WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Catalan

1 2 3 4
Prio Original string Translation
Automatically compress my images on upload Optimitzar automàticament les meves imatges al carregar-les Details

Automatically compress my images on upload

Optimitzar automàticament les meves imatges al carregar-les

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-31 14:45:11 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:259
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Super-Smush in the %1$sSettings%2$s area to get even more savings with almost no visible drop in quality. Habilita la super-optimització a l'àrea de %1$sConfiguració%2$s per estalviar encara més sense quasi cap pèrdua notable de qualitat. Details

Enable Super-Smush in the %1$sSettings%2$s area to get even more savings with almost no visible drop in quality.

Habilita la super-optimització a l'àrea de %1$sConfiguració%2$s per estalviar encara més sense quasi cap pèrdua notable de qualitat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2019-01-14 12:04:49 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! Encara no hem trobat cap imatge a la teva %1$sgaleria%2$s, així que no cal optimitzar res. Quan hàgiu pujat imatges, recarregueu aquesta pàgina i comenceu a optimitzar. Details

We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!

Encara no hem trobat cap imatge a la teva %1$sgaleria%2$s, així que no cal optimitzar res. Quan hàgiu pujat imatges, recarregueu aquesta pàgina i comenceu a optimitzar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tga, %2$s: closing a tag
Date added:
2019-01-14 12:08:05 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) Reduït en %1$s ( %2$01.1f%% ) Details

Reduced by %1$s (%2$01.1f%%)

Reduït en %1$s ( %2$01.1f%% )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-12 17:04:36 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/nextgen/class-stats.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this. Quan pugeu una imatge al lloc, WordPress crea automàticament %s tamanys de miniatures que s'usen normalment en les pàgines. WordPress també emmagatzema la imatge del tamany original, però degut a que aquestes no s'acostumen a incrustar al lloc no són optimitzades. Els usuaris Pro poden anul·lar això. Details

When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this.

Quan pugeu una imatge al lloc, WordPress crea automàticament %s tamanys de miniatures que s'usen normalment en les pàgines. WordPress també emmagatzema la imatge del tamany original, però degut a que aquestes no s'acostumen a incrustar al lloc no són optimitzades. Els usuaris Pro poden anul·lar això.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: number of thumbnails
Date added:
2019-01-16 10:59:22 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:379
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images with size up to 32Mb. La imatge no es pot optimitzar ja que excedeix el límit de tamany d'5Mb, els usuaris Pro poden optimitzar imatges amb un tamany de fins a 32Mb. Details

Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images with size up to 32Mb.

La imatge no es pot optimitzar ja que excedeix el límit de tamany d'5Mb, els usuaris Pro poden optimitzar imatges amb un tamany de fins a 32Mb.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-09 22:44:44 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:385
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://premium.wpmudev.org/project/wp-smush-pro/ http://premium.wpmudev.org/projects/wp-smush-pro/ Details

http://premium.wpmudev.org/project/wp-smush-pro/

http://premium.wpmudev.org/projects/wp-smush-pro/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2018-02-23 01:11:20 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. Redueix el tamany de les imatges, millora el rendiment i també el SEO usant <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> l'API de WordPress Smush. Details

Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API.

Redueix el tamany de les imatges, millora el rendiment i també el SEO usant <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> l'API de WordPress Smush.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-06-24 16:47:14 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super-Smushed images Imatges super-optimitzades Details

Super-Smushed images

Imatges super-optimitzades

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-31 14:25:11 GMT
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/summary-meta-box.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators