WPMU DEV In Your Language

Translation of WP Smush Pro : Haitian Creole

1
Prio Original string Translation
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated. Note: Tout imaj PNG ki gen transparans pap pran an kont. Smush ap konvèti PNG sèlman si l' ka fè l' vin yon pi piti tay. Nouvo fichye ki kreye a pati konvèsyon an ap gen yon lot non avèk ekstansyon(JPEG), e tout lyen(URL) sou site la ki gen ansyen PNG imaj la sipoze update. Details

Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated.

Note: Tout imaj PNG ki gen transparans pap pran an kont. Smush ap konvèti PNG sèlman si l' ka fè l' vin yon pi piti tay. Nouvo fichye ki kreye a pati konvèsyon an ap gen yon lot non avèk ekstansyon(JPEG), e tout lyen(URL) sou site la ki gen ansyen PNG imaj la sipoze update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-13 00:58:37 GMT
Translated by:
Huberson
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-wp-smush-dashboard.php:686
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. Note: done EXIF ajoute nan dimension imaj la. Byen ke enfòmasyon sa ka enpòtan pou fotograf, ou kapab retire l' paske li pa nesesè pou majorite itilizatè. Details

Note: This data adds to the size of the image. While this information might be important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove.

Note: done EXIF ajoute nan dimension imaj la. Byen ke enfòmasyon sa ka enpòtan pou fotograf, ou kapab retire l' paske li pa nesesè pou majorite itilizatè.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-06 16:32:47 GMT
Translated by:
Huberson
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-wp-smush-dashboard.php:679
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make sure your images are the right size for your theme. %1$sLearn more%2$s. Asire w' ke tout imaj ou yo gen dimansyon ki aproprye pou theme ou an. %sApran plis%s. Details

Make sure your images are the right size for your theme. %1$sLearn more%2$s.

Asire w' ke tout imaj ou yo gen dimansyon ki aproprye pou theme ou an. %sApran plis%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-11-01 16:09:29 GMT
Translated by:
Huberson
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/meta-boxes/bulk/meta-box.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable %1$sResize Full Size Images%2$s to scale big images down to a reasonable size and save a ton of space. Aktive %sResize Original Images%s pou kapab redwi gwo imaj nan yon dimansyon ki rezonab epi ekonomize espas. Details

Enable %1$sResize Full Size Images%2$s to scale big images down to a reasonable size and save a ton of space.

Aktive %sResize Original Images%s pou kapab redwi gwo imaj nan yon dimansyon ki rezonab epi ekonomize espas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-11-06 16:09:29 GMT
Translated by:
Huberson
References:
  • app/views/meta-boxes/bulk/meta-box.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support. Sanble ke ou poko fini konfigire WP S3 Offload, %sKonfigire%s l' kounye a pou kapab active sipo pou Amazon S3. Details

It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support.

Sanble ke ou poko fini konfigire WP S3 Offload, %sKonfigire%s l' kounye a pou kapab active sipo pou Amazon S3.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-09-25 23:46:10 GMT
Translated by:
Huberson
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-s3.php:304
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s. Nou gen difikilte kominike avek WP S3 Offload, asire w' ke plugin lan aktive. Oubyen ou kapab %srepote yon bug%s.. Details

We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s.

Nou gen difikilte kominike avek WP S3 Offload, asire w' ke plugin lan aktive. Oubyen ou kapab %srepote yon bug%s..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-09-25 22:59:13 GMT
Translated by:
Huberson
References:
  • core/integrations/class-wp-smush-s3.php:290
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Hi, I’m available right now to answer any of your questions :)

Email Us Chat Now Find out more