WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : French (France)

1
Prio Original string Translation
97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. 97% des clients sont satisfaits du service WPMU DEV et le moment est propice pour les rejoindre: en tant qu'utilisateur de Smush, vous bénéficiez d'une période d'essai gratuite de 30 jours, vous permettant ainsi de voir en quoi consiste tout ce tapage. Details

97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about.

97% des clients sont satisfaits du service WPMU DEV et le moment est propice pour les rejoindre: en tant qu'utilisateur de Smush, vous bénéficiez d'une période d'essai gratuite de 30 jours, vous permettant ainsi de voir en quoi consiste tout ce tapage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-25 09:49:42 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time. Vous serez ravi de Smush Pro. Vous disposez d'un essai gratuit de 30 jours pour tester l'adhésion à WPMU DEV, et si vous continuez mais changez d'avis, vous pouvez annuler à tout moment. Details

You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time.

Vous serez ravi de Smush Pro. Vous disposez d'un essai gratuit de 30 jours pour tester l'adhésion à WPMU DEV, et si vous continuez mais changez d'avis, vous pouvez annuler à tout moment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-25 09:49:49 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore complete Restaurer terminé Details

Restore complete

Restaurer terminé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-25 09:53:45 GMT
Translated by:
Verstraeten (info4859)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/modals/restore-images.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update settings Mettre à jour les paramètres Details

Update settings

Mettre à jour les paramètres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-05 19:50:27 GMT
Translated by:
fred (contact279)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/common/meta-box-footer.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And hey, if you do, you can join WPMU DEV for a free trial and get access to even more features! Et si vous le faites, vous pourrez rejoindre WPMU DEV pour un essai gratuit de 30 jours avec encore plus de fonctionnalités ! Details

And hey, if you do, you can join WPMU DEV for a free trial and get access to even more features!

Et si vous le faites, vous pourrez rejoindre WPMU DEV pour un essai gratuit de 30 jours avec encore plus de fonctionnalités !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-14 12:17:23 GMT
Translated by:
miendo (damien16)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-abstract-page.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. %1$sSmush en masse est en cours d’exécution.%2$s vous devez conserver cette page ouverte pour que le processus se termine. Details

Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete.

%1$sSmush en masse est en cours d’exécution.%2$s vous devez conserver cette page ouverte pour que le processus se termine.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-09 14:52:21 GMT
Translated by:
DENIS (damezd)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/common/progress-bar.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) Réduit de %1$s ( %2$1.01f%% ) Details

Reduced by %1$s (%2$01.1f%%)

Réduit de %1$s ( %2$1.01f%% )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-09 14:52:26 GMT
Translated by:
DENIS (damezd)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/nextgen/class-stats.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators