WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Spanish (El Salvador)

1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Image Resizing Redimensionado de imagen Details

Image Resizing

Redimensionado de imagen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-29 03:39:16 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:275
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Metadata Metadatos Details

Metadata

Metadatos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-29 03:39:16 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:270
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Strip my image metadata Eliminar los metadatos de mi imagen Details

Strip my image metadata

Eliminar los metadatos de mi imagen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-29 03:39:16 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/modals/onboarding.php:86
  • core/class-core.php:269
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize Titles & Metadata, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more. Personalizar Titles & Meta Data, OpenGraph, soporte de Twitter & Pinterest, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler y más. Details

Customize Titles & Metadata, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more.

Personalizar Titles & Meta Data, OpenGraph, soporte de Twitter & Pinterest, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler y más.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-29 03:39:16 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-page.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optimize images 2x more than regular smushing and with no visible loss in quality using Smush’s intelligent multi-pass lossy compression. Optimiza las imágenes 2 veces más que la reducción normal y sin pérdida de calidad visible utilizando la compresión inteligente con pérdida. Details

Optimize images 2x more than regular smushing and with no visible loss in quality using Smush’s intelligent multi-pass lossy compression.

Optimiza las imágenes 2 veces más que la reducción normal y sin pérdida de calidad visible utilizando la compresión inteligente con pérdida.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-29 03:39:16 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150); Saltado debido a un error de timeout. Puedes aumentar el límite de tiempo de las peticiones para asegurarte de que a Smush le da tiempo a procesar las imágenes más grandes. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`. Details

Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);

Saltado debido a un error de timeout. Puedes aumentar el límite de tiempo de las peticiones para asegurarte de que a Smush le da tiempo a procesar las imágenes más grandes. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-29 03:39:16 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-smush.php:388
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. Aviso: Estos datos, aumentan el peso de la imagen. Aunque esta información puede ser importante para los fotógrafos, es innecesaria para casi todos los usuarios y se puede borrar sin peligro. Details

Note: This data adds to the size of the image. While this information might be important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove.

Aviso: Estos datos, aumentan el peso de la imagen. Aunque esta información puede ser importante para los fotógrafos, es innecesaria para casi todos los usuarios y se puede borrar sin peligro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-29 03:39:16 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:712
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely no limits on smushing your images. Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? Try it all free with a WPMU DEV membership today! ¿Smush Pro activa todos estos ajustes adicionales y no pone absolutamente ningún límite en la reducción de tus imágenes? ¿Hemos mencionado que Smush Pro también produce una compresión hasta 2x mejor? – ¡%sPruébalo todo gratis%s con una suscripción a WPMU DEV! Details

Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely no limits on smushing your images. Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? Try it all free with a WPMU DEV membership today!

¿Smush Pro activa todos estos ajustes adicionales y no pone absolutamente ningún límite en la reducción de tus imágenes? ¿Hemos mencionado que Smush Pro también produce una compresión hasta 2x mejor? – ¡%sPruébalo todo gratis%s con una suscripción a WPMU DEV!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-29 03:39:16 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks for updating Smush! ¡Gracias por mejorar Smush! Details

Thanks for updating Smush!

¡Gracias por mejorar Smush!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-29 03:39:16 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-abstract-page.php:194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And hey, if you do, you can join WPMU DEV for a free trial and get access to even more features! Y oye, ¡Que si lo haces también puedes apuntarte a una prueba de 30 días de WPMU DEV y conseguir acceso a muchas más funciones! Details

And hey, if you do, you can join WPMU DEV for a free trial and get access to even more features!

Y oye, ¡Que si lo haces también puedes apuntarte a una prueba de 30 días de WPMU DEV y conseguir acceso a muchas más funciones!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-29 03:39:16 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-abstract-page.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable %1$sResize Full Size Images%2$s to scale big images down to a reasonable size and save a ton of space. Activa %sEscalar imágenes originales%s para reducir las dimensiones a un tamaño razonable y ahorra un montón de espacio. Details

Enable %1$sResize Full Size Images%2$s to scale big images down to a reasonable size and save a ton of space.

Activa %sEscalar imágenes originales%s para reducir las dimensiones a un tamaño razonable y ahorra un montón de espacio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-08-29 03:39:16 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make sure your images are the right size for your theme. %1$sLearn more%2$s. Asegúrate de que tus imágenes tienen el tamaño adecuado para tu tema. %sAprender más%s. Details

Make sure your images are the right size for your theme. %1$sLearn more%2$s.

Asegúrate de que tus imágenes tienen el tamaño adecuado para tu tema. %sAprender más%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-08-29 03:39:16 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable %1$sSuper-Smush%2$s for advanced lossy compression to optimize images further with almost no visible drop in quality. Activar el %sSuper-reducción%s para tener compresión avanzada con pérdida y optimizar aún más las imágenes sin una pérdida visible de calidad. Details

Enable %1$sSuper-Smush%2$s for advanced lossy compression to optimize images further with almost no visible drop in quality.

Activar el %sSuper-reducción%s para tener compresión avanzada con pérdida y optimizar aún más las imágenes sin una pérdida visible de calidad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-08-29 03:39:16 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade to Smush Pro for advanced lossy compression. %1$sTry pro free%2$s. Mejora a Smush Pro para tener compresión avanzada con pérdida. %sPrueba pro gratis%s. Details

Upgrade to Smush Pro for advanced lossy compression. %1$sTry pro free%2$s.

Mejora a Smush Pro para tener compresión avanzada con pérdida. %sPrueba pro gratis%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-08-29 03:39:16 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s Comprime las imágenes hasta 2x más que el espachurramiento normal sin pérdida visible de calidad. %sActivar super-espachurramiento%s Details

Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s

Comprime las imágenes hasta 2x más que el espachurramiento normal sin pérdida visible de calidad. %sActivar super-espachurramiento%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s; starting a tag, %2$s: ending a tag
Date added:
2018-08-29 03:39:16 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:553
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators