WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : French (Canada)

Prio Original string Translation
Store a copy of my small originals You have to log in to add a translation. Details

Store a copy of my small originals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/class-core.php:337
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smushing all images You have to log in to add a translation. Details

Smushing all images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/class-cli.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow usage data tracking You have to log in to add a translation. Details

Allow usage data tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/modals/onboarding.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Duration You have to log in to add a translation. Details

Duration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blog You have to log in to add a translation. Details

Blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:339
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name You have to log in to add a translation. Details

Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:321
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or re-upload these images. You have to log in to add a translation. Details

images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or re-upload these images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/modals/restore-images.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skipped (%1$s), image not found You have to log in to add a translation. Details

Skipped (%1$s), image not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: image size, %2$s: image name
References:
  • core/modules/class-smush.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d image was skipped because it couldn't be optimized You have to log in to add a translation. Details

Singular: %d image was skipped because it couldn't be optimized

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$d/%2$d images were skipped because they couldn't be optimized

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$d - number of skipped images, %2$d - total number of images
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:900
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one-click and fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known. Upgrade to unlock all Pro features today! You have to log in to add a translation. Details

Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one-click and fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known. Upgrade to unlock all Pro features today!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Having trouble with Google PageSpeeds ‘properly size images’ suggestion? This feature will fix this without any coding needed! Note: No resizing is done on your actual images, only what is served from the CDN - so your original images will remain untouched. You have to log in to add a translation. Details

Having trouble with Google PageSpeeds ‘properly size images’ suggestion? This feature will fix this without any coding needed! Note: No resizing is done on your actual images, only what is served from the CDN - so your original images will remain untouched.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/modules/class-cdn.php:242
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rate Smush You have to log in to add a translation. Details

Rate Smush

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/class-admin.php:223
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. You have to log in to add a translation. Details

Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/modals/onboarding.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you know %1$sSmush Pro%2$s delivers up to 2x better compression, allows you to smush your originals and removes any bulk smushing limits? You have to log in to add a translation. Details

Did you know %1$sSmush Pro%2$s delivers up to 2x better compression, allows you to smush your originals and removes any bulk smushing limits?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background Images You have to log in to add a translation. Details

Background Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/modules/class-cdn.php:197
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators