WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Bengali

1 2 3 4
Prio Original string Translation
It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support. খুব সম্ভবত আপনি এখনো WP S3 Offload সেটাপ করেন নি। Amazon S3 Support পাবার জন‍্য এখনি WP S3 Offload %sকনফিগার করুন%s। Details

It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support.

খুব সম্ভবত আপনি এখনো WP S3 Offload সেটাপ করেন নি। Amazon S3 Support পাবার জন‍্য এখনি WP S3 Offload %sকনফিগার করুন%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-08-14 17:59:29 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:311
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s. WP S3 Offload এর সাথে সংযোগ স্থাপনের সময় সমস‍্যা হচ্ছে, আরেকবার দেখুন প্লাগিনটি একটিভেটেড আছে কি না। অথবা আপনি %sবাগ রিপোর্ট%s করতে পারেন। Details

We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s.

WP S3 Offload এর সাথে সংযোগ স্থাপনের সময় সমস‍্যা হচ্ছে, আরেকবার দেখুন প্লাগিনটি একটিভেটেড আছে কি না। অথবা আপনি %sবাগ রিপোর্ট%s করতে পারেন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-08-15 06:09:20 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:297
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. %sবাল্ক Smush চলছে।%s এই প্রসেসটি ঠিকমত শেষ হওয়া পর্যন্ত এই পেইজটি খোলা রাখতে হবে। Details

Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete.

%sবাল্ক Smush চলছে।%s এই প্রসেসটি ঠিকমত শেষ হওয়া পর্যন্ত এই পেইজটি খোলা রাখতে হবে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-19 19:29:33 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/common/progress-bar.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try Smush pro for Free Smush Pro ভার্সন বিনামূল‍্যে ব‍্যবহার করে দেখুন Details

Try Smush pro for Free

Smush Pro ভার্সন বিনামূল‍্যে ব‍্যবহার করে দেখুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-15 07:00:04 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box-header.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore Images ছবি পুনরুদ্ধার Details

Restore Images

ছবি পুনরুদ্ধার

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-19 19:55:45 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/settings/meta-box.php:152
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super-Smush my images ছবিগুলো SUPER-SMUSH করুন Details

Super-Smush my images

ছবিগুলো SUPER-SMUSH করুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-19 20:17:24 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:262
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! %sগ‍্যালারী%s তে কোন ছবি খুঁজে পাওয়া যায় নি, তাই আপাতত কোন ছবি Smush করার নেই। যখন আপনি কোন ছবি আপলোড করবেন, তখন এই পেইজটি রিলোড করুন এবং Smush শুরু করুন। Details

We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!

%sগ‍্যালারী%s তে কোন ছবি খুঁজে পাওয়া যায় নি, তাই আপাতত কোন ছবি Smush করার নেই। যখন আপনি কোন ছবি আপলোড করবেন, তখন এই পেইজটি রিলোড করুন এবং Smush শুরু করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tga, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-08-22 04:43:08 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Super-Smush in the %1$sSettings%2$s area to get even more savings with almost no visible drop in quality. চোখে পড়ার মত গুনগত ক্ষতি না করেই আরো সেভিংস এর জন‍্য %sসেটিংস%s থেকে সুপার স্ম্যাশ এনাবল করুন। Details

Enable Super-Smush in the %1$sSettings%2$s area to get even more savings with almost no visible drop in quality.

চোখে পড়ার মত গুনগত ক্ষতি না করেই আরো সেভিংস এর জন‍্য %sসেটিংস%s থেকে সুপার স্ম্যাশ এনাবল করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-03-16 11:09:55 GMT
Translated by:
Ash (aknath707)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tip: Enable Super-Smush in the Settings area to get even more savings with almost no visible drop in quality. প্রায় কোন গুণগত মান না হারিয়ে আরো সেভিংস এর জন‍্য সেটিংস এরিয়া থেকে সুপার স্ম্যাশ এনাবল করুন। Details

Tip: Enable Super-Smush in the Settings area to get even more savings with almost no visible drop in quality.

প্রায় কোন গুণগত মান না হারিয়ে আরো সেভিংস এর জন‍্য সেটিংস এরিয়া থেকে সুপার স্ম্যাশ এনাবল করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-16 11:10:09 GMT
Translated by:
Ash (aknath707)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:173
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) %s ( %01.1f%% ) ভাগ কমানো হয়েছে Details

Reduced by %1$s (%2$01.1f%%)

%s ( %01.1f%% ) ভাগ কমানো হয়েছে

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-19 20:28:57 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/nextgen/class-stats.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images with size up to 32Mb. ছবিটি স্ম্যাশ করা যায় নি কারন এর সাইজ ১ মেগাবাইট লিমিট এর চেয়ে বেশী। প্রিমিয়াম ভার্সন ব‍্যবহারকারীরা ৩২ মেগাবাইট সাইজের ছবি পর্যন্ত স্ম্যাশ করতে পারেন। Details

Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images with size up to 32Mb.

ছবিটি স্ম্যাশ করা যায় নি কারন এর সাইজ ১ মেগাবাইট লিমিট এর চেয়ে বেশী। প্রিমিয়াম ভার্সন ব‍্যবহারকারীরা ৩২ মেগাবাইট সাইজের ছবি পর্যন্ত স্ম্যাশ করতে পারেন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-16 11:10:53 GMT
Translated by:
Ash (aknath707)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-smush.php:1671
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super-Smushed images সুপার-স্ম্যাশকৃত ছবিগুলো Details

Super-Smushed images

সুপার-স্ম্যাশকৃত ছবিগুলো

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-16 10:56:41 GMT
Translated by:
Ash (aknath707)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/summary-meta-box.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API ব‍্যবহারের মাধ‍্যমে ছবির সাইজ কমান, সাইটের কর্মদক্ষতা বাড়ান এবং SEO বুস্ট করুন। Details

Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API.

<a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API ব‍্যবহারের মাধ‍্যমে ছবির সাইজ কমান, সাইটের কর্মদক্ষতা বাড়ান এবং SEO বুস্ট করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-07-17 11:49:18 GMT
Translated by:
Ash (aknath707)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add one class or ID per line, including the prefix. E.g %1$s#image-id%2$s or %1$s.image-class%2$s. প্রতি লাইনে একটি করে ক্লাস অথবা আইডি যোগ করুন, প্রিফিক্স সহ। যেমন %1$s#image-id%2$s or %1$s#image-class%2$s Details

Add one class or ID per line, including the prefix. E.g %1$s#image-id%2$s or %1$s.image-class%2$s.

প্রতি লাইনে একটি করে ক্লাস অথবা আইডি যোগ করুন, প্রিফিক্স সহ। যেমন %1$s#image-id%2$s or %1$s#image-class%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - opening strong tag, %2$s - closing strong tag
Date added:
2019-05-03 13:54:47 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:447
Priority of the original:
low
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators