WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : French (France)

1 2 3
Prio Original string Translation
Additionally, you can specify classes or IDs to avoid lazy loading. This gives you absolute control over each image on a page, not just the page itself. En outre, vous pouvez spécifier des classes ou des ID pour éviter le LazyLoading. Cela vous donne un contrôle absolu sur chaque image sur une page, pas seulement la page elle-même. Details

Additionally, you can specify classes or IDs to avoid lazy loading. This gives you absolute control over each image on a page, not just the page itself.

En outre, vous pouvez spécifier des classes ou des ID pour éviter le LazyLoading. Cela vous donne un contrôle absolu sur chaque image sur une page, pas seulement la page elle-même.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-09 14:52:22 GMT
Translated by:
DENIS DAMEZ (damezd)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/meta-boxes/lazyload/meta-box.php:428
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add URLs to the posts and/or pages you want to disable lazy loading on. Ajoutez des URL aux publications et/ou aux pages sur lesquelles vous souhaitez désactiver LazyLoading. Details

Add URLs to the posts and/or pages you want to disable lazy loading on.

Ajoutez des URL aux publications et/ou aux pages sur lesquelles vous souhaitez désactiver LazyLoading.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-09 14:52:22 GMT
Translated by:
DENIS DAMEZ (damezd)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/meta-boxes/lazyload/meta-box.php:404
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default we will lazy load all images, but you can refine this to specific media outputs too. Par défaut, nous allons lazyload toutes les images, mais vous pouvez l'affiner à des médias spécifiques aussi. Details

By default we will lazy load all images, but you can refine this to specific media outputs too.

Par défaut, nous allons lazyload toutes les images, mais vous pouvez l'affiner à des médias spécifiques aussi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-09 14:52:23 GMT
Translated by:
DENIS DAMEZ (damezd)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/meta-boxes/lazyload/meta-box.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the post types you want to lazy load. Choisissez les types de poteau que vous voulez lazyload. Details

Choose the post types you want to lazy load.

Choisissez les types de poteau que vous voulez lazyload.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-09 14:52:23 GMT
Translated by:
DENIS DAMEZ (damezd)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/meta-boxes/lazyload/meta-box.php:309
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose which media types you want to lazy load. Choisissez les types de média que vous souhaitez lazyload. Details

Choose which media types you want to lazy load.

Choisissez les types de média que vous souhaitez lazyload.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-09 14:52:23 GMT
Translated by:
DENIS DAMEZ (damezd)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/meta-boxes/lazyload/meta-box.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable lazy loading for specific pages, posts or image classes that you wish to prevent lazyloading on. Désactivez LazyLoading pour des pages spécifiques, des messages ou des classes d’image que vous souhaitez empêcher LazyLoading sur. Details

Disable lazy loading for specific pages, posts or image classes that you wish to prevent lazyloading on.

Désactivez LazyLoading pour des pages spécifiques, des messages ou des classes d’image que vous souhaitez empêcher LazyLoading sur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-09 14:52:23 GMT
Translated by:
DENIS DAMEZ (damezd)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/meta-boxes/lazyload/meta-box.php:302
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include/Exclude Inclure/exclure Details

Include/Exclude

Inclure/exclure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-09 14:52:24 GMT
Translated by:
DENIS DAMEZ (damezd)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/meta-boxes/lazyload/meta-box.php:299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lazy loading is active. LazyLoading est actif. Details

Lazy loading is active.

LazyLoading est actif.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-09 14:52:25 GMT
Translated by:
DENIS DAMEZ (damezd)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/meta-boxes/lazyload/meta-box.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This feature is likely to work without issue, however the integration is in beta stage and some issues are still present. Cette fonctionnalité est susceptible de fonctionner sans problème, cependant lazyload est en phase bêta et certains problèmes sont toujours présents Details

This feature is likely to work without issue, however the integration is in beta stage and some issues are still present.

Cette fonctionnalité est susceptible de fonctionner sans problème, cependant lazyload est en phase bêta et certains problèmes sont toujours présents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-09 14:52:27 GMT
Translated by:
DENIS DAMEZ (damezd)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-js-composer.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Help us improve Smush by letting our product designers gain insight into what features need improvement. We don’t track any personalized data, it’s all basic stuff. Aidez-nous à améliorer Smush en laissant nos concepteurs de produits obtenir un aperçu de ce que les fonctionnalités ont besoin d’amélioration. Nous ne suivons aucune donnée personnelle, c’est uniquement les données de génériques. Details

Help us improve Smush by letting our product designers gain insight into what features need improvement. We don’t track any personalized data, it’s all basic stuff.

Aidez-nous à améliorer Smush en laissant nos concepteurs de produits obtenir un aperçu de ce que les fonctionnalités ont besoin d’amélioration. Nous ne suivons aucune donnée personnelle, c’est uniquement les données de génériques.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-09 14:52:24 GMT
Translated by:
DENIS DAMEZ (damezd)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/modals/onboarding.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. Génial ! Nous sommes en train de vérifier quelles images ont besoin de compression. Vous pouvez configurer plus de paramètres avancés une fois cette vérification des images terminée. Details

Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete.

Génial ! Nous sommes en train de vérifier quelles images ont besoin de compression. Vous pouvez configurer plus de paramètres avancés une fois cette vérification des images terminée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-09 14:52:24 GMT
Translated by:
DENIS DAMEZ (damezd)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/modals/checking-files.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WebP Conversion Conversion WebP Details

WebP Conversion

Conversion WebP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-05 19:04:01 GMT
Translated by:
fred (contact279)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-wp-smush-cdn.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to %3$supgrade to Smush Pro%4$s Nous pouvons constater que WP Offload S3 est installé avec l’option %1$sRemove Files From Server%2$s activé. Si vous souhaitez optimiser vos images S3, vous devrez passer de %3$s à Smush Pro%4$s. Details

We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to %3$supgrade to Smush Pro%4$s

Nous pouvons constater que WP Offload S3 est installé avec l’option %1$sRemove Files From Server%2$s activé. Si vous souhaitez optimiser vos images S3, vous devrez passer de %3$s à Smush Pro%4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-05 19:15:00 GMT
Translated by:
fred (contact279)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-s3.php:228
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to enable the %3$sAmazon S3 Support%4$s feature in Smush's settings. Nous pouvons constater que WP Offload S3 est installé avec l’option %1$sRemove Files From Server%2$s activé. Si vous souhaitez optimiser vos images S3, vous devez activer le support %3$sAmazon S3%4$s . dans les paramètres de Smush. Details

We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to enable the %3$sAmazon S3 Support%4$s feature in Smush's settings.

Nous pouvons constater que WP Offload S3 est installé avec l’option %1$sRemove Files From Server%2$s activé. Si vous souhaitez optimiser vos images S3, vous devez activer le support %3$sAmazon S3%4$s . dans les paramètres de Smush.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-05 19:16:01 GMT
Translated by:
fred (contact279)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-s3.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In addition to smushing your media uploads, you may want to smush non WordPress images that are outside of your uploads directory. Get started by adding files and folders you wish to optimize. En plus de compresser vos envois multimédias, vous pouvez également effacer les images résidant en dehors de votre répertoire d'upload. Commencez par ajouter des fichiers et des dossiers que vous souhaitez optimiser. Details

In addition to smushing your media uploads, you may want to smush non WordPress images that are outside of your uploads directory. Get started by adding files and folders you wish to optimize.

En plus de compresser vos envois multimédias, vous pouvez également effacer les images résidant en dehors de votre répertoire d'upload. Commencez par ajouter des fichiers et des dossiers que vous souhaitez optimiser.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-05 19:43:03 GMT
Translated by:
fred (contact279)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/meta-boxes/directory/meta-box.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Hi, I’m available right now to answer any of your questions :)

Email Us Chat Now Find out more