WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : French (Canada)

Prio Original string Translation
Reset Factory Settings You have to log in to add a translation. Details

Reset Factory Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/settings/meta-box.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WebP You have to log in to add a translation. Details

WebP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:66
  • app/pages/class-dashboard.php:295
  • app/pages/class-dashboard.php:305
  • app/pages/class-dashboard.php:314
  • app/views/webp/meta-box-header.php:18
  • app/views/webp/upsell-meta-box-header.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade Plan You have to log in to add a translation. Details

Upgrade Plan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/cdn/meta-box.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optimize unlimited images with Smush Pro You have to log in to add a translation. Details

Optimize unlimited images with Smush Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:21
  • app/views/smush-upgrade-page.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help. You have to log in to add a translation. Details

We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. opening 'a' tag to premium support, 2. closing 'a' tag.
References:
  • core/modules/class-webp.php:605
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose how you want the non-loaded image to look. You have to log in to add a translation. Details

Choose how you want the non-loaded image to look.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join 771,093 Happy Members You have to log in to add a translation. Details

Join 771,093 Happy Members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable enhanced multi-pass lossy compression You have to log in to add a translation. Details

Enable enhanced multi-pass lossy compression

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/modals/onboarding.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the post types you want to lazy load. You have to log in to add a translation. Details

Choose the post types you want to lazy load.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:326
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
White label automated reporting You have to log in to add a translation. Details

White label automated reporting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the %1$sBulk Smush%2$s tool to convert all the images in your media library to WebP format. You have to log in to add a translation. Details

Use the %1$sBulk Smush%2$s tool to convert all the images in your media library to WebP format.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - opening link tag, %2$s - </a>
References:
  • core/modules/class-webp.php:415
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With Smush Pro’s new integrated %1$sWebP feature%2$s, you can now easily serve compressed next-gen images to supported browsers. You can also gracefully fallback to JPGs and PNGs for browsers that aren’t compatible. You have to log in to add a translation. Details

With Smush Pro’s new integrated %1$sWebP feature%2$s, you can now easily serve compressed next-gen images to supported browsers. You can also gracefully fallback to JPGs and PNGs for browsers that aren’t compatible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. opening link, 2. closing link.
References:
  • app/modals/updated.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skipped (%1$s), image not found You have to log in to add a translation. Details

Skipped (%1$s), image not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: image size, %2$s: image name
References:
  • core/modules/class-smush.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d min read You have to log in to add a translation. Details

%d min read

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: number of minutes
References:
  • app/views/tutorials/meta-box.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This feature is likely to work without issue, however our WebP is in beta stage and some issues are still present. You have to log in to add a translation. Details

This feature is likely to work without issue, however our WebP is in beta stage and some issues are still present.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/webp/meta-box-header.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators