WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Catalan

1
Prio Original string Translation
We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! No hem trobat cap imatge a la teva %sgaleria%s encara, així que no cal comprimir res! Quan hagis pujat les imatges, recarrega aquesta pàgina i comença a jugar! Details

We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!

No hem trobat cap imatge a la teva %sgaleria%s encara, així que no cal comprimir res! Quan hagis pujat les imatges, recarrega aquesta pàgina i comença a jugar!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s: opening a tga, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-02-23 02:09:23 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! No hem trobat cap imatge a la teva %sgaleria%s encara, així que no cal optimitzar res! Quan hagis pujat les imatges, recarrega aquesta pàgina i comença a jugar! Details

We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!

No hem trobat cap imatge a la teva %sgaleria%s encara, així que no cal optimitzar res! Quan hagis pujat les imatges, recarrega aquesta pàgina i comença a jugar!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s: opening a tga, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-07-31 14:33:56 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! Encara no hem trobat cap imatge a la teva %sgaleria%s, així que no cal optimitzar res! Quan hagis pujat imatges, recarrega aquesta pàgina i comença a jugar! Details

We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!

Encara no hem trobat cap imatge a la teva %sgaleria%s, així que no cal optimitzar res! Quan hagis pujat imatges, recarrega aquesta pàgina i comença a jugar!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s: opening a tga, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-09-25 15:06:39 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! Encara no hem trobat cap imatge a la teva %sgaleria%s, així que no cal optimitzar res. Quan hàgiu pujat imatges, recarregueu aquesta pàgina i comenceu a optimitzar. Details

We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Encara no hem trobat cap imatge a la teva %sgaleria%s, així que no cal optimitzar res. Quan hàgiu pujat imatges, recarregueu aquesta pàgina i comenceu a optimitzar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s: opening a tga, %2$s: closing a tag
Date added:
2019-01-14 12:07:48 GMT
Translated by:
viobru
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! Encara no hem trobat cap imatge a la teva %1$sgaleria%2$s, així que no cal optimitzar res. Quan hàgiu pujat imatges, recarregueu aquesta pàgina i comenceu a optimitzar. Details

We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!

Encara no hem trobat cap imatge a la teva %1$sgaleria%2$s, així que no cal optimitzar res. Quan hàgiu pujat imatges, recarregueu aquesta pàgina i comenceu a optimitzar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tga, %2$s: closing a tag
Date added:
2019-01-14 12:08:05 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators