WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Greek

1 2 3
Prio Original string Translation
You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. Μπορείτε επίσης να έχετε Smush να συμπιέζει τις αρχικές σας εικόνες - είναι μια χρήσιμη λειτουργιά, εάν το θέμα σας φορτώνει εικόνες πλήρους μεγέθους. Details

You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images.

Μπορείτε επίσης να έχετε Smush να συμπιέζει τις αρχικές σας εικόνες - είναι μια χρήσιμη λειτουργιά, εάν το θέμα σας φορτώνει εικόνες πλήρους μεγέθους.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-07 20:32:33 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/modals/onboarding.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include/Exclude Συμπερίληψη / Εξαίρεση Details

Include/Exclude

Συμπερίληψη / Εξαίρεση

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-14 17:29:29 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. Τέλεια! Έχουμε απλώς μια επιταγή για να δούμε ποιες εικόνες χρειάζονται συμπίεση.Μπορείτε να διαμορφώσετε πιο προχωρημένες ρυθμίσεις μόλις ολοκληρωθεί αυτός ο έλεγχος εικόνας. Details

Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete.

Τέλεια! Έχουμε απλώς μια επιταγή για να δούμε ποιες εικόνες χρειάζονται συμπίεση.Μπορείτε να διαμορφώσετε πιο προχωρημένες ρυθμίσεις μόλις ολοκληρωθεί αυτός ο έλεγχος εικόνας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-14 18:29:28 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/modals/checking-files.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WebP Conversion WebP συμπίεση Details

WebP Conversion

WebP συμπίεση

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-14 18:43:04 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to %3$supgrade to Smush Pro%4$s Φαίνεται ότι έχετε εγκατεστημένο το WP Offload S3 με ενεργοποιημένη την επιλογή %1$sRemove Files From Server%2$s Αν θέλετε να βελτιστοποιήσετε τις εικόνες σας S3, θα χρειαστεί να κάνετε %3$sαναβάθμιση σε Smush Pro%4$s Details

We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to %3$supgrade to Smush Pro%4$s

Φαίνεται ότι έχετε εγκατεστημένο το WP Offload S3 με ενεργοποιημένη την επιλογή %1$sRemove Files From Server%2$s Αν θέλετε να βελτιστοποιήσετε τις εικόνες σας S3, θα χρειαστεί να κάνετε %3$sαναβάθμιση σε Smush Pro%4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-14 18:48:27 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to enable the %3$sAmazon S3 Support%4$s feature in Smush's settings. Φαίνεται ότι έχετε εγκατεστημένο το WP Offload S3 με ενεργοποιημένη την επιλογή %1$sRemove Files From Server%2$s Αν θέλετε να βελτιστοποιήσετε τις S3 εικόνες σας θα χρειαστεί να ενεργοποιήσετε την %3$sAmazon S3 Support%4$s επιλογή σε Smush ρυθμίσεις. Details

We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to enable the %3$sAmazon S3 Support%4$s feature in Smush's settings.

Φαίνεται ότι έχετε εγκατεστημένο το WP Offload S3 με ενεργοποιημένη την επιλογή %1$sRemove Files From Server%2$s Αν θέλετε να βελτιστοποιήσετε τις S3 εικόνες σας θα χρειαστεί να ενεργοποιήσετε την %3$sAmazon S3 Support%4$s επιλογή σε Smush ρυθμίσεις.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-14 18:50:49 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In addition to smushing your media uploads, you may want to smush non WordPress images that are outside of your uploads directory. Get started by adding files and folders you wish to optimize. Εκτός από την βελτιστοποίηση των μέσων σας, ίσως θέλετε να συμπιέσετε εικόνες που βρίσκονται εκτός του καταλόγου σας. Ξεκινήστε προσθέτοντας αρχεία και φακέλους που θέλετε να βελτιστοποιήσετε. Details

In addition to smushing your media uploads, you may want to smush non WordPress images that are outside of your uploads directory. Get started by adding files and folders you wish to optimize.

Εκτός από την βελτιστοποίηση των μέσων σας, ίσως θέλετε να συμπιέσετε εικόνες που βρίσκονται εκτός του καταλόγου σας. Ξεκινήστε προσθέτοντας αρχεία και φακέλους που θέλετε να βελτιστοποιήσετε.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-14 19:02:42 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/directory/meta-box.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: You won’t lose any images by deactivating, all of your attachments are still stored locally on your own server. Σημείωση: Δεν θα χάσετε καμία εικόνα απενεργοποιώντας το πρόσθετο, όλα τα συνημμένα σας εξακολουθούν να αποθηκεύονται τοπικά στον δικό σας διακομιστή. Details

Note: You won’t lose any images by deactivating, all of your attachments are still stored locally on your own server.

Σημείωση: Δεν θα χάσετε καμία εικόνα απενεργοποιώντας το πρόσθετο, όλα τα συνημμένα σας εξακολουθούν να αποθηκεύονται τοπικά στον δικό σας διακομιστή.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-14 19:07:24 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/cdn/meta-box.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you no longer require your images to be hosted from our CDN, you can disable this feature. Εάν δεν χρειάζεστε πλέον τις εικόνες που φιλοξενούνται από το CDN μας, μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργιά. Details

If you no longer require your images to be hosted from our CDN, you can disable this feature.

Εάν δεν χρειάζεστε πλέον τις εικόνες που φιλοξενούνται από το CDN μας, μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργιά.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-14 19:08:28 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/cdn/meta-box.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
At this time, we don’t support videos. We recommend uploading your media to a third-party provider and embedding the videos into your posts/pages. Σημείωση: Αυτή τη στιγμή δεν υποστηρίζουμε βίντεο. Σας συνιστούμε να μεταφορτώσετε πολυμέσα σε τρίτο πάροχο και να ενσωματώσετε βίντεο στα / σε άρθρα / σελίδες σας. Details

At this time, we don’t support videos. We recommend uploading your media to a third-party provider and embedding the videos into your posts/pages.

Σημείωση: Αυτή τη στιγμή δεν υποστηρίζουμε βίντεο. Σας συνιστούμε να μεταφορτώσετε πολυμέσα σε τρίτο πάροχο και να ενσωματώσετε βίντεο στα / σε άρθρα / σελίδες σας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-14 19:11:48 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/cdn/meta-box.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here’s a list of the media types we serve from the CDN. Ακολουθεί μια λίστα με τους τύπους μέσων που θα εξυπηρετήσουμε από το CDN. Details

Here’s a list of the media types we serve from the CDN.

Ακολουθεί μια λίστα με τους τύπους μέσων που θα εξυπηρετήσουμε από το CDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-14 19:12:19 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/cdn/meta-box.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take a load off your server by delivering your images from our blazingly-fast CDN. Πάρτε το φορτίο από το διακομιστή σας, εξυπηρετώντας τις εικόνες σας από το απίστευτα γρήγορο CDN μας. Details

Take a load off your server by delivering your images from our blazingly-fast CDN.

Πάρτε το φορτίο από το διακομιστή σας, εξυπηρετώντας τις εικόνες σας από το απίστευτα γρήγορο CDN μας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-14 19:13:48 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/cdn/meta-box.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. Εμφανίζεται εσφαλμένη ένδειξη μεγέθους εικόνας. %1$sΕπισκεφτείτε%2$s το ιστότοπό σας για να δείτε ποιες εικόνες δεν έχουν το σωστό μέγεθος για τα δοχεία τους. Details

Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers.

Εμφανίζεται εσφαλμένη ένδειξη μεγέθους εικόνας. %1$sΕπισκεφτείτε%2$s το ιστότοπό σας για να δείτε ποιες εικόνες δεν έχουν το σωστό μέγεθος για τα δοχεία τους.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-10-13 18:20:30 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:473
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Original Images Αρχικές εικόνες Details

Original Images

Αρχικές εικόνες

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-13 18:28:28 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:336
  • core/class-core.php:341
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size, and do so if necessary, Όταν συμπιέζετε ένα PNG, το Smush θα ελέγξει εάν η μετατροπή του σε JPEG θα μπορούσε να μειώσει περαιτέρω το μέγεθός του και να το κάνει αν είναι απαραίτητο, Details

When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size, and do so if necessary,

Όταν συμπιέζετε ένα PNG, το Smush θα ελέγξει εάν η μετατροπή του σε JPEG θα μπορούσε να μειώσει περαιτέρω το μέγεθός του και να το κάνει αν είναι απαραίτητο,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-14 19:32:26 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators