WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Spanish (Spain)

1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
And hey, if you do, you can join WPMU DEV for a free trial and get access to even more features! Y oye, ¡Que si lo haces también puedes apuntarte a una prueba de 30 días de WPMU DEV y conseguir acceso a muchas más funciones! Details

And hey, if you do, you can join WPMU DEV for a free trial and get access to even more features!

Y oye, ¡Que si lo haces también puedes apuntarte a una prueba de 30 días de WPMU DEV y conseguir acceso a muchas más funciones!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-07 03:33:23 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-abstract-page.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable %1$sSuper-Smush%2$s for advanced lossy compression to optimize images further with almost no visible drop in quality. Activa %1$sSuper-reducción%2$s para tener compresión avanzada con pérdida para optimizar aún más las imágenes sin una pérdida visible de calidad. Details

Enable %1$sSuper-Smush%2$s for advanced lossy compression to optimize images further with almost no visible drop in quality.

Activa %1$sSuper-reducción%2$s para tener compresión avanzada con pérdida para optimizar aún más las imágenes sin una pérdida visible de calidad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-11-30 04:07:11 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s Comprima las imágenes hasta 2 veces más que el smush normal sin perder prácticamente ninguna calidad. %1$s Habilitar Super-smush %2$s Details

Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s

Comprima las imágenes hasta 2 veces más que el smush normal sin perder prácticamente ninguna calidad. %1$s Habilitar Super-smush %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s; starting a tag, %2$s: ending a tag
Date added:
2018-12-25 01:32:00 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:553
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. Almacenando su imagen en cubos S3 usando ¿%1$s WP Offload S3 %2$s? Smush puede detectar y borrar esos activos para usted, incluso cuando está eliminando archivos de su servidor host. Details

Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server.

Almacenando su imagen en cubos S3 usando ¿%1$s WP Offload S3 %2$s? Smush puede detectar y borrar esos activos para usted, incluso cuando está eliminando archivos de su servidor host.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-25 01:33:49 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PNG to JPEG Conversion Conversión de PNG a JPEG Details

PNG to JPEG Conversion

Conversión de PNG a JPEG

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-07 03:33:23 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full Size Images Imágenes originales Details

Full Size Images

Imágenes originales

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-07 03:33:23 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/modals/onboarding.php:41
  • app/modals/onboarding.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you. Cuando subas imágenes a tu sitio, Smush te las optimizará y comprimirá automáticamente. Details

When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you.

Cuando subas imágenes a tu sitio, Smush te las optimizará y comprimirá automáticamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-07 03:33:23 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jorge_d__az)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:261
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support. Parece que aún no has terminado de configurar WP Offload S3. %1$s Configúrelo ahora %2$s para habilitar el soporte de Amazon S3 . Details

It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support.

Parece que aún no has terminado de configurar WP Offload S3. %1$s Configúrelo ahora %2$s para habilitar el soporte de Amazon S3 .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-12-25 01:35:07 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:311
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s. Estamos teniendo problemas para interactuar con WP Offload S3, asegúrese de que el complemento esté activado . O tu puedes %1$s reportar un error %2$s. Details

We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s.

Estamos teniendo problemas para interactuar con WP Offload S3, asegúrese de que el complemento esté activado . O tu puedes %1$s reportar un error %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-12-25 01:35:22 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:297
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Already optimized Ya optimizado Details

Already optimized

Ya optimizado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-12 20:21:24 GMT
Translated by:
JersonFlorez (overdrai)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:466
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate activar Details

Activate

activar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-12 21:04:10 GMT
Translated by:
JersonFlorez (overdrai)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/lazyload/disabled-meta-box.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. %1$s Se está ejecutando la reducción por lotes %2$s. Debes mantener esta página abierta para que se complete el proceso. Details

Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete.

%1$s Se está ejecutando la reducción por lotes %2$s. Debes mantener esta página abierta para que se complete el proceso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-25 01:38:23 GMT
Translated by:
Jhon Hernandez (teamideapy)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/common/progress-bar.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checking images... Comprobando imágenes.. Details

Checking images...

Comprobando imágenes..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-29 09:47:20 GMT
Translated by:
Maurice (mlopez)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:389
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restoring image... Restaurando imagen.. Details

Restoring image...

Restaurando imagen..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-29 09:47:52 GMT
Translated by:
Maurice (mlopez)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:387
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore Images Restaurar la imagen Details

Restore Images

Restaurar la imagen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-29 09:48:24 GMT
Translated by:
Maurice (mlopez)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/settings/meta-box.php:152
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators