WPMU DEV In Your Language

Translation of Smartcrawl: Ukrainian

1 2
Prio Original string Translation
Invalid parameters. Try refreshing the page and attempting again. Невірні параметри експорту. Оновіть сторінку та спробуйте експортувати знову. Details

Invalid parameters. Try refreshing the page and attempting again.

Невірні параметри експорту. Оновіть сторінку та спробуйте експортувати знову.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-07 16:22:43 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/core/class-wds-controller-io.php:348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Each of these images will be available to use as the featured image when the term archive is shared. Кожне з цих зображень буде доступне для використання у якості зображення запису, коли користувачі ділитимуться сторінками цього терміну. Details

Each of these images will be available to use as the featured image when the term archive is shared.

Кожне з цих зображень буде доступне для використання у якості зображення запису, коли користувачі ділитимуться сторінками цього терміну.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-07 17:57:49 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/term/term-social-tab.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've detected you have %1$s settings. Do you want to %2$s your configuration into SmartCrawl? Ми виявили що ви встановили %s. Чи бажаєте ви %s його налаштування в SmartCrawl? Details

We've detected you have %1$s settings. Do you want to %2$s your configuration into SmartCrawl?

Ми виявили що ви встановили %s. Чи бажаєте ви %s його налаштування в SmartCrawl?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-07 18:20:41 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/settings/settings.php:481
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title has a good length Назва хорошої довжини Details

Title has a good length

Назва хорошої довжини

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-27 07:50:58 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/core/checks/class-wds-check-title-length.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Description has a good length Опис має хорошу довжину Details

Description has a good length

Опис має хорошу довжину

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-27 19:01:25 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/core/checks/class-wds-check-metadesc-length.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
3. The engine is unsure which versions to rank for query results. 3. Система не знає які версії оцінювати для результату запиту. Details

3. The engine is unsure which versions to rank for query results.

3. Система не знає які версії оцінювати для результату запиту.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-27 19:33:56 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/core/checks/class-wds-check-keywords-used.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here's what you’ll get by upgrading to SmartCrawl Pro Ось що ви отримаєте після оновлення до SmartCrawl Pro Details

Here's what you’ll get by upgrading to SmartCrawl Pro

Ось що ви отримаєте після оновлення до SmartCrawl Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-28 10:09:39 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/upsell-modal.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default OpenGraph will use your default titles, descriptions and feature images. You can override the default on a per post basis inside the post editor, as well as under Titles & Meta for specific post types. По замовчуванню, OpenGraph буде використовувати ваші стандартні заголовки, описи і прикріплені зображення. Ви можете перевизначити їх для кожного запису як у редакторі запису, так і у розділі Заголовки & Мета для окремих типів записів. Details

By default OpenGraph will use your default titles, descriptions and feature images. You can override the default on a per post basis inside the post editor, as well as under Titles & Meta for specific post types.

По замовчуванню, OpenGraph буде використовувати ваші стандартні заголовки, описи і прикріплені зображення. Ви можете перевизначити їх для кожного запису як у редакторі запису, так і у розділі Заголовки & Мета для окремих типів записів.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-28 10:46:53 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/social/social-section-open-graph.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your sitemap isn't being updated automatically. Click Save Settings below to regenerate your sitemap. Ваша мапа сайту не оновлюється автоматично. Натисніть Зберегти Налаштування щоб перегенерувати вашу мапу сайту. Details

Your sitemap isn't being updated automatically. Click Save Settings below to regenerate your sitemap.

Ваша мапа сайту не оновлюється автоматично. Натисніть Зберегти Налаштування щоб перегенерувати вашу мапу сайту.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-28 11:35:11 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/sitemap/sitemap-section-advanced.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sitemap Issue
  • Помилки Мапи Сайту
Details

Singular: Sitemap Issue

Plural: Sitemap Issues

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Помилки Мапи Сайту

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-28 16:07:00 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/sitemap/sitemap-crawl-stats.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize your 404 page title, description and meta options. Налаштуйте заголовок, опис і мета вашої сторінки 404. Details

Customize your 404 page title, description and meta options.

Налаштуйте заголовок, опис і мета вашої сторінки 404.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-29 13:53:19 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-settings.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize your search page title, description and meta options. Налаштуйте заголовок, опис і мета вашої сторінки пошуку. Details

Customize your search page title, description and meta options.

Налаштуйте заголовок, опис і мета вашої сторінки пошуку.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-29 13:53:36 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-settings.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize the title, description and meta options for %s. Налаштуйте заголовок, опис і мета %s. Details

Customize the title, description and meta options for %s.

Налаштуйте заголовок, опис і мета %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-29 14:00:24 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-settings.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize your homepage title, description and meta options. Налаштуйте заголовок, опис і мета вашої головної сторінки. Details

Customize your homepage title, description and meta options.

Налаштуйте заголовок, опис і мета вашої головної сторінки.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-29 14:00:48 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-settings.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The separator refers to the break between variables which you can use by referencing the %s tag. You can choose a preset one or bake your own. Розділювач використовується для відділення змінних які ви можете використовувати за допомогою тегу %1$%sep%1$%. Ви можете обрати попередньо встановлений або встановити свій власний розділювач. Details

The separator refers to the break between variables which you can use by referencing the %s tag. You can choose a preset one or bake your own.

Розділювач використовується для відділення змінних які ви можете використовувати за допомогою тегу %1$%sep%1$%. Ви можете обрати попередньо встановлений або встановити свій власний розділювач.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-07 18:29:49 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-section-settings.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators