WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Spanish (Spain)

1 2 3
Prio Original string Translation
WebP Conversion Conversión WebP Details

WebP Conversion

Conversión WebP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-25 00:54:54 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to %3$supgrade to Smush Pro%4$s Podemos ver que tienes WP Offload S3 instalado con el %1$s Eliminar archivos del servidor %2$s Opción activado. Si quieres optimizar tus imágenes S3 necesitarás %3$s actualizar a Smush Pro %4$s Details

We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to %3$supgrade to Smush Pro%4$s

Podemos ver que tienes WP Offload S3 instalado con el %1$s Eliminar archivos del servidor %2$s Opción activado. Si quieres optimizar tus imágenes S3 necesitarás %3$s actualizar a Smush Pro %4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-25 00:55:49 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-s3.php:228
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to enable the %3$sAmazon S3 Support%4$s feature in Smush's settings. Podemos ver que tienes WP Offload S3 instalado con el %1$s Eliminar archivos del servidor %2$s Opción activado. Si desea optimizar sus imágenes S3 necesitará habilitar la %3$s Soporte Amazon S3 %4$s característica en la configuración de Smush. Details

We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to enable the %3$sAmazon S3 Support%4$s feature in Smush's settings.

Podemos ver que tienes WP Offload S3 instalado con el %1$s Eliminar archivos del servidor %2$s Opción activado. Si desea optimizar sus imágenes S3 necesitará habilitar la %3$s Soporte Amazon S3 %4$s característica en la configuración de Smush.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-25 00:56:19 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-s3.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In addition to smushing your media uploads, you may want to smush non WordPress images that are outside of your uploads directory. Get started by adding files and folders you wish to optimize. Además de poner a prueba sus subidas de medios, es posible que también desee crear imágenes que vivan fuera de su directorio de subidas. Comience agregando los archivos y carpetas que desee optimizar. Details

In addition to smushing your media uploads, you may want to smush non WordPress images that are outside of your uploads directory. Get started by adding files and folders you wish to optimize.

Además de poner a prueba sus subidas de medios, es posible que también desee crear imágenes que vivan fuera de su directorio de subidas. Comience agregando los archivos y carpetas que desee optimizar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-25 00:57:58 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/meta-boxes/directory/meta-box.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: You won’t lose any images by deactivating, all of your attachments are still stored locally on your own server. Nota: No se perderá cualquier imagen mediante la desactivación, todos sus archivos adjuntos son todavía almacenado localmente en su propio servidor. Details

Note: You won’t lose any images by deactivating, all of your attachments are still stored locally on your own server.

Nota: No se perderá cualquier imagen mediante la desactivación, todos sus archivos adjuntos son todavía almacenado localmente en su propio servidor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-25 00:59:50 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/meta-boxes/cdn/meta-box.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you no longer require your images to be hosted from our CDN, you can disable this feature. Si ya no necesita que sus imágenes estén alojadas en nuestro CDN, puede desactivar esta función. Details

If you no longer require your images to be hosted from our CDN, you can disable this feature.

Si ya no necesita que sus imágenes estén alojadas en nuestro CDN, puede desactivar esta función.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-25 01:00:44 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/meta-boxes/cdn/meta-box.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
At this time, we don’t support videos. We recommend uploading your media to a third-party provider and embedding the videos into your posts/pages. Nota: En este momento no apoyamos tipos de medios de comunicación de vídeo. Recomendamos subir los medios a un proveedor externo e incrustar videos en sus publicaciones/páginas . Details

At this time, we don’t support videos. We recommend uploading your media to a third-party provider and embedding the videos into your posts/pages.

Nota: En este momento no apoyamos tipos de medios de comunicación de vídeo. Recomendamos subir los medios a un proveedor externo e incrustar videos en sus publicaciones/páginas .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-25 01:02:17 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/meta-boxes/cdn/meta-box.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here’s a list of the media types we serve from the CDN. Aquí hay una lista de los tipos de medios que serviremos desde el CDN. Details

Here’s a list of the media types we serve from the CDN.

Aquí hay una lista de los tipos de medios que serviremos desde el CDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-25 01:08:27 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/meta-boxes/cdn/meta-box.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take a load off your server by delivering your images from our blazingly-fast CDN. Descargue su servidor sirviendo sus imágenes desde nuestro CDN ultrarrápido. Details

Take a load off your server by delivering your images from our blazingly-fast CDN.

Descargue su servidor sirviendo sus imágenes desde nuestro CDN ultrarrápido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-25 01:10:14 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/meta-boxes/cdn/meta-box.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your images are currently being served via the WPMU DEV CDN. Bulk smush will continue to operate as per your settings below and is treated completely separately in case you ever want to disable the CDN. Sus imágenes se están entregando actualmente a través de WPMU DEV CDN. Bulk smush continuará funcionando de acuerdo con la configuración que se encuentra a continuación y se trata por separado en caso de que alguna vez desee desactivar el CDN. Details

Your images are currently being served via the WPMU DEV CDN. Bulk smush will continue to operate as per your settings below and is treated completely separately in case you ever want to disable the CDN.

Sus imágenes se están entregando actualmente a través de WPMU DEV CDN. Bulk smush continuará funcionando de acuerdo con la configuración que se encuentra a continuación y se trata por separado en caso de que alguna vez desee desactivar el CDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-25 01:11:04 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/meta-boxes/bulk-settings/meta-box.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Almost there! To finish activating this feature you must save your settings. ¡Ya casi! Para finalizar la activación de esta función , debe guardar su configuración. Details

Almost there! To finish activating this feature you must save your settings.

¡Ya casi! Para finalizar la activación de esta función , debe guardar su configuración.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-25 01:12:57 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-wp-smush-dashboard.php:481
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. El resaltado de tamaño de imagen incorrecto está activo. %1$s Ver la interfaz %2$s de su sitio web para ver qué imágenes no tienen el tamaño correcto para sus contenedores. Details

Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers.

El resaltado de tamaño de imagen incorrecto está activo. %1$s Ver la interfaz %2$s de su sitio web para ver qué imágenes no tienen el tamaño correcto para sus contenedores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-12-25 01:13:15 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-wp-smush-dashboard.php:466
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. Las imágenes enumeradas a continuación se están redimensionando para que quepan en un contenedor. Para evitar servir imágenes demasiado grandes o borrosas, intenta hacer coincidir las imágenes con los tamaños de sus contenedores. Details

The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes.

Las imágenes enumeradas a continuación se están redimensionando para que quepan en un contenedor. Para evitar servir imágenes demasiado grandes o borrosas, intenta hacer coincidir las imágenes con los tamaños de sus contenedores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-26 20:51:19 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-auto-resize.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Original Images Imágenes originales Details

Original Images

Imágenes originales

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-26 21:41:52 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-wp-smush-core.php:427
  • core/class-wp-smush-core.php:432
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bulk smushing is in progress, you need to leave this tab open until the process completes. El procesamiento en lote está en progreso, debe dejar esta pestaña abierta hasta que se complete el proceso. Details

Bulk smushing is in progress, you need to leave this tab open until the process completes.

El procesamiento en lote está en progreso, debe dejar esta pestaña abierta hasta que se complete el proceso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-25 01:14:02 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/modals/progress-dialog.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Hi, I’m available right now to answer any of your questions :)

Email Us Chat Now Find out more