WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Czech

1 2 3 4 5 18
Prio Original string Translation
Resume scan. Pokračovat v prohledávání. Details

Resume scan.

Pokračovat v prohledávání.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-16 10:11:48 GMT
Translated by:
Petr Rohan (info16417)
References:
  • app/common/progress-bar.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$d images were successfully optimized and %2$d images failed. % 1 $ d obrázků bylo úspěšně optimalizováno a% 2 $ d obrázků selhalo. Details

%1$d images were successfully optimized and %2$d images failed.

Warning: Missing %1$d placeholder in translation.
% 1 $ d obrázků bylo úspěšně optimalizováno a% 2 $ d obrázků selhalo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$d: number of images smushed and %1$d number of failed.
Date added:
2019-02-16 10:11:48 GMT
Translated by:
Petr Rohan (info16417)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:851
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All images failed to optimize. Optimalizace všech obrázků se nezdařila. Details

All images failed to optimize.

Optimalizace všech obrázků se nezdařila.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-16 10:11:48 GMT
Translated by:
Petr Rohan (info16417)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:844
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. Poznámka: není to vždy snadné, aby se to stalo, opravit to, co můžete. Details

Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can.

Poznámka: není to vždy snadné, aby se to stalo, opravit to, co můžete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-16 10:11:48 GMT
Translated by:
Petr Rohan (info16417)
References:
  • core/modules/class-resize-detection.php:135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oversized Nadrozměrné Details

Oversized

Nadrozměrné

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-16 10:11:48 GMT
Translated by:
Petr Rohan (info16417)
References:
  • core/modules/class-resize-detection.php:129
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. Obrázky uvedené níže se přizpůsobí velikosti kontejneru. Chcete-li předejít podávání příliš velkému nebo rozmazanému obrazu, snažte se přizpůsobit obrázky jejich velikostem kontejneru. Details

The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes.

Obrázky uvedené níže se přizpůsobí velikosti kontejneru. Chcete-li předejít podávání příliš velkému nebo rozmazanému obrazu, snažte se přizpůsobit obrázky jejich velikostem kontejneru.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-16 10:11:48 GMT
Translated by:
Petr Rohan (info16417)
References:
  • core/modules/class-resize-detection.php:125
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image Issues Problémy s obrazem Details

Image Issues

Problémy s obrazem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-16 10:11:48 GMT
Translated by:
Petr Rohan (info16417)
References:
  • core/modules/class-resize-detection.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush: Bulk ignored Smush: hromadné ignorováno Details

Smush: Bulk ignored

Smush: hromadné ignorováno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-16 10:11:48 GMT
Translated by:
Petr Rohan (info16417)
References:
  • app/class-media-library.php:208
  • app/class-media-library.php:277
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush: All images Smush: všechny obrázky Details

Smush: All images

Smush: všechny obrázky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-16 10:11:48 GMT
Translated by:
Petr Rohan (info16417)
References:
  • app/class-media-library.php:207
  • app/class-media-library.php:276
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skipped with wp_smush_image filter Přeskočeno s wp_smush_image filtrem Details

Skipped with wp_smush_image filter

Přeskočeno s wp_smush_image filtrem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-16 10:11:48 GMT
Translated by:
Petr Rohan (info16417)
References:
  • app/class-ajax.php:834
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. {{Smushed}}/{{Total}} obrazy byly úspěšně zkomprimovány, {{Errors}} došlo k potížím. Details

{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues.

{{Smushed}}/{{Total}} obrazy byly úspěšně zkomprimovány, {{Errors}} došlo k potížím.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-16 10:11:48 GMT
Translated by:
Petr Rohan (info16417)
References:
  • core/class-core.php:367
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Store a copy of my full size images Uložení kopie obrázků v plné velikosti Details

Store a copy of my full size images

Uložení kopie obrázků v plné velikosti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-16 10:11:48 GMT
Translated by:
Petr Rohan (info16417)
References:
  • core/class-core.php:289
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. Zvolte, jak chcete smush zpracovat původní soubor obrázku při spuštění hromadné smush. Details

Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush.

Zvolte, jak chcete smush zpracovat původní soubor obrázku při spuštění hromadné smush.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-16 10:11:48 GMT
Translated by:
Petr Rohan (info16417)
References:
  • core/class-core.php:286
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Original Images Původní obrázky Details

Original Images

Původní obrázky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-16 10:11:48 GMT
Translated by:
Petr Rohan (info16417)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:285
  • core/class-core.php:290
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
-/- images optimized -/-optimalizované obrázky Details

-/- images optimized

-/-optimalizované obrázky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-16 10:11:48 GMT
Translated by:
Petr Rohan (info16417)
References:
  • app/modals/progress-dialog.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators