WPMU DEV In Your Language

Translation of Smartcrawl: Arabic

1 2
Prio Original string Translation
Invalid parameters. Try refreshing the page and attempting again. عناصر تصدير غير صالحة. المرجو إعادة تحميل الصفحة وحاول التصدير مجدداً. Details

Invalid parameters. Try refreshing the page and attempting again.

عناصر تصدير غير صالحة. المرجو إعادة تحميل الصفحة وحاول التصدير مجدداً.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-07 17:51:42 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/core/class-wds-controller-io.php:348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Each of these images will be available to use as the featured image when the term archive is shared. جميع هذه الصور ستكون متاحة لكي تستعمل كى صور مميزة عند مشاركة الصفحة. Details

Each of these images will be available to use as the featured image when the term archive is shared.

جميع هذه الصور ستكون متاحة لكي تستعمل كى صور مميزة عند مشاركة الصفحة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-07 18:11:26 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/term/term-social-tab.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've detected you have %1$s settings. Do you want to %2$s your configuration into SmartCrawl? لقد لاحضنا أنك تستعمل %s. هل تريد %s إعداداتك إلى SmartCrawl ؟ Details

We've detected you have %1$s settings. Do you want to %2$s your configuration into SmartCrawl?

لقد لاحضنا أنك تستعمل %s. هل تريد %s إعداداتك إلى SmartCrawl ؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-08 17:44:14 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/settings/settings.php:481
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title has a good length طول العنوان جيد Details

Title has a good length

طول العنوان جيد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-27 15:22:13 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/core/checks/class-wds-check-title-length.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Description has a good length طول الوصف جيد Details

Description has a good length

طول الوصف جيد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-27 18:56:17 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/core/checks/class-wds-check-metadesc-length.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
3. The engine is unsure which versions to rank for query results. 3. محرك لبحث سيكون غير واثق من اية صفحة سيقوم باظهارها في صفحة البحث. Details

3. The engine is unsure which versions to rank for query results.

3. محرك لبحث سيكون غير واثق من اية صفحة سيقوم باظهارها في صفحة البحث.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-26 16:13:43 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/core/checks/class-wds-check-keywords-used.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here's what you’ll get by upgrading to SmartCrawl Pro هذا ماستحصل عليه بعد الترقية إلى SmartCrawl Pro Details

Here's what you’ll get by upgrading to SmartCrawl Pro

هذا ماستحصل عليه بعد الترقية إلى SmartCrawl Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-16 15:48:39 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/upsell-modal.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default OpenGraph will use your default titles, descriptions and feature images. You can override the default on a per post basis inside the post editor, as well as under Titles & Meta for specific post types. بشكل إفتراضي OpenGraph يستعمل العناوين، حقول الوصف والصور البارزة الإفتراضية. بإمكانك تجاوز الإعدادات الإفتراضية لكل مقالة داخل محرر المقالة. Details

By default OpenGraph will use your default titles, descriptions and feature images. You can override the default on a per post basis inside the post editor, as well as under Titles & Meta for specific post types.

بشكل إفتراضي OpenGraph يستعمل العناوين، حقول الوصف والصور البارزة الإفتراضية. بإمكانك تجاوز الإعدادات الإفتراضية لكل مقالة داخل محرر المقالة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-17 19:48:52 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/social/social-section-open-graph.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your sitemap isn't being updated automatically. Click Save Settings below to regenerate your sitemap. خريطة موقعك لم تحدث بشكل تلقائي. إضغط حفظ الإعدادات أسفله لإعادة توليد خريطة الموقع. Details

Your sitemap isn't being updated automatically. Click Save Settings below to regenerate your sitemap.

خريطة موقعك لم تحدث بشكل تلقائي. إضغط حفظ الإعدادات أسفله لإعادة توليد خريطة الموقع.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-03 15:18:45 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/sitemap/sitemap-section-advanced.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sitemap Issue
  • مشاكل خريطة الموقع
Details

Singular: Sitemap Issue

Plural: Sitemap Issues

This plural form is used for numbers like: 0

مشاكل خريطة الموقع

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-17 20:12:59 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/sitemap/sitemap-crawl-stats.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize your 404 page title, description and meta options. تعديل عنوان صفحة 404, الوصف والبيانات. Details

Customize your 404 page title, description and meta options.

تعديل عنوان صفحة 404, الوصف والبيانات.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-18 15:11:41 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-settings.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize your search page title, description and meta options. تعديل عنوان صفحة البحث, الوصف والبيانات. Details

Customize your search page title, description and meta options.

تعديل عنوان صفحة البحث, الوصف والبيانات.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-18 15:11:57 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-settings.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize the title, description and meta options for %s. تعديل عنوان، وصف وبيانات %s. Details

Customize the title, description and meta options for %s.

تعديل عنوان، وصف وبيانات %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-18 15:18:18 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-settings.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize your homepage title, description and meta options. تعديل عنوان الصفحة الرئيسية، الوصف والبيانات. Details

Customize your homepage title, description and meta options.

تعديل عنوان الصفحة الرئيسية، الوصف والبيانات.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-18 15:19:02 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-settings.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The separator refers to the break between variables which you can use by referencing the %s tag. You can choose a preset one or bake your own. الفاصل يشير إلى الفصل بين المتغيرات بحيث يمكنك استعماله بالإشارة إلى وسم %1$%sep%1$%. يمكنك إختيار الفواصل المعدة مسبقاً أو إنتاج فواصل خاصة. Details

The separator refers to the break between variables which you can use by referencing the %s tag. You can choose a preset one or bake your own.

الفاصل يشير إلى الفصل بين المتغيرات بحيث يمكنك استعماله بالإشارة إلى وسم %1$%sep%1$%. يمكنك إختيار الفواصل المعدة مسبقاً أو إنتاج فواصل خاصة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-08 17:55:38 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-section-settings.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators