WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Spanish (Argentina)

1 2 3 31
Prio Original string Translation
Active Activo Details

Active

Activo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-08 14:15:09 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:286
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activating Activando Details

Activating

Activando

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-08 14:15:14 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:281
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Needs upgrade Necesita mejorar Details

Needs upgrade

Necesita mejorar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-08 14:53:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:278
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service Ya casi has superado el límite de ancho de banda de tu CDN. Ponete en contacto con tu administrador para actualizar tu plan de Smush CDN para asegurarte de no perder este servicio Details

You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service

Ya casi has superado el límite de ancho de banda de tu CDN. Ponete en contacto con tu administrador para actualizar tu plan de Smush CDN para asegurarte de no perder este servicio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-08 14:53:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:275
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overcap Capacidad superada Details

Overcap

Capacidad superada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-08 14:53:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:273
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service Has superado el límite de ancho de banda de tu CDN, por lo que hemos dejado de servir tus imágenes a través de la CDN. Ponete en contacto con tu administrador para actualizar tu plan de Smush CDN para reactivar este servicio Details

You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service

Has superado el límite de ancho de banda de tu CDN, por lo que hemos dejado de servir tus imágenes a través de la CDN. Ponete en contacto con tu administrador para actualizar tu plan de Smush CDN para reactivar este servicio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-08 14:53:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:270
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To use this feature you need to install and activate WPBakery Page Builder. Para usar esta característica, necesitás instalar y activar WPBakery Page Builder. Details

To use this feature you need to install and activate WPBakery Page Builder.

Para usar esta característica, necesitás instalar y activar WPBakery Page Builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-08 14:53:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-js-composer.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor. Permitir el cambio de tamaño de las imágenes en el editor de WPBakery Page Builder. Details

Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor.

Permitir el cambio de tamaño de las imágenes en el editor de WPBakery Page Builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-08 14:53:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-js-composer.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WPBakery Page Builder WPBakery Page Builder Details

WPBakery Page Builder

WPBakery Page Builder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-08 14:53:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-js-composer.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable WPBakery Page Builder integration Habilitar la integración de WPBakery Page Builder Details

Enable WPBakery Page Builder integration

Habilitar la integración de WPBakery Page Builder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-08 14:53:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-js-composer.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. Esto agregará funcionalidad a tu sitio web que resalta imágenes que son demasiado grandes o demasiado pequeñas para sus contenedores. Details

This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers.

Esto agregará funcionalidad a tu sitio web que resalta imágenes que son demasiado grandes o demasiado pequeñas para sus contenedores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-08 14:53:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:423
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image Resize Detection Detección de Tamaño de Imagen Details

Image Resize Detection

Detección de Tamaño de Imagen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-08 14:53:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:422
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you upload images to your site, we can automatically optimize and compress them for you without you needing to do it yourself. Cuando subís imágenes a tu sitio, podemos optimizarlas y comprimirlas automáticamente sin que tengas que hacerlo vos mismo. Details

When you upload images to your site, we can automatically optimize and compress them for you without you needing to do it yourself.

Cuando subís imágenes a tu sitio, podemos optimizarlas y comprimirlas automáticamente sin que tengas que hacerlo vos mismo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-08 14:53:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:403
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic compression Compresión automática Details

Automatic compression

Compresión automática

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-08 14:53:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:402
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. WordPress genera múltiples miniaturas de imágenes para cada imagen que subas. Elegí cuál de esos tamaños de miniaturas querés incluir a la optimización masiva. Details

WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing.

WordPress genera múltiples miniaturas de imágenes para cada imagen que subas. Elegí cuál de esos tamaños de miniaturas querés incluir a la optimización masiva.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-08 14:53:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Hi, I’m available right now to answer any of your questions :)

Email Us Chat Now Find out more