WPMU DEV In Your Language

Translation of Smartcrawl: Russian

1 2
Prio Original string Translation
Invalid parameters. Try refreshing the page and attempting again. Неверные параметры экспорта. Попробуйте обновить страницу и повторите экспорт ещё раз. Details

Invalid parameters. Try refreshing the page and attempting again.

Неверные параметры экспорта. Попробуйте обновить страницу и повторите экспорт ещё раз.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-07 15:28:48 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/core/class-wds-controller-io.php:348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Each of these images will be available to use as the featured image when the term archive is shared. Все эти изображения будут доступны для использование в качестве изображения записи, когда пользователи будут делиться страницей этого термина. Details

Each of these images will be available to use as the featured image when the term archive is shared.

Все эти изображения будут доступны для использование в качестве изображения записи, когда пользователи будут делиться страницей этого термина.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-07 15:38:41 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/term/term-social-tab.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've detected you have %1$s settings. Do you want to %2$s your configuration into SmartCrawl? Мы обнаружили что у вас установлен %s. Хотите ли вы %s свои настройки в SmartCrawl? Details

We've detected you have %1$s settings. Do you want to %2$s your configuration into SmartCrawl?

Мы обнаружили что у вас установлен %s. Хотите ли вы %s свои настройки в SmartCrawl?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-07 16:00:18 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/settings/settings.php:481
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title has a good length Заголовок хорошей длины Details

Title has a good length

Заголовок хорошей длины

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-12 13:35:41 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/core/checks/class-wds-check-title-length.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Description has a good length Описание хорошей длины Details

Description has a good length

Описание хорошей длины

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-12 14:55:17 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/core/checks/class-wds-check-metadesc-length.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
3. The engine is unsure which versions to rank for query results. 3. Система не уверена какую версию ранжировать для результатов запроса. Details

3. The engine is unsure which versions to rank for query results.

3. Система не уверена какую версию ранжировать для результатов запроса.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-12 15:47:24 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/core/checks/class-wds-check-keywords-used.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here's what you’ll get by upgrading to SmartCrawl Pro Вот что вы получить после обновления до SmartCrawl Pro Details

Here's what you’ll get by upgrading to SmartCrawl Pro

Вот что вы получить после обновления до SmartCrawl Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-13 10:55:56 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/upsell-modal.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default OpenGraph will use your default titles, descriptions and feature images. You can override the default on a per post basis inside the post editor, as well as under Titles & Meta for specific post types. По умолчанию, OpenGraph будет использовать ваши стандартные заголовки, описания и изображения записи. Вы можете перезаписать стандартные значения отдельно для каждой записи в редакторе записей, а также разделе Заголовки и Мета для отдельных типов записей. Details

By default OpenGraph will use your default titles, descriptions and feature images. You can override the default on a per post basis inside the post editor, as well as under Titles & Meta for specific post types.

По умолчанию, OpenGraph будет использовать ваши стандартные заголовки, описания и изображения записи. Вы можете перезаписать стандартные значения отдельно для каждой записи в редакторе записей, а также разделе Заголовки и Мета для отдельных типов записей.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-13 11:32:56 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/social/social-section-open-graph.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your sitemap isn't being updated automatically. Click Save Settings below to regenerate your sitemap. Ваша карта сайта не обновляется автоматически. Нажмите Сохранить Настройки ниже чтобы заново сгенирировать вашу карту сайта. Details

Your sitemap isn't being updated automatically. Click Save Settings below to regenerate your sitemap.

Ваша карта сайта не обновляется автоматически. Нажмите Сохранить Настройки ниже чтобы заново сгенирировать вашу карту сайта.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-13 14:57:49 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/sitemap/sitemap-section-advanced.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sitemap Issue
  • Проблемы с Картой Сайта
Details

Singular: Sitemap Issue

Plural: Sitemap Issues

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Проблемы с Картой Сайта

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-14 11:23:28 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/sitemap/sitemap-crawl-stats.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize your 404 page title, description and meta options. Настройте заголовок, описание и мета страницы 404. Details

Customize your 404 page title, description and meta options.

Настройте заголовок, описание и мета страницы 404.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-16 08:30:37 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-settings.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize your search page title, description and meta options. Настройте заголовок, описание и мета вашей страницы поиска. Details

Customize your search page title, description and meta options.

Настройте заголовок, описание и мета вашей страницы поиска.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-16 08:31:31 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-settings.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize the title, description and meta options for %s. Настройте заголовок, описание и мета %s. Details

Customize the title, description and meta options for %s.

Настройте заголовок, описание и мета %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-16 08:39:28 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-settings.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize your homepage title, description and meta options. Настройте заголовок, описание и мета вашей домашней страницы. Details

Customize your homepage title, description and meta options.

Настройте заголовок, описание и мета вашей домашней страницы.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-16 08:40:04 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-settings.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The separator refers to the break between variables which you can use by referencing the %s tag. You can choose a preset one or bake your own. Разделитель используется для разбивки переменных, вы можете использовать его заменяя на метку %1$%sep%1$%. Вы можете выбрать один из заданных или придумать свой собственный. Details

The separator refers to the break between variables which you can use by referencing the %s tag. You can choose a preset one or bake your own.

Разделитель используется для разбивки переменных, вы можете использовать его заменяя на метку %1$%sep%1$%. Вы можете выбрать один из заданных или придумать свой собственный.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-07 16:05:52 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-section-settings.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators