WPMU DEV In Your Language

Translation of Smartcrawl: Xhosa

1 2
Prio Original string Translation
Title has a good length Isihloko sinobude obuhle Details

Title has a good length

Isihloko sinobude obuhle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-07 18:28:37 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/core/checks/class-wds-check-title-length.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Description has a good length Inkcazo inobude obuhle Details

Description has a good length

Inkcazo inobude obuhle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-07 19:11:01 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/core/checks/class-wds-check-metadesc-length.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
3. The engine is unsure which versions to rank for query results. 3. I-injini ayiqinisekanga ukuba zeziphi iinguqulelo eziza kufakwa kwiziphumo zombuzo. Details

3. The engine is unsure which versions to rank for query results.

3. I-injini ayiqinisekanga ukuba zeziphi iinguqulelo eziza kufakwa kwiziphumo zombuzo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-07 19:50:12 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/core/checks/class-wds-check-keywords-used.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here's what you’ll get by upgrading to SmartCrawl Pro Nantsi into ozaku yi fumana ngokuphucula kwi-SmartCrawl Pro Details

Here's what you’ll get by upgrading to SmartCrawl Pro

Nantsi into ozaku yi fumana ngokuphucula kwi-SmartCrawl Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-07 21:36:44 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/upsell-modal.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default OpenGraph will use your default titles, descriptions and feature images. You can override the default on a per post basis inside the post editor, as well as under Titles & Meta for specific post types. Ngokuqhelekile i-OpenGraph izakusebenzisa izihloko zakho ezizenzekelayo, iinkcazo kunye nemifanekiso. Unokugqithisa ukungagqibekanga kwisithuba ngasinye kwisithuba somhleli, njengoko thina njengamaTytile kunye neMeta kwiintlobo ezithile zeposi. Details

By default OpenGraph will use your default titles, descriptions and feature images. You can override the default on a per post basis inside the post editor, as well as under Titles & Meta for specific post types.

Ngokuqhelekile i-OpenGraph izakusebenzisa izihloko zakho ezizenzekelayo, iinkcazo kunye nemifanekiso. Unokugqithisa ukungagqibekanga kwisithuba ngasinye kwisithuba somhleli, njengoko thina njengamaTytile kunye neMeta kwiintlobo ezithile zeposi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-16 17:34:47 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/social/social-section-open-graph.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your sitemap isn't being updated automatically. Click Save Settings below to regenerate your sitemap. I-sitemap yakho ayihlaziywa ngokuzenzekelayo. Chofoza 'Gcina Izicwangciso' ngezantsi ukuvelisa kwakhona uluhlu lwama khasi. Details

Your sitemap isn't being updated automatically. Click Save Settings below to regenerate your sitemap.

I-sitemap yakho ayihlaziywa ngokuzenzekelayo. Chofoza 'Gcina Izicwangciso' ngezantsi ukuvelisa kwakhona uluhlu lwama khasi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-19 20:21:26 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/sitemap/sitemap-section-advanced.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sitemap Issue
  • Iingxaki ze-Sitemap
Details

Singular: Sitemap Issue

Iingxaki ze-Sitemap

You have to log in to edit this translation.

Plural: Sitemap Issues

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-17 16:20:49 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/sitemap/sitemap-crawl-stats.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize your homepage title, description and meta options. Yenza ngokwezifiso isihloko sekhasi lokuqala, inkcazo kunye ne-meta Details

Customize your homepage title, description and meta options.

Yenza ngokwezifiso isihloko sekhasi lokuqala, inkcazo kunye ne-meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-16 21:57:58 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-settings.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize your 404 page title, description and meta options. Yenza ngokwezifiso isihloko sakho sekhasi le-404, inkcazo kunye nemeta. Details

Customize your 404 page title, description and meta options.

Yenza ngokwezifiso isihloko sakho sekhasi le-404, inkcazo kunye nemeta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-17 16:53:49 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-settings.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize your search page title, description and meta options. Yenza ngokwezifiso isihloko sakho sekhasi lokukhangela, inkcazo kunye nemeta. Details

Customize your search page title, description and meta options.

Yenza ngokwezifiso isihloko sakho sekhasi lokukhangela, inkcazo kunye nemeta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-17 16:54:20 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-settings.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize the title, description and meta options for %s. Longisa ngokwezifiso zakho isihloko, inkcazo kunye ne-meta ze %s. Details

Customize the title, description and meta options for %s.

Longisa ngokwezifiso zakho isihloko, inkcazo kunye ne-meta ze %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-19 20:28:00 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-settings.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The separator refers to the break between variables which you can use by referencing the %s tag. You can choose a preset one or bake your own. Umhlukanisi uveza iskhala phakathi kwezinto ezinokusetyenziswa ngazo ngokubhekisela koluphawu lwe-%$%sep%$%. Unokukhetha i-preset eyodwa okanye uzenzele eyakho. Details

The separator refers to the break between variables which you can use by referencing the %s tag. You can choose a preset one or bake your own.

Umhlukanisi uveza iskhala phakathi kwezinto ezinokusetyenziswa ngazo ngokubhekisela koluphawu lwe-%$%sep%$%. Unokukhetha i-preset eyodwa okanye uzenzele eyakho.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-12 16:05:21 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/onpage/onpage-section-settings.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome to SmartCrawl, the hottest SEO plugin for WordPress! Let's quickly set up the basics for you, then you can fine tune each setting as you go - our recommendations are on by default. Siyakwamkelwa kwi-SmartCrawl, iplagini ye-SEO eshushu kakhulu ye-WordPress! Masibekele ngokukhawuleza isiseko, ngoko unotshintsha iicwangciso nganye njengoko uhambayo - iingcebiso zethu zikhona ngoku. Details

Welcome to SmartCrawl, the hottest SEO plugin for WordPress! Let's quickly set up the basics for you, then you can fine tune each setting as you go - our recommendations are on by default.

Siyakwamkelwa kwi-SmartCrawl, iplagini ye-SEO eshushu kakhulu ye-WordPress! Masibekele ngokukhawuleza isiseko, ngoko unotshintsha iicwangciso nganye njengoko uhambayo - iingcebiso zethu zikhona ngoku.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-17 22:18:22 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/dashboard/onboarding.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have %d outstanding SEO issue to fix up
  • Unayo i-%s imiba ye-SEO okufuneka uyingise
Details

Singular: You have %d outstanding SEO issue to fix up

Unayo i-%s imiba ye-SEO okufuneka uyingise

You have to log in to edit this translation.

Plural: You have %d outstanding SEO issues to fix up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-20 20:21:03 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-seo-checkup.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SmartCrawl is performing a URL crawl, please wait … I-SmartCrawl yenza uhlalutyo lweeURL, nceda ulinde... Details

SmartCrawl is performing a URL crawl, please wait …

I-SmartCrawl yenza uhlalutyo lweeURL, nceda ulinde...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-19 20:58:29 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/admin/templates/dashboard/dashboard-url-crawl-in-progress.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators