WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Bulgarian

1 2 3
Prio Original string Translation
You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. Можете също да използвате Smush компресиране на оригиналните ви изображения - полезно, ако темата ви зарежда изображения в пълен размер Details

You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images.

Можете също да използвате Smush компресиране на оригиналните ви изображения - полезно, ако темата ви зарежда изображения в пълен размер

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 12:54:10 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/modals/onboarding.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include/Exclude Включване / Изключване Details

Include/Exclude

Включване / Изключване

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 12:00:26 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. Страхотно! Изпълняваме проверка, за да видим какви изображения се нуждаят от компресиране. Можете да конфигурирате по-разширени настройки, след като тази проверка на изображенията приключи. Details

Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete.

Страхотно! Изпълняваме проверка, за да видим какви изображения се нуждаят от компресиране. Можете да конфигурирате по-разширени настройки, след като тази проверка на изображенията приключи.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 18:17:10 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/modals/checking-files.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WebP Conversion WebP конвертиране Details

WebP Conversion

WebP конвертиране

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 12:00:11 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to enable the %3$sAmazon S3 Support%4$s feature in Smush's settings. Виждаме, че имате инсталиран WP Offload S3 с опцията %1$sRemove Files from Server%2$s Ако искате да оптимизирате вашите S3 изображения, ще трябва да активирате %3$sAmazon S3 Support%4$s функцията в настройките на Smush. Details

We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to enable the %3$sAmazon S3 Support%4$s feature in Smush's settings.

Виждаме, че имате инсталиран WP Offload S3 с опцията %1$sRemove Files from Server%2$s Ако искате да оптимизирате вашите S3 изображения, ще трябва да активирате %3$sAmazon S3 Support%4$s функцията в настройките на Smush.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 18:51:32 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to %3$supgrade to Smush Pro%4$s Виждаме, че имате инсталиран WP Offload S3 с опцията %1$sRemove Files from Server%2$s Ако искате да оптимизирате вашите S3 изображения, ще трябва да %3$sНаградите до Smush Pro%4$s Details

We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to %3$supgrade to Smush Pro%4$s

Виждаме, че имате инсталиран WP Offload S3 с опцията %1$sRemove Files from Server%2$s Ако искате да оптимизирате вашите S3 изображения, ще трябва да %3$sНаградите до Smush Pro%4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 18:55:26 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In addition to smushing your media uploads, you may want to smush non WordPress images that are outside of your uploads directory. Get started by adding files and folders you wish to optimize. В допълнение към оптимизирането на медийни файлове, може да искате да оптимизирате изображения, които са извън директорията за качване. Започнете, като добавите файлове и папки, които искате да оптимизирате. Details

In addition to smushing your media uploads, you may want to smush non WordPress images that are outside of your uploads directory. Get started by adding files and folders you wish to optimize.

В допълнение към оптимизирането на медийни файлове, може да искате да оптимизирате изображения, които са извън директорията за качване. Започнете, като добавите файлове и папки, които искате да оптимизирате.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 18:01:18 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/directory/meta-box.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: You won’t lose any images by deactivating, all of your attachments are still stored locally on your own server. Забележка: Няма да загубите никакви изображения, като ги деактивирате, всичките ви прикачени файлове са все още съхранявани локално на вашия собствен сървър. Details

Note: You won’t lose any images by deactivating, all of your attachments are still stored locally on your own server.

Забележка: Няма да загубите никакви изображения, като ги деактивирате, всичките ви прикачени файлове са все още съхранявани локално на вашия собствен сървър.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 12:04:59 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/cdn/meta-box.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
At this time, we don’t support videos. We recommend uploading your media to a third-party provider and embedding the videos into your posts/pages. Забележка: Понастоящем не поддържаме видео файлове. Препоръчваме ви да качите видеото на доставчик за видео клипове и вграждане на видеоклипове във вашите публикации / страници. Details

At this time, we don’t support videos. We recommend uploading your media to a third-party provider and embedding the videos into your posts/pages.

Забележка: Понастоящем не поддържаме видео файлове. Препоръчваме ви да качите видеото на доставчик за видео клипове и вграждане на видеоклипове във вашите публикации / страници.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 17:59:51 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/cdn/meta-box.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you no longer require your images to be hosted from our CDN, you can disable this feature. Ако вече не се нуждаете от изображения, хоствани на нашия CDN, можете да деактивирате тази функция. Details

If you no longer require your images to be hosted from our CDN, you can disable this feature.

Ако вече не се нуждаете от изображения, хоствани на нашия CDN, можете да деактивирате тази функция.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 18:52:00 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/cdn/meta-box.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here’s a list of the media types we serve from the CDN. Ето списък на типовете медии, които ще обслужваме от CDN. Details

Here’s a list of the media types we serve from the CDN.

Ето списък на типовете медии, които ще обслужваме от CDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 11:58:13 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/cdn/meta-box.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take a load off your server by delivering your images from our blazingly-fast CDN. Намалете товара на сървъра си, като обслужвате изображенията от нашия бърз CDN. Details

Take a load off your server by delivering your images from our blazingly-fast CDN.

Намалете товара на сървъра си, като обслужвате изображенията от нашия бърз CDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 17:32:58 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/cdn/meta-box.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save a ton of space by not storing over-sized images on your server. Set a maximum height and width for all images uploaded to your site so that any unnecessarily large images are automatically resized before they are added to the media gallery. This setting does not apply to images smushed using Directory Smush feature. Спестете много пространство, като не съхранявате големи изображения на сървъра. Задайте максимална височина и ширина за всички качени в сайта ви изображения, така че ненужно големите изображения автоматично се преоразмеряват, преди да бъдат добавени в медийната галерия. Тази настройка не се прилага за изображения, които се оптимизират чрез функцията Directory Smush. Details

Save a ton of space by not storing over-sized images on your server. Set a maximum height and width for all images uploaded to your site so that any unnecessarily large images are automatically resized before they are added to the media gallery. This setting does not apply to images smushed using Directory Smush feature.

Спестете много пространство, като не съхранявате големи изображения на сървъра. Задайте максимална височина и ширина за всички качени в сайта ви изображения, така че ненужно големите изображения автоматично се преоразмеряват, преди да бъдат добавени в медийната галерия. Тази настройка не се прилага за изображения, които се оптимизират чрез функцията Directory Smush.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 18:50:09 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:674
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, bulk smush will ignore your original uploads and only compress the thumbnail sizes your theme outputs. Enable this setting to also smush your original uploads. We recommend storing copies of your originals (below) in case you ever need to restore them. По подразбиране груповото оптимизиране ще игнорира оригиналните качени изображения и компресира само умалените размерите на на изображенията. Активирайте тази настройка, за да махнете и оригиналните си изображения. Ние препоръчваме да съхранявате копия на оригиналите си (по-долу) в случай, че някога трябва да ги възстановите. Details

By default, bulk smush will ignore your original uploads and only compress the thumbnail sizes your theme outputs. Enable this setting to also smush your original uploads. We recommend storing copies of your originals (below) in case you ever need to restore them.

По подразбиране груповото оптимизиране ще игнорира оригиналните качени изображения и компресира само умалените размерите на на изображенията. Активирайте тази настройка, за да махнете и оригиналните си изображения. Ние препоръчваме да съхранявате копия на оригиналите си (по-долу) в случай, че някога трябва да ги възстановите.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-08 18:53:44 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:681
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. Активирано е неправилно маркиране на размера на изображението. %1$sВижте лицевата част%2$s на уебсайта си, за да видите кои изображения не са с правилния размер за техните контейнери. Details

Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers.

Активирано е неправилно маркиране на размера на изображението. %1$sВижте лицевата част%2$s на уебсайта си, за да видите кои изображения не са с правилния размер за техните контейнери.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2019-07-08 18:24:47 GMT
Translated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:472
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators