROM_EMAIL}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-17 18:34:30 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:684
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sender's email, email specified in site settings E-mail del remitente, correo electrónico especificado en la configuración del sitio Details

Sender's email, email specified in site settings

E-mail del remitente, correo electrónico especificado en la configuración del sitio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-17 18:34:37 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:681
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sender's name if sender's email is associated with a user account Nombre del remitente si el correo electrónico del remitente está asociado a una cuenta de usuario Details

Sender's name if sender's email is associated with a user account

Nombre del remitente si el correo electrónico del remitente está asociado a una cuenta de usuario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-17 18:34:39 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:680
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title for the sidebar in email e.g. What's trending Título de la barra lateral en el correo electrónico, por ejemplo, qué es tendencia Details

Title for the sidebar in email e.g. What's trending

Título de la barra lateral en el correo electrónico, por ejemplo, qué es tendencia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-17 18:34:42 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:679
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators