WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : French (France)

1 2 3 40
Prio Original string Translation
All images are properly sized Toutes les images sont bien dimensionnées Details

All images are properly sized

Toutes les images sont bien dimensionnées

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-02 09:54:53 GMT
Translated by:
Christophe (clecomte)
Approved by:
Kewin (agencedigitalbe)
References:
  • core/modules/class-resize-detection.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Smush will use the %1$srest_pre_echo_response%2$s hook to filter images in REST API responses. Note : Smush va utiliser le hook %1$srest_pre_echo_response%2$s pour filtrer les images dans les réponses REST API. Details

Note: Smush will use the %1$srest_pre_echo_response%2$s hook to filter images in REST API responses.

Note : Smush va utiliser le hook %1$srest_pre_echo_response%2$s pour filtrer les images dans les réponses REST API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - link, %2$s - closing link tag
Date added:
2020-04-18 14:52:54 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
Approved by:
Kewin (agencedigitalbe)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:262
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush can automatically replace image URLs when fetched via REST API endpoints. Smush peut remplacer automatiquement les URLs des images lorsqu'elles sont récupérées via des "endpoints" REST API. Details

Smush can automatically replace image URLs when fetched via REST API endpoints.

Smush peut remplacer automatiquement les URLs des images lorsqu'elles sont récupérées via des "endpoints" REST API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 14:54:12 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
Approved by:
Kewin (agencedigitalbe)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
REST API REST API Details

REST API

REST API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 14:54:15 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
Approved by:
Kewin (agencedigitalbe)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable REST API support Activer le support REST API Details

Enable REST API support

Activer le support REST API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 14:54:22 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
Approved by:
Kewin (agencedigitalbe)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:211
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error getting file name Erreur lors de la récupération du nom du fichier Details

Error getting file name

Erreur lors de la récupération du nom du fichier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 14:54:33 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
Approved by:
Kewin (agencedigitalbe)
References:
  • core/modules/class-backup.php:467
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state. Please note, that you need to have “%1$sStore a copy of my full size images%2$s” option enabled to bulk restore the images. Vous avez fait une erreur ? Utilisez cette fonctionnalité pour restaurer votre miniature d'image à son état original. Veuillez noter que vous devez avoir l'option “%1$sStore a copy of my full size images%2$s” activée pour restaurer les images par lot. Details

Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state. Please note, that you need to have “%1$sStore a copy of my full size images%2$soption enabled to bulk restore the images.

Vous avez fait une erreur ? Utilisez cette fonctionnalité pour restaurer votre miniature d'image à son état original. Veuillez noter que vous devez avoir l'option “%1$sStore a copy of my full size images%2$s” activée pour restaurer les images par lot.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - a tag, %2$s - closing a tag
Date added:
2020-04-18 14:55:48 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
Approved by:
Kewin (agencedigitalbe)
References:
  • core/class-core.php:327
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Learn why Smush Pro is the best image optimization plugin. Apprenez pourquoi Smush Pro est le meilleur plugin d'optimisation d'image. Details

Learn why Smush Pro is the best image optimization plugin.

Apprenez pourquoi Smush Pro est le meilleur plugin d'optimisation d'image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 14:56:10 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
Approved by:
Kewin (agencedigitalbe)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optimize unlimited images with Smush Pro Optimisez un nombre illimité d'images avec Smush Pro Details

Optimize unlimited images with Smush Pro

Optimisez un nombre illimité d'images avec Smush Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 14:56:24 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
Approved by:
Kewin (agencedigitalbe)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Learn More En savoir plus Details

Learn More

En savoir plus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 14:56:28 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
Approved by:
Kewin (agencedigitalbe)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Play Jouer Details

Play

Jouer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 14:56:32 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
Approved by:
Kewin (agencedigitalbe)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:29
  • app/views/smush-upgrade-page.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one-click and fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known. Upgrade to unlock all Pro features today! Obtenez Smush Pro et optimisez par lot chaque image que vous avez pu ajouter à votre site en un seul click et améliorez votre score Google PageSpeed avec le meilleur optimiseur d'image que WordPress n'ait jamais connu. Passez en Pro pour débloquer toutes les fonctionnalités dès maintenant ! Details

Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one-click and fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known. Upgrade to unlock all Pro features today!

Obtenez Smush Pro et optimisez par lot chaque image que vous avez pu ajouter à votre site en un seul click et améliorez votre score Google PageSpeed avec le meilleur optimiseur d'image que WordPress n'ait jamais connu. Passez en Pro pour débloquer toutes les fonctionnalités dès maintenant !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 14:58:17 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
Approved by:
Kewin (agencedigitalbe)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush Pro benefits Atouts de Smush Pro Details

Smush Pro benefits

Atouts de Smush Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 14:58:35 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
Approved by:
Kewin (agencedigitalbe)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multiply the speed and savings! Upload huge images and the Smush CDN will perfectly resize the files, safely convert to a Next-Gen format (WebP), and delivers them directly to your visitors from our blazing-fast multi-location globe servers. Multipliez la vitesse et les économies ! Mettez en ligne des images très lourdes et le CDN Smush va redimensionner les fichiers, les convertir de manière sûre vers un format nouvelle génération (WebP), et les délivrer directement à vos visiteurs depuis nos serveur mondiaux ultra-rapide. Details

Multiply the speed and savings! Upload huge images and the Smush CDN will perfectly resize the files, safely convert to a Next-Gen format (WebP), and delivers them directly to your visitors from our blazing-fast multi-location globe servers.

Multipliez la vitesse et les économies ! Mettez en ligne des images très lourdes et le CDN Smush va redimensionner les fichiers, les convertir de manière sûre vers un format nouvelle génération (WebP), et les délivrer directement à vos visiteurs depuis nos serveur mondiaux ultra-rapide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-18 15:00:09 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
Approved by:
Kewin (agencedigitalbe)
References:
  • app/views/cdn/disabled-meta-box.php:24
  • app/views/cdn/meta-box.php:30
  • app/views/cdn/upsell-meta-box.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$d/%2$d images were skipped because they couldn't be optimized and %3$d/%2$d resulted in an error %1$d/%2$d images ont été ignorées car elle ne pouvaient pas être optimisées et %3$d/%2$d ont abouti à une erreur Details

%1$d/%2$d images were skipped because they couldn't be optimized and %3$d/%2$d resulted in an error

%1$d/%2$d images ont été ignorées car elle ne pouvaient pas être optimisées et %3$d/%2$d ont abouti à une erreur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d - number of skipped images, %2$d - total number of images, %3$d - number of failed images
Date added:
2020-04-18 15:02:02 GMT
Translated by:
Guigro (guigroell)
Approved by:
Kewin (agencedigitalbe)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:925
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 40
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators