WPMU DEV In Your Language

Translation of Smartcrawl: Spanish (Argentina)

1 2
Prio Original string Translation
Invalid parameters. Try refreshing the page and attempting again. Parámetros de exportación inválidos. Probá actualizando la página y exportando de nuevo. Details

Invalid parameters. Try refreshing the page and attempting again.

Parámetros de exportación inválidos. Probá actualizando la página y exportando de nuevo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-15 12:19:21 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/core/class-wds-controller-io.php:348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Each of these images will be available to use as the featured image when the term archive is shared. Cada una de estas imágenes estará disponible para usar como imagen destacada cuando se comparta el término página. Details

Each of these images will be available to use as the featured image when the term archive is shared.

Cada una de estas imágenes estará disponible para usar como imagen destacada cuando se comparta el término página.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-15 13:24:47 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/term/term-social-tab.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've detected you have %1$s settings. Do you want to %2$s your configuration into SmartCrawl? Hemos detectado que tenés %s instalado. Querés que %s tu configuración en SmartCrawl? Details

We've detected you have %1$s settings. Do you want to %2$s your configuration into SmartCrawl?

Hemos detectado que tenés %s instalado. Querés que %s tu configuración en SmartCrawl?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-17 13:05:49 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/settings/settings.php:481
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title has a good length El título tiene una buena longitud Details

Title has a good length

El título tiene una buena longitud

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-17 14:19:32 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/core/checks/class-wds-check-title-length.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Description has a good length La descripción tiene una buena longitud Details

Description has a good length

La descripción tiene una buena longitud

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-17 20:19:22 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/core/checks/class-wds-check-metadesc-length.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
3. The engine is unsure which versions to rank for query results. 3. El motor no está seguro de qué versiones clasificar para los resultados de la consulta. Details

3. The engine is unsure which versions to rank for query results.

3. El motor no está seguro de qué versiones clasificar para los resultados de la consulta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-25 14:36:38 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/core/checks/class-wds-check-keywords-used.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here's what you’ll get by upgrading to SmartCrawl Pro Esto es lo que obtendrás actualizando a SmartCrawl Pro Details

Here's what you’ll get by upgrading to SmartCrawl Pro

Esto es lo que obtendrás actualizando a SmartCrawl Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-18 13:27:42 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/upsell-modal.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your sitemap isn't being updated automatically. Click Save Settings below to regenerate your sitemap. Tu mapa del sitio no se está actualizando automáticamente. Hacé clic en Guardar Ajustes a continuación para regenerar tu mapa del sitio. Details

Your sitemap isn't being updated automatically. Click Save Settings below to regenerate your sitemap.

Tu mapa del sitio no se está actualizando automáticamente. Hacé clic en Guardar Ajustes a continuación para regenerar tu mapa del sitio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-18 14:30:25 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/sitemap/sitemap-section-advanced.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default OpenGraph will use your default titles, descriptions and feature images. You can override the default on a per post basis inside the post editor, as well as under Titles & Meta for specific post types. Por defecto OpenGraph utilizará tus títulos, descripciones e imágenes destacadas predeterminadas. Podés anular el valor predeterminado por cada entrada en el editor de entradas, como también en la sección Títulos & Meta para tipos de entradas específicos. Details

By default OpenGraph will use your default titles, descriptions and feature images. You can override the default on a per post basis inside the post editor, as well as under Titles & Meta for specific post types.

Por defecto OpenGraph utilizará tus títulos, descripciones e imágenes destacadas predeterminadas. Podés anular el valor predeterminado por cada entrada en el editor de entradas, como también en la sección Títulos & Meta para tipos de entradas específicos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-25 14:37:26 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/social/social-section-open-graph.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sitemap Issue
  • Problems del Mapa del Sitio
Details

Singular: Sitemap Issue

Problems del Mapa del Sitio

You have to log in to edit this translation.

Plural: Sitemap Issues

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-18 14:50:51 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/sitemap/sitemap-crawl-stats.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize your 404 page title, description and meta options. Personalizá el título, descripción y meta de tu página 404. Details

Customize your 404 page title, description and meta options.

Personalizá el título, descripción y meta de tu página 404.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-19 13:44:56 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-settings.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize your search page title, description and meta options. Personalizá el título, descripción y meta de tu página de búsqueda. Details

Customize your search page title, description and meta options.

Personalizá el título, descripción y meta de tu página de búsqueda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-19 13:45:07 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-settings.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize the title, description and meta options for %s. Personalizá el título, la descripción y meta de %s. Details

Customize the title, description and meta options for %s.

Personalizá el título, la descripción y meta de %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-19 13:53:04 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-settings.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize your homepage title, description and meta options. Personaliza el título, la descripción y meta de tu página de inicio. Details

Customize your homepage title, description and meta options.

Personaliza el título, la descripción y meta de tu página de inicio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-19 13:53:20 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-settings.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The separator refers to the break between variables which you can use by referencing the %s tag. You can choose a preset one or bake your own. El separador refiere a la ruptura entre variables que podés usar al referenciar la etiqueta %1$%sep%1$%. Podés elegir uno preestablecido o crear uno propio. Details

The separator refers to the break between variables which you can use by referencing the %s tag. You can choose a preset one or bake your own.

El separador refiere a la ruptura entre variables que podés usar al referenciar la etiqueta %1$%sep%1$%. Podés elegir uno preestablecido o crear uno propio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-19 13:56:22 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-section-settings.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators