WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Spanish (Peru)

1 2 3
Prio Original string Translation
Restore original image Restaurar imagen original. Details

Restore original image

Restaurar imagen original.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-26 16:48:21 GMT
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:891
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tip: Enable Super-Smush in the Settings area to get even more savings with almost no visible drop in quality. Habilita Super Smush en el área de Configuración para obtener aún más ahorro con casi nada de pérdida de calidad. Details

Tip: Enable Super-Smush in the Settings area to get even more savings with almost no visible drop in quality.

Habilita Super Smush en el área de Configuración para obtener aún más ahorro con casi nada de pérdida de calidad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-26 16:57:08 GMT
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Umesh Kumar (umesh_kumar)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Super-Smush in the %1$sSettings%2$s area to get even more savings with almost no visible drop in quality. Habilita Súper Smush en el área de %sConfiguraciones%s para obtener un mayor ahorro casi sin perder calidad. Details

Enable Super-Smush in the %1$sSettings%2$s area to get even more savings with almost no visible drop in quality.

Habilita Súper Smush en el área de %sConfiguraciones%s para obtener un mayor ahorro casi sin perder calidad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-09-26 17:13:20 GMT
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Umesh Kumar (umesh_kumar)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush individual images via your %1$sMedia Library%2$s Smushea imágenes individualmente a través de tu %sBiblioteca Multimedia%s Details

Smush individual images via your %1$sMedia Library%2$s

Smushea imágenes individualmente a través de tu %sBiblioteca Multimedia%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - a href opening tag, %2$s - a href closing tag
Date added:
2017-09-26 17:17:34 GMT
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box-header.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s Tienes imágenes que necesitan smushearse. %s¡Haz smush en masa ahora!%s Details

You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s

Tienes imágenes que necesitan smushearse. %s¡Haz smush en masa ahora!%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - <a>, %2$s - </a>
Date added:
2017-09-26 17:23:16 GMT
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-abstract-page.php:711
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checking images... Revisando las imágenes... Details

Checking images...

Revisando las imágenes...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-26 17:27:18 GMT
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:389
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smushing image... Smusheando imagen... Details

Smushing image...

Smusheando imagen...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-26 17:27:27 GMT
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:388
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:216
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restoring image... Restaurando imagen... Details

Restoring image...

Restaurando imagen...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-26 17:27:42 GMT
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:387
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super-Smush my images Súper smushea mis imágenes Details

Super-Smush my images

Súper smushea mis imágenes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-26 17:34:49 GMT
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:264
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically compress my images on upload Smushear automáticamente mis imágenes al subir Details

Automatically compress my images on upload

Smushear automáticamente mis imágenes al subir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-26 17:39:01 GMT
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:259
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active! Se desactivó WP Smush Free. ¡Ahora tienes activado WP Smush Pro! Details

Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active!

Se desactivó WP Smush Free. ¡Ahora tienes activado WP Smush Pro!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-26 17:41:24 GMT
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Umesh Kumar (umesh_kumar)
References:
  • app/class-abstract-page.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) Reducido en %s ( %01.1f%% ) Details

Reduced by %1$s (%2$01.1f%%)

Reducido en %s ( %01.1f%% )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-26 17:42:01 GMT
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/nextgen/class-stats.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush request timed out. You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_API_TIMEOUT`. La solicitud de Smush ha caducado. Puedes intentar configurando un valor mayor ( > 60 ) para `WP_SMUSH_API_TIMEOUT`. Details

Smush request timed out. You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_API_TIMEOUT`.

La solicitud de Smush ha caducado. Puedes intentar configurando un valor mayor ( > 60 ) para `WP_SMUSH_API_TIMEOUT`.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-26 17:42:56 GMT
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Umesh Kumar (umesh_kumar)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this. Cuando subes una imagen a WordPress esta crea automáticamente %s distintos tamaños de la misma que se utilizan comúnmente en tus páginas. WordPress también almacena la imagen de tamaño original, pero debido a que estos no suelen estar incorporados en tu sitio, nosotros no las Smusheamos. Los usuarios Pro pueden cambiar esto. Details

When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this.

Cuando subes una imagen a WordPress esta crea automáticamente %s distintos tamaños de la misma que se utilizan comúnmente en tus páginas. WordPress también almacena la imagen de tamaño original, pero debido a que estos no suelen estar incorporados en tu sitio, nosotros no las Smusheamos. Los usuarios Pro pueden cambiar esto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: number of thumbnails
Date added:
2017-09-26 17:47:23 GMT
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:379
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images with size up to 32Mb. La imagen no pudo ser smusheada ya que excede el tamaño límite de 1MB. Los usuarios Pro puede smushear imágenes de hasta 32MB. Details

Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images with size up to 32Mb.

La imagen no pudo ser smusheada ya que excede el tamaño límite de 1MB. Los usuarios Pro puede smushear imágenes de hasta 32MB.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-26 17:49:21 GMT
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Umesh Kumar (umesh_kumar)
References:
  • app/class-media-library.php:385
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators