WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Bengali

1 2 3 4 40
Prio Original string Translation
%d resulted in an error
  • %d তে একটি সমস‍্যা হয়েছে
  • %1$d/%2$d ছবিগুলোতে সমস‍্যা হয়েছে। আরো তথ‍্যের জন‍্য লগ চেক করুন
Details

Singular: %d resulted in an error

%d তে একটি সমস‍্যা হয়েছে

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$d/%2$d images resulted in an error, check the logs for more information

%1$d/%2$d ছবিগুলোতে সমস‍্যা হয়েছে। আরো তথ‍্যের জন‍্য লগ চেক করুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d - number of failed images, %2$d - total number of images
Date added:
2020-03-21 18:50:47 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:913
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d image was skipped because it couldn't be optimized
  • সিঙ্গুলারঃ %d ইমেজ স্কিপ করা হয়েছে কারণ এটা অপটিমাইজ করা যায়নি
  • প্লুরালঃ %1$d/%2$d ইমেজসমূহ স্কিপ করা হয়েছে কারণ এগুলো অপটিমাইজ করা যায়নি
Details

Singular: %d image was skipped because it couldn't be optimized

সিঙ্গুলারঃ %d ইমেজ স্কিপ করা হয়েছে কারণ এটা অপটিমাইজ করা যায়নি

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$d/%2$d images were skipped because they couldn't be optimized

প্লুরালঃ %1$d/%2$d ইমেজসমূহ স্কিপ করা হয়েছে কারণ এগুলো অপটিমাইজ করা যায়নি

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d - number of skipped images, %2$d - total number of images
Date added:
2020-03-18 18:43:06 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:900
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image compression complete. ইমেজ কমপ্রেশন সম্পন্ন হয়েছে। Details

Image compression complete.

ইমেজ কমপ্রেশন সম্পন্ন হয়েছে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-18 18:20:43 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:872
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. এই ফিচারের মাধ‍্যমে আপনি স্ক্রল করার আগে পর্যন্ত ছবি লোড হওয়া থামাতে পারবেন। আপনার পেইজ আরো দ্রুত লোড করুন, কম ব‍্যান্ডউইথ ব‍্যবহার করুন এবং Google PageSpeed টেস্ট এর “defer offscreen images” রিকমেন্ডেশন ফিক্স করুন। Details

This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test.

এই ফিচারের মাধ‍্যমে আপনি স্ক্রল করার আগে পর্যন্ত ছবি লোড হওয়া থামাতে পারবেন। আপনার পেইজ আরো দ্রুত লোড করুন, কম ব‍্যান্ডউইথ ব‍্যবহার করুন এবং Google PageSpeed টেস্ট এর “defer offscreen images” রিকমেন্ডেশন ফিক্স করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 06:56:39 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • app/modals/onboarding.php:61
  • app/views/lazyload/disabled-meta-box.php:24
  • app/views/lazyload/meta-box.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. ছবিসমূহ সাধারণত ক্যামেরা সেটিংস ফাইল এর ভিতর সংরক্ষণ করে, যেমন, ফোকাল লেন্থ, তারিখ, সময় এবং স্থান। EXIF মুছে ফেয়ার মাধ্যমে ফাইল সাইজ কমানো সম্ভব। নোটঃ SEO মেটাডেটা মুছে ফেলেনা। Details

Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata.

ছবিসমূহ সাধারণত ক্যামেরা সেটিংস ফাইল এর ভিতর সংরক্ষণ করে, যেমন, ফোকাল লেন্থ, তারিখ, সময় এবং স্থান। EXIF মুছে ফেয়ার মাধ্যমে ফাইল সাইজ কমানো সম্ভব। নোটঃ SEO মেটাডেটা মুছে ফেলেনা।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 15:04:04 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • app/modals/onboarding.php:57
  • core/class-core.php:271
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush: Not processed Smush: প্রসেস করা হয়নি Details

Smush: Not processed

Smush: প্রসেস করা হয়নি

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-18 18:16:16 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • app/class-media-library.php:240
  • app/class-media-library.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage Plugins প্লাগইনসমূহ ম্যানেজ করুন Details

Manage Plugins

প্লাগইনসমূহ ম্যানেজ করুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-18 18:19:44 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • app/class-admin.php:460
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: আপনার একাধিক WordPress ছবি অপটিমাইজেশন প্লাগিন ইন্সটল করা আছে। আপনার ছবিগুলো অপ্টিমাইজ করার সময় অনুমান করা যায়না এমন ঘটনা হতে পারে, ভুল প্রতিবেদন, অথবা ছবিসমূহ না দেখাতে পারে। ভাল ফলাফলের জন্য প্রতিবার শুধুমাত্র একটি ছবি অপ্টিমাইজার প্লাগইন ব্যাবহার করুন। এই প্লাগিনসমূহ Smush এর সাথে সমস্যা করতে পারেঃ Details

You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush:

আপনার একাধিক WordPress ছবি অপটিমাইজেশন প্লাগিন ইন্সটল করা আছে। আপনার ছবিগুলো অপ্টিমাইজ করার সময় অনুমান করা যায়না এমন ঘটনা হতে পারে, ভুল প্রতিবেদন, অথবা ছবিসমূহ না দেখাতে পারে। ভাল ফলাফলের জন্য প্রতিবার শুধুমাত্র একটি ছবি অপ্টিমাইজার প্লাগইন ব্যাবহার করুন। এই প্লাগিনসমূহ Smush এর সাথে সমস্যা করতে পারেঃ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 15:31:30 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • app/class-admin.php:454
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Undo Undo Details

Undo

Undo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-18 18:19:17 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • app/class-media-library.php:510
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sImage size: %2$s %1$sছবির সাইজঃ %2$s Details

%1$sImage size: %2$s

%1$sছবির সাইজঃ %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: new line, %2$s: image size
Date added:
2020-03-18 18:31:35 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • app/class-media-library.php:482
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduced by %1$s (%2$s)
  • %1$s (%2$s) কমানো হয়েছে
  • %3$dটি ছবির %1$s (%2$s) কমানো হয়েছে
Details

Singular: Reduced by %1$s (%2$s)

%1$s (%2$s) কমানো হয়েছে

You have to log in to edit this translation.

Plural: %3$d images reduced by %1$s (%2$s)

%3$dটি ছবির %1$s (%2$s) কমানো হয়েছে

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: bytes savings, %2$s: percentage savings, %3$d: number of images
Date added:
2020-03-23 04:29:01 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • app/class-media-library.php:472
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignored from auto-smush অটো- smush থেকে ইগনোর করা হয়েছে Details

Ignored from auto-smush

অটো- smush থেকে ইগনোর করা হয়েছে

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-18 18:33:20 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • app/class-media-library.php:456
  • core/class-core.php:413
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Premium Support প্রিমিয়াম সাপোর্ট Details

Premium Support

প্রিমিয়াম সাপোর্ট

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-18 18:33:48 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • app/class-admin.php:234
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View details ডিটেইল দেখুন Details

View details

ডিটেইল দেখুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-18 18:49:23 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • app/class-admin.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rate Smush Smush রেটিং দিন Details

Rate Smush

Smush রেটিং দিন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-18 18:50:21 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • app/class-admin.php:223
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 40
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators