WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Spanish (Argentina)

1 2 3 36
Prio Original string Translation
Too many requests, please try again in a moment. Demasiadas solicitudes, por favor intentá de nuevo en un momento. Details

Too many requests, please try again in a moment.

Demasiadas solicitudes, por favor intentá de nuevo en un momento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 15:23:04 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:744
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN. Para cualquier carga de bibliotecas que no sean de medios, aún podés usar la función %1$sOptimización de Directorio%2$s para comprimirlas, simplemente no se servirán desde la CDN. Details

For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN.

Para cualquier carga de bibliotecas que no sean de medios, aún podés usar la función %1$sOptimización de Directorio%2$s para comprimirlas, simplemente no se servirán desde la CDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - link, %2$s - closing link tag
Date added:
2019-07-18 15:47:06 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:240
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions. Aclaracón: Para que esta función funcione, las imágenes de fondo de tu tema deben declararse correctamente utilizando las funciones predeterminadas %1$swp_attachment%2$s. Details

Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions.

Aclaracón: Para que esta función funcione, las imágenes de fondo de tu tema deben declararse correctamente utilizando las funciones predeterminadas %1$swp_attachment%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - link, %2$s - closing link tag
Date added:
2019-07-18 15:47:34 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN. Cuando sea posible, serviremos imágenes de fondo declaradas con CSS directamente desde la CDN. Details

Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN.

Cuando sea posible, serviremos imágenes de fondo declaradas con CSS directamente desde la CDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 15:23:24 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background Images Imágenes de fondo Details

Background Images

Imágenes de fondo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 15:23:32 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Serve background images from the CDN Servir imágenes de fondo desde la CDN Details

Serve background images from the CDN

Servir imágenes de fondo desde la CDN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 15:23:47 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state. ¿Cometiste un error? Utilizá esta función para restaurar las miniaturas de tus imágenes a su estado original. Details

Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state.

¿Cometiste un error? Utilizá esta función para restaurar las miniaturas de tus imágenes a su estado original.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 15:24:05 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:467
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bulk Restore Restauración masiva Details

Bulk Restore

Restauración masiva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 15:24:15 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:465
  • core/class-wp-smush-core.php:466
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override. Por defecto los subsitios heredarán la configuración de tu red. Elegí qué módulos querés permitir que los administradores de subsitios puedan sobreescribir. Details

By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override.

Por defecto los subsitios heredarán la configuración de tu red. Elegí qué módulos querés permitir que los administradores de subsitios puedan sobreescribir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 15:24:55 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:447
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subsite Controls Controles de subsitios Details

Subsite Controls

Controles de subsitios

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 15:25:03 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:446
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Retry Procesar de nuevo Details

Retry

Procesar de nuevo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 15:25:16 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/views/modals/restore-images.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: You can find all the images which couldn't be restored (still smushed) in your %1$sMedia Library%2$s. Aclaración: podés encontrar todas las imágenes que no se pudieron restaurar (aún optimizadas) en tu %1$sBiblioteca de Medios%2$s. Details

Note: You can find all the images which couldn't be restored (still smushed) in your %1$sMedia Library%2$s.

Aclaración: podés encontrar todas las imágenes que no se pudieron restaurar (aún optimizadas) en tu %1$sBiblioteca de Medios%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 15:48:56 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/views/modals/restore-images.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View item in Media Library Ver artículo en la Biblioteca de Medios Details

View item in Media Library

Ver artículo en la Biblioteca de Medios

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 15:25:33 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/views/modals/restore-images.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or reupload these images. Las imágenes fueron restauradas exitosamente pero algunas fueron irrecuperables. Podés intentarlo de nuevo o volver a cargar estas imágenes. Details

images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or reupload these images.

Las imágenes fueron restauradas exitosamente pero algunas fueron irrecuperables. Podés intentarlo de nuevo o volver a cargar estas imágenes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 15:25:55 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/views/modals/restore-images.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finish Finalizar Details

Finish

Finalizar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 15:26:09 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/views/modals/restore-images.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 36
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Hi, I’m available right now to answer any of your questions :)

Email Us Chat Now Find out more