WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : French (France)

1 34 35 36 37 38
Prio Original string Translation
Enable NextGen Gallery integration Activer l’intégration NextGen Gallery Details

Enable NextGen Gallery integration

Activer l’intégration NextGen Gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-30 20:38:30 GMT
Translated by:
Patrick (pcwriter)
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-nextgen.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this. Lorsque vous chargez une image sur WordPress, elle crée automatiquement les tailles de vignettes %s qui sont couramment utilisés dans vos pages. WordPress stocke également l’image originale pleine grandeur, mais parce que ceux-ci ne sont pas généralement incorporés sur votre site, nous ne les Smushons pas. Les utilisateurs Pro peuvent surcharger ceci. Details

When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this.

Lorsque vous chargez une image sur WordPress, elle crée automatiquement les tailles de vignettes %s qui sont couramment utilisés dans vos pages. WordPress stocke également l’image originale pleine grandeur, mais parce que ceux-ci ne sont pas généralement incorporés sur votre site, nous ne les Smushons pas. Les utilisateurs Pro peuvent surcharger ceci.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of thumbnails
Date added:
2019-05-09 14:52:28 GMT
Translated by:
DENIS (damezd)
References:
  • core/modules/class-wp-smushit.php:1727
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images with size up to 32Mb. L'image ne pouvait pas être Smushée comme elle a dépassé la limite de taille 1Mb, Les utilisateurs Pro peuvent Smusher images avec une taille jusqu’à 32Mb. Details

Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images with size up to 32Mb.

L'image ne pouvait pas être Smushée comme elle a dépassé la limite de taille 1Mb, Les utilisateurs Pro peuvent Smusher images avec une taille jusqu’à 32Mb.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-09 14:52:24 GMT
Translated by:
DENIS (damezd)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-wp-smushit.php:1739
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://premium.wpmudev.org/ https://premium.wpmudev.org/ Details

https://premium.wpmudev.org/

https://premium.wpmudev.org/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2019-05-09 14:52:29 GMT
Translated by:
DENIS (damezd)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WPMU DEV WPMU DEV Details

WPMU DEV

WPMU DEV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2016-09-02 15:44:33 GMT
Translated by:
fred (contact279)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the free <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. Réduire la taille des fichiers d'image, d' améliorer les performances et augmenter votre référencement en utilisant la connexion <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> API WordPress Smush. Details

Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the free <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API.

Réduire la taille des fichiers d'image, d' améliorer les performances et augmenter votre référencement en utilisant la connexion <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> API WordPress Smush.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2019-05-09 14:52:26 GMT
Translated by:
DENIS (damezd)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://premium.wpmudev.org/projects/wp-smush-pro/ http://premium.wpmudev.org/projects/wp-smush-pro/ Details

http://premium.wpmudev.org/projects/wp-smush-pro/

http://premium.wpmudev.org/projects/wp-smush-pro/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2017-01-11 19:11:17 GMT
Translated by:
Arom77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Fast! Allez plus vite ! Details

Get Fast!

Allez plus vite !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-09 14:52:24 GMT
Translated by:
DENIS (damezd)
References:
  • wp-smush.php:400
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Savings Économies Details

Savings

Économies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-30 20:44:15 GMT
Translated by:
Patrick (pcwriter)
References:
  • core/class-wp-smush-admin.php:199
  • core/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-stats.php:462
  • core/modules/class-wp-smushit.php:573
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image size Taille de l’image Details

Image size

Taille de l’image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-02 15:44:33 GMT
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • core/class-wp-smush-admin.php:198
  • core/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-stats.php:461
  • core/modules/class-wp-smushit.php:572
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skipped Passé Details

Skipped

Passé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-02 15:44:33 GMT
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • core/modules/class-wp-smushit.php:1746
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush Now! Compresser maintenant ! Details

Smush Now!

Compresser maintenant !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-02 15:44:33 GMT
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • core/modules/class-wp-smushit.php:885
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not processed Non traité Details

Not processed

Non traité

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-02 15:44:33 GMT
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • core/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-admin.php:302
  • core/modules/class-wp-smush-rest.php:77
  • core/modules/class-wp-smushit.php:222
  • core/modules/class-wp-smushit.php:726
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush stats Statistiques de compression Details

Smush stats

Statistiques de compression

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-30 20:45:13 GMT
Translated by:
Patrick (pcwriter)
References:
  • core/integrations/nextgen/class-wp-smush-nextgen-stats.php:241
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduced Réduit Details

Reduced

Réduit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-02 15:44:33 GMT
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • core/modules/class-wp-smushit.php:129
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 34 35 36 37 38
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators