WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Bengali

1
Prio Original string Translation
%d image was skipped because it was already optimized
  • সিঙ্গুলারঃ %d ইমেজ স্কিপ করা হয়েছে কারণ এটা অপটিমাইজ করা যায়নি
  • প্লুরালঃ %1$d/%2$d ইমেজসমূহ স্কিপ করা হয়েছে কারণ এগুলো অপটিমাইজ করা যায়নি
Details

Singular: %d image was skipped because it was already optimized

সিঙ্গুলারঃ %d ইমেজ স্কিপ করা হয়েছে কারণ এটা অপটিমাইজ করা যায়নি

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized

প্লুরালঃ %1$d/%2$d ইমেজসমূহ স্কিপ করা হয়েছে কারণ এগুলো অপটিমাইজ করা যায়নি

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$d - number of skipped images, %2$d - total number of images
Date added:
2020-03-18 18:43:06 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:931
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized and %3$d/%2$d images resulted in an error %1$d/%2$d এই ছবিগুলো অপটিমাইজ করা যায়নি বলে স্কিপ করা হয়েছে এবং %3$d/%2$d তে একটি সমস্যা হয়েছে। Details

%1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized and %3$d/%2$d images resulted in an error

%1$d/%2$d এই ছবিগুলো অপটিমাইজ করা যায়নি বলে স্কিপ করা হয়েছে এবং %3$d/%2$d তে একটি সমস্যা হয়েছে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$d - number of skipped images, %2$d - total number of images, %3$d - number of failed images
Date added:
2020-03-25 17:17:45 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:956
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have %s images that need smushing আপনার %d টি ছবি Smush করা প্রয়োজন Details

You have %s images that need smushing

আপনার %d টি ছবি Smush করা প্রয়োজন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s - count placeholder
Date added:
2020-03-20 17:34:35 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/summary/meta-box.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Serve your images from our CDN from 45 blazing fast servers around the world. Enable automatic image sizing and WebP support and your website will be absolute flying. আমাদের সারা বিশ্বে ছড়িয়ে থাকা ৪৫ টি দুর্দান্ত গতির CDN সার্ভার থেকে আপনার ছবিগুলো সার্ভ করুন। সাইটের গতি বাড়ানোর জন‍্য স্বয়ংক্রিয় ছবি সাইজ এবং WebP সাপোর্ট এনাবল করুন। Details

Serve your images from our CDN from 45 blazing fast servers around the world. Enable automatic image sizing and WebP support and your website will be absolute flying.

আমাদের সারা বিশ্বে ছড়িয়ে থাকা ৪৫ টি দুর্দান্ত গতির CDN সার্ভার থেকে আপনার ছবিগুলো সার্ভ করুন। সাইটের গতি বাড়ানোর জন‍্য স্বয়ংক্রিয় ছবি সাইজ এবং WebP সাপোর্ট এনাবল করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-04 10:51:53 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size, and do so if necessary. যখন আপনি কোন PNG ফাইল কমপ্রেস করেন, তখন Smush চেক করে দেখবে যে এটিকে JPEG তে কনভার্ট করলে ফাইল সাইজ আরও কমবে কি না এবং সেই অনুযায়ী ব‍্যবস্থা নেবে। Details

When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size, and do so if necessary.

যখন আপনি কোন PNG ফাইল কমপ্রেস করেন, তখন Smush চেক করে দেখবে যে এটিকে JPEG তে কনভার্ট করলে ফাইল সাইজ আরও কমবে কি না এবং সেই অনুযায়ী ব‍্যবস্থা নেবে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-02 11:59:03 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Directory smushing requires custom tables and it seems there was an error creating tables. For help, please contact our team on the support forums. ডিরেক্টরি স্ম্যাশ এর জন্য কাস্টম টেবিল দরকার এবং মনে হচ্ছে টেবিল তৈরী করতে কোন একটা সমস্যা হয়েছে। সাহায্যের জন্য আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন। Details

Directory smushing requires custom tables and it seems there was an error creating tables. For help, please contact our team on the support forums.

ডিরেক্টরি স্ম্যাশ এর জন্য কাস্টম টেবিল দরকার এবং মনে হচ্ছে টেবিল তৈরী করতে কোন একটা সমস্যা হয়েছে। সাহায্যের জন্য আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-17 10:49:00 GMT
Translated by:
Ash (aknath707)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-dir.php:1222
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support. খুব সম্ভবত আপনি এখনো WP S3 Offload সেটাপ করেন নি। Amazon S3 Support পাবার জন‍্য এখনি WP S3 Offload %sকনফিগার করুন%s। Details

It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support.

খুব সম্ভবত আপনি এখনো WP S3 Offload সেটাপ করেন নি। Amazon S3 Support পাবার জন‍্য এখনি WP S3 Offload %sকনফিগার করুন%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-08-14 17:59:29 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s. WP S3 Offload এর সাথে সংযোগ স্থাপনের সময় সমস‍্যা হচ্ছে, আরেকবার দেখুন প্লাগিনটি একটিভেটেড আছে কি না। অথবা আপনি %sবাগ রিপোর্ট%s করতে পারেন। Details

We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s.

WP S3 Offload এর সাথে সংযোগ স্থাপনের সময় সমস‍্যা হচ্ছে, আরেকবার দেখুন প্লাগিনটি একটিভেটেড আছে কি না। অথবা আপনি %sবাগ রিপোর্ট%s করতে পারেন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-08-15 06:09:20 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s. Smush আপনার WPMU DEV সদস‍্যতা যাচাই করতে পারে নি। তাই প্রিমিয়াম ফিচারসমূহ যেমন Super-Smush ঠিকমত কাজ না-ও করতে পারে। আপনার যদি মনে হয় এটি সঠিক নয়, তাহলে %sআবার চেক%s করুন অথবা আমাদের %sসাপোর্ট টিম%s এর সাথে যোগাযোগ করুন। Details

It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s.

Smush আপনার WPMU DEV সদস‍্যতা যাচাই করতে পারে নি। তাই প্রিমিয়াম ফিচারসমূহ যেমন Super-Smush ঠিকমত কাজ না-ও করতে পারে। আপনার যদি মনে হয় এটি সঠিক নয়, তাহলে %sআবার চেক%s করুন অথবা আমাদের %sসাপোর্ট টিম%s এর সাথে যোগাযোগ করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: $1$s: recheck link, $2$s: closing a tag, %3$s; contact link, %4$s: closing a tag
Date added:
2017-08-19 17:35:25 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-admin.php:315
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators