WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Spanish (El Salvador)

1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. ¿Estás almacenando tus imágenes en contenedores de S3 usando %sWP Offload S3%s? Smush puede detectar y reducir esos elementos, incluso cuando borras los archivos de tu servidor. Details

Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server.

¿Estás almacenando tus imágenes en contenedores de S3 usando %sWP Offload S3%s? Smush puede detectar y reducir esos elementos, incluso cuando borras los archivos de tu servidor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-29 03:39:17 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PNG to JPEG Conversion Conversión de PNG a JPEG Details

PNG to JPEG Conversion

Conversión de PNG a JPEG

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-29 03:39:17 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full Size Images Imágenes originales Details

Full Size Images

Imágenes originales

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-29 03:39:17 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/modals/onboarding.php:41
  • app/modals/onboarding.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you. Cuando subas imágenes a tu sitio, Smush te las optimizará y comprimirá automáticamente. Details

When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you.

Cuando subas imágenes a tu sitio, Smush te las optimizará y comprimirá automáticamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-29 03:39:17 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:261
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Currently, your largest image size is set at %1$s%2$dpx wide %3$s %4$dpx high%5$s. Actualmente, tu mayor tamaño de imagen está establecido en %s%dpx de ancho %s %dpx alto%s. Details

Currently, your largest image size is set at %1$s%2$dpx wide %3$s %4$dpx high%5$s.

Actualmente, tu mayor tamaño de imagen está establecido en %s%dpx de ancho %s %dpx alto%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: strong tag, %2$d: max width size, %3$s: tag, %4$d: max height size, %5$s: closing strong tag
Date added:
2018-08-29 03:39:17 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:377
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support. Parece que no has terminado de configurar WP S3 Offload aún, %sconfigúralo ahora%s para habilitar la compatibilidad con Amazon S3. Details

It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support.

Parece que no has terminado de configurar WP S3 Offload aún, %sconfigúralo ahora%s para habilitar la compatibilidad con Amazon S3.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-08-29 03:39:17 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:311
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s. Estamos teniendo problemas al interactuar con WP S3 Offload, asegúrate de que el plugin está activado. O puedes %sinformar de un fallo%s. Details

We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s.

Estamos teniendo problemas al interactuar con WP S3 Offload, asegúrate de que el plugin está activado. O puedes %sinformar de un fallo%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-08-29 03:39:17 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:297
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all your images with one click. %sActualiza a Pro%s para reducir todas las imágenes con un solo clic. Details

%1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all your images with one click.

%sActualiza a Pro%s para reducir todas las imágenes con un solo clic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-08-29 03:39:17 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s. Parece que Smush no pudo verificar tu pertenencia a WPMU DEV, por lo que puede que las características de Pro como Super-reducir no funcionen correctamente. Si crees que se trata de un error, ejecuta %svolver a comprobar%s o ponte en contacto con nuestro %sequipo de soporte%s. Details

It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s.

Parece que Smush no pudo verificar tu pertenencia a WPMU DEV, por lo que puede que las características de Pro como Super-reducir no funcionen correctamente. Si crees que se trata de un error, ejecuta %svolver a comprobar%s o ponte en contacto con nuestro %sequipo de soporte%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: $1$s: recheck link, $2$s: closing a tag, %3$s; contact link, %4$s: closing a tag
Date added:
2018-08-29 03:39:18 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-admin.php:329
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. %sSe está ejecutando la reducción por lotes%s. Debes mantener esta página abierta para que se complete el proceso. Details

Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete.

%sSe está ejecutando la reducción por lotes%s. Debes mantener esta página abierta para que se complete el proceso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-29 03:39:18 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/common/progress-bar.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s, you have %2$s%3$s%4$d%5$s attachment%6$s that needs re-compressing!
  • ¡%s, tienes %s%s%d%s adjunto%s que debe ser reducido otra vez!
  • ¡%s, tienes %s%s%d%s adjuntos%s que deben ser reducidas otra vez!
Details

Singular: %1$s, you have %2$s%3$s%4$d%5$s attachment%6$s that needs re-compressing!

¡%s, tienes %s%s%d%s adjunto%s que debe ser reducido otra vez!

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s, you have %2$s%3$s%4$d%5$s attachments%6$s that need re-compressing!

¡%s, tienes %s%s%d%s adjuntos%s que deben ser reducidas otra vez!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: user name, %2$s: strong tag, %3$s: span tag, %4$d: number of remaining umages, %5$s: closing span tag, %6$s: closing strong tag
Date added:
2018-08-29 03:39:18 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-admin.php:374
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s, you have %2$s%3$s%4$d%5$s attachment%6$s that needs smushing!
  • ¡%s, tienes %s%s%d%s adjuntos%s que necesita ser reducidos!
  • ¡%s, tienes %s%s%d%s adjuntos%s que necesitan ser reducidos!
Details

Singular: %1$s, you have %2$s%3$s%4$d%5$s attachment%6$s that needs smushing!

¡%s, tienes %s%s%d%s adjuntos%s que necesita ser reducidos!

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s, you have %2$s%3$s%4$d%5$s attachments%6$s that need smushing!

¡%s, tienes %s%s%d%s adjuntos%s que necesitan ser reducidos!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: user name, %2$s: starting strong tag, %3$s: starting span tag, %4$d: remaining image count, %5$s: ending span tag, %6$s: ending strong tag translators: %1$s: user name, %2$s: strong opening tag, %3$s: span opening tag, %4$d: remaining count, %5$s: closing span tag, %6$s: closing strong tag
Date added:
2018-08-29 03:39:18 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:141
  • app/views/nextgen/meta-box.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush individual images via your %1$sManage Galleries%2$s section Reduce imágenes individuales en tu sección de %sGestionar galerías%s Details

Smush individual images via your %1$sManage Galleries%2$s section

Reduce imágenes individuales en tu sección de %sGestionar galerías%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - a href opening tag, %2$s - a href closing tag
Date added:
2018-08-29 03:39:18 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box-header.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Super-Smush in the %1$sSettings%2$s area to get even more savings with almost no visible drop in quality. Activar la Super-reducción en el área de %sAjustes%%s para obtener aún más ahorros con casi ninguna perdida visible de calidad. Details

Enable Super-Smush in the %1$sSettings%2$s area to get even more savings with almost no visible drop in quality.

Activar la Super-reducción en el área de %sAjustes%%s para obtener aún más ahorros con casi ninguna perdida visible de calidad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-08-29 03:39:18 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! No hemos encontrado ninguna imagen en tu %sgallery%s todavía, así que no hay ningún archivo por optimizar! Una vez que subas las imágenes, vuelve a cargar esta página y comienza a disfrutar! Details

We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!

No hemos encontrado ninguna imagen en tu %sgallery%s todavía, así que no hay ningún archivo por optimizar! Una vez que subas las imágenes, vuelve a cargar esta página y comienza a disfrutar!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tga, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-08-29 03:39:18 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators