WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Catalan

1 2 3
Prio Original string Translation
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. El ressaltat de la mida incorrecta de la imatge està actiu. %1$sVisualitzeu el frontal%2$s del lloc web per veure quines imatges no són a la mida correcta dels seus contenidors. Details

Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers.

El ressaltat de la mida incorrecta de la imatge està actiu. %1$sVisualitzeu el frontal%2$s del lloc web per veure quines imatges no són a la mida correcta dels seus contenidors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2019-06-09 22:41:16 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:472
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Original Images Imatges originals Details

Original Images

Imatges originals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-11 13:44:11 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:283
  • core/class-core.php:288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size, and do so if necessary, Quan comprimiu un PNG, Smush comprovarà si la conversió a JPEG podria reduir encara més la seva mida, i ho farà si és necessari, Details

When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size, and do so if necessary,

Quan comprimiu un PNG, Smush comprovarà si la conversió a JPEG podria reduir encara més la seva mida, i ho farà si és necessari,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-30 15:13:10 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save copies the original full-size images you upload to your site so you can restore them at any point. Note: Activating this setting will double the size of the uploads folder where your site’s images are stored. Deseu una còpia de cada imatge original de mida completa que carregueu al lloc per poder restaurar-la en qualsevol moment. Nota: si activeu aquesta configuració, es duplicarà la mida de la carpeta «uploads» on s'emmagatzemen les imatges del lloc. Details

Save copies the original full-size images you upload to your site so you can restore them at any point. Note: Activating this setting will double the size of the uploads folder where your site’s images are stored.

Deseu una còpia de cada imatge original de mida completa que carregueu al lloc per poder restaurar-la en qualsevol moment. Nota: si activeu aquesta configuració, es duplicarà la mida de la carpeta «uploads» on s'emmagatzemen les imatges del lloc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-30 15:19:13 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, Smush only compresses thumbnails and image sizes generated by WordPress. With Smush Pro you can also smush your original images. De forma predeterminada, Smush només comprimeix les miniatures i les mides d'imatge generades per WordPress. Amb Smush Pro també podeu optimitzar les imatges originals. Details

By default, Smush only compresses thumbnails and image sizes generated by WordPress. With Smush Pro you can also smush your original images.

De forma predeterminada, Smush només comprimeix les miniatures i les mides d'imatge generades per WordPress. Amb Smush Pro també podeu optimitzar les imatges originals.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-01 14:05:49 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super-smush lossy compression Compressió de super-optimització amb pèrdua Details

Super-smush lossy compression

Compressió de super-optimització amb pèrdua

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-31 15:05:15 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To use this feature you need to install WP Offload Media and have an Amazon S3 account setup. Per utilitzar aquesta característica, necessites instal·lar WP Offload S3 i tenir una configuració del compte d'Amazon S3. Details

To use this feature you need to install WP Offload Media and have an Amazon S3 account setup.

Per utilitzar aquesta característica, necessites instal·lar WP Offload S3 i tenir una configuració del compte d'Amazon S3.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-01 12:25:44 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:290
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image Resizing Canviar la mida de les imatges Details

Image Resizing

Canviar la mida de les imatges

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-04 22:48:54 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:273
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize Titles & Metadata, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more. Personalitza títols i dades meta, OpenGraph, suport de Twitter i Pinterest, l'enllaç de paraules clau automàtiques, SEO i anàlisi de lectura, Sitemaps, rastrejador d'URL i molt més. Details

Customize Titles & Metadata, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more.

Personalitza títols i dades meta, OpenGraph, suport de Twitter i Pinterest, l'enllaç de paraules clau automàtiques, SEO i anàlisi de lectura, Sitemaps, rastrejador d'URL i molt més.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-30 17:23:17 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-page.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optimize images 2x more than regular smushing and with no visible loss in quality using Smush’s intelligent multi-pass lossy compression. Optimitza les imatges fins a 2 vegades més que amb l'optimització per defecte i sense quasi cap pèrdua visible en qualitat usant la compressió intel·ligent amb pèrdua en varis passos de Smush. Details

Optimize images 2x more than regular smushing and with no visible loss in quality using Smush’s intelligent multi-pass lossy compression.

Optimitza les imatges fins a 2 vegades més que amb l'optimització per defecte i sense quasi cap pèrdua visible en qualitat usant la compressió intel·ligent amb pèrdua en varis passos de Smush.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-06 15:03:36 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely no limits on smushing your images. Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? %1$sTry it all free with a WPMU DEV membership today!%2$s Smush Pro us proporciona totes aquestes característiques addicionals i absolutament cap límit en optimització d'imatges? Us hem comentat que Smush Pro a més també us permet fins a 2 vegades més compressió? – %1$s Proveu tot això de forma gratuïta%2$s amb una pertinença a WPMU DEV des d'avui! Details

Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely no limits on smushing your images. Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? %1$sTry it all free with a WPMU DEV membership today!%2$s

Smush Pro us proporciona totes aquestes característiques addicionals i absolutament cap límit en optimització d'imatges? Us hem comentat que Smush Pro a més també us permet fins a 2 vegades més compressió? – %1$s Proveu tot això de forma gratuïta%2$s amb una pertinença a WPMU DEV des d'avui!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: starting a tag, %2$s: ending a tag
Date added:
2019-01-13 15:56:48 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And hey, if you do, you can join WPMU DEV for a free trial and get access to even more features! Ei, si ho fas, pots unir-te a WPMU DEV per a una prova gratuïta de 30 dies i tenir accés encara a més característiques! Details

And hey, if you do, you can join WPMU DEV for a free trial and get access to even more features!

Ei, si ho fas, pots unir-te a WPMU DEV per a una prova gratuïta de 30 dies i tenir accés encara a més característiques!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-26 02:40:14 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-abstract-page.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable %1$sSuper-Smush%2$s for advanced lossy compression to optimize images further with almost no visible drop in quality. Habiliteu la %1$sSúper-optimització%2$s per a una compressió avançada amb pèrdua per a optimitzar encara més les imatges sense quasi cap pèrdua visible en qualitat. Details

Enable %1$sSuper-Smush%2$s for advanced lossy compression to optimize images further with almost no visible drop in quality.

Habiliteu la %1$sSúper-optimització%2$s per a una compressió avançada amb pèrdua per a optimitzar encara més les imatges sense quasi cap pèrdua visible en qualitat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2019-06-09 22:43:47 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s Comprimeix imatges fins a 2 vegades més que amb la compressió per defecte sense quasi cap pèrdua visible en qualitat. %1$sHabilita la super-optimització%2$s Details

Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s

Comprimeix imatges fins a 2 vegades més que amb la compressió per defecte sense quasi cap pèrdua visible en qualitat. %1$sHabilita la super-optimització%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s; starting a tag, %2$s: ending a tag
Date added:
2018-10-12 17:09:24 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:553
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. Emmagatzemeu les imatges als buckets S3 usant %1$s«WP Offload S3»%2$s? Smush pot detectar i optimitzar aquestes imatges, fins i tot quan les treieu del servidor principal. Details

Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server.

Emmagatzemeu les imatges als buckets S3 usant %1$s«WP Offload S3»%2$s? Smush pot detectar i optimitzar aquestes imatges, fins i tot quan les treieu del servidor principal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-13 16:00:40 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators