WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Greek

1 32 33 34 35 36 39
Prio Original string Translation
Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation. Απλά να σας ενημερώσω, το ύψος που καταχωρήσατε είναι μικρότερο από ότι η μεγαλύτερη εικόνα σας και αυτό μπορεί να οδηγήσει σε εμφάνιση κόκκων. Details

Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation.

Απλά να σας ενημερώσω, το ύψος που καταχωρήσατε είναι μικρότερο από ότι η μεγαλύτερη εικόνα σας και αυτό μπορεί να οδηγήσει σε εμφάνιση κόκκων.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 18:12:24 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:392
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation. Απλά να σας ενημερώσω, το πλάτος που καταχωρήσατε είναι μικρότερο από ότι η μεγαλύτερη εικόνα σας και αυτό μπορεί να οδηγήσει σε εμφάνιση κόκκων. Details

Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation.

Απλά να σας ενημερώσω, το πλάτος που καταχωρήσατε είναι μικρότερο από ότι η μεγαλύτερη εικόνα σας και αυτό μπορεί να οδηγήσει σε εμφάνιση κόκκων.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 18:12:24 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:386
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try Smush Pro for FREE Δοκιμάστε το WP Smush Pro ΔΩΡΕΑΝ Details

Try Smush Pro for FREE

Δοκιμάστε το WP Smush Pro ΔΩΡΕΑΝ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-29 16:30:17 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
References:
  • app/views/integrations/meta-box.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s, you have %2$s%3$s%4$d%5$s attachment%6$s that needs re-compressing!
  • %1$s, έχετε %2$s%3$s%4$d%5$s συνημμένο%6$s που χρειάζεται να συμπιεστεί ξανά!
  • %1$s, έχετε %2$s%3$s%4$d%5$s συνημμένα%6$s που χρειάζονται να συμπιεστούν ξανά!
Details

Singular: %1$s, you have %2$s%3$s%4$d%5$s attachment%6$s that needs re-compressing!

%1$s, έχετε %2$s%3$s%4$d%5$s συνημμένο%6$s που χρειάζεται να συμπιεστεί ξανά!

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s, you have %2$s%3$s%4$d%5$s attachments%6$s that need re-compressing!

%1$s, έχετε %2$s%3$s%4$d%5$s συνημμένα%6$s που χρειάζονται να συμπιεστούν ξανά!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: user name, %2$s: strong tag, %3$s: span tag, %4$d: number of remaining umages, %5$s: closing span tag, %6$s: closing strong tag
Date added:
2018-10-13 18:49:43 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
References:
  • app/class-admin.php:323
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s, you have %2$s%3$s%4$d%5$s attachment%6$s that needs smushing!
  • %1$s, έχετε %2$s%3$s%4$d%5$s συνημμένο%6$s που χρειάζεται συμπίεση!
  • %1$s, έχετε %2$s%3$s%4$d%5$s συνημμένα%6$s που χρειάζονται συμπίεση!
Details

Singular: %1$s, you have %2$s%3$s%4$d%5$s attachment%6$s that needs smushing!

%1$s, έχετε %2$s%3$s%4$d%5$s συνημμένο%6$s που χρειάζεται συμπίεση!

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s, you have %2$s%3$s%4$d%5$s attachments%6$s that need smushing!

%1$s, έχετε %2$s%3$s%4$d%5$s συνημμένα%6$s που χρειάζονται συμπίεση!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: user name, %2$s: starting strong tag, %3$s: starting span tag, %4$d: remaining image count, %5$s: ending span tag, %6$s: ending strong tag translators: %1$s: user name, %2$s: strong opening tag, %3$s: span opening tag, %4$d: remaining count, %5$s: closing span tag, %6$s: closing strong tag
Date added:
2018-10-13 18:50:26 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:142
  • app/views/nextgen/meta-box.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage Galleries Διαχείριση Γκαλερί Details

Manage Galleries

Διαχείριση Γκαλερί

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 18:12:24 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box-header.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush individual images via your %1$sManage Galleries%2$s section Συμπιέστε μοναδιαίες εικόνες μέσω του τμήματος %1$sΔιαχείριση Γκαλερί%2$s Details

Smush individual images via your %1$sManage Galleries%2$s section

Συμπιέστε μοναδιαίες εικόνες μέσω του τμήματος %1$sΔιαχείριση Γκαλερί%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - a href opening tag, %2$s - a href closing tag
Date added:
2018-10-13 18:50:52 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box-header.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Super-Smush in the %1$sSettings%2$s area to get even more savings with almost no visible drop in quality. Ενεργοποιήστε την Υπερ-Συμπίεση στις %1$sΡυθμίσεις%2$s για να κάνετε ακόμα μεγαλύτερη οικονομία χωρίς σχεδόν καμία εμφανή απώλεια ποιότητας. Details

Enable Super-Smush in the %1$sSettings%2$s area to get even more savings with almost no visible drop in quality.

Ενεργοποιήστε την Υπερ-Συμπίεση στις %1$sΡυθμίσεις%2$s για να κάνετε ακόμα μεγαλύτερη οικονομία χωρίς σχεδόν καμία εμφανή απώλεια ποιότητας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2019-07-14 19:40:36 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! Δεν έχουμε βρει καμία εικόνα στα %1$sΠολυμέσα%2$s ακόμα, οπότε δεν υπάρχει καμία συμπίεση να γίνει! Μόλις μεταφορτώσετε εικόνες, ανανεώστε αυτή τη σελίδα κι αρχίστε να παίζετε! Details

We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!

Δεν έχουμε βρει καμία εικόνα στα %1$sΠολυμέσα%2$s ακόμα, οπότε δεν υπάρχει καμία συμπίεση να γίνει! Μόλις μεταφορτώσετε εικόνες, ανανεώστε αυτή τη σελίδα κι αρχίστε να παίζετε!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tga, %2$s: closing a tag
Date added:
2019-07-14 19:40:13 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush image including original file. Συμπιέστε την εικόνα περιλαμβανομένου του αρχικού αρχείου. Details

Smush image including original file.

Συμπιέστε την εικόνα περιλαμβανομένου του αρχικού αρχείου.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 18:12:24 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
References:
  • core/modules/class-smush.php:440
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore Images Επαναφορά εικόνας Details

Restore Images

Επαναφορά εικόνας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-17 18:12:24 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/settings/meta-box.php:152
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore original image. Επαναφορά αρχικής εικόνας. Details

Restore original image.

Επαναφορά αρχικής εικόνας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 18:12:24 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
References:
  • core/modules/class-smush.php:536
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detailed stats for all the image sizes Λεπτομερή στατιστικά για όλες τις διαστάσεις εικόνων Details

Detailed stats for all the image sizes

Λεπτομερή στατιστικά για όλες τις διαστάσεις εικόνων

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 18:12:24 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
References:
  • core/modules/class-smush.php:178
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks for installing Smush. We hope you like it! Ευχαριστούμε για την εγκατάσταση του Smush. Ελπίζουμε να σας αρέσει! Details

Thanks for installing Smush. We hope you like it!

Ευχαριστούμε για την εγκατάσταση του Smush. Ελπίζουμε να σας αρέσει!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 18:12:24 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
References:
  • app/class-abstract-page.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your settings have been updated! Οι ρυθμίσεις σας έχουν ενημερωθεί! Details

Your settings have been updated!

Οι ρυθμίσεις σας έχουν ενημερωθεί!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 18:12:24 GMT
Translated by:
Dimitris (dimitris_kalliris)
References:
  • app/class-abstract-page.php:686
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 32 33 34 35 36 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators