WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Hindi

1 2 3 4
Prio Original string Translation
Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150); समय समाप्ति त्रुटि के कारण छोड़ा गया, आप अनुरोध समय समाप्ति को बढ़ा सकते हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि बड़ी फ़ाइलों पर प्रक्रिया करने के लिए Smush के पास पर्याप्त समय है 'परिभाषित ।('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);' Details

Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);

समय समाप्ति त्रुटि के कारण छोड़ा गया, आप अनुरोध समय समाप्ति को बढ़ा सकते हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि बड़ी फ़ाइलों पर प्रक्रिया करने के लिए Smush के पास पर्याप्त समय है 'परिभाषित ।('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-02 04:52:45 GMT
Translated by:
pathaniliyas
Last updated by:
Umesh Kumar (umesh_kumar)
References:
  • core/modules/class-smush.php:1127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated. नोट: पारदर्शिता वाले किसी भी PNGs को नजरअंदाज कर दिया जाएगा। Smush केवल PNGs को परिवर्तित करेगा अगर यह छोटे फ़ाइल आकार में परिणाम देगा । परिणामी फ़ाइल में एक नया फ़ाइल नाम और एक्सटेंशन (JPEG) होगा, और आपकी साइट पर कोई भी हार्ड-कोड वाले यूआरएल जिसमें मूल पीएनजी फाइलनाम को अद्यतन करने की आवश्यकता होगी। Details

Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated.

नोट: पारदर्शिता वाले किसी भी PNGs को नजरअंदाज कर दिया जाएगा। Smush केवल PNGs को परिवर्तित करेगा अगर यह छोटे फ़ाइल आकार में परिणाम देगा । परिणामी फ़ाइल में एक नया फ़ाइल नाम और एक्सटेंशन (JPEG) होगा, और आपकी साइट पर कोई भी हार्ड-कोड वाले यूआरएल जिसमें मूल पीएनजी फाइलनाम को अद्यतन करने की आवश्यकता होगी।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-02 04:53:08 GMT
Translated by:
pathaniliyas
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:693
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. नोट: यह डेटा, जिसे EXIF कहा जाता है, छवि के आकार में जोड़ता है। हालांकि यह जानकारी फोटोग्राफरों के लिए महत्वपूर्ण हो सकती है, लेकिन अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए यह अनावश्यक है और निकालने के लिए सुरक्षित है। Details

Note: This data adds to the size of the image. While this information might be important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove.

नोट: यह डेटा, जिसे EXIF कहा जाता है, छवि के आकार में जोड़ता है। हालांकि यह जानकारी फोटोग्राफरों के लिए महत्वपूर्ण हो सकती है, लेकिन अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए यह अनावश्यक है और निकालने के लिए सुरक्षित है।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-02 04:53:48 GMT
Translated by:
pathaniliyas
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:686
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely no limits on smushing your images. Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? %1$sTry it all free with a WPMU DEV membership today!%2$s Smush Pro आपको इन सभी अतिरिक्त सेटिंग्स और आपकी छवियों को छूने की कोई सीमा नहीं देता है! क्या हमने उल्लेख किया कि Smush Pro आपको 2x बेहतर संपीड़न भी देता है? -%s इसे आज एक WPMU DEV सदस्यता के साथ निशुल्क डाउनलोड करें!%s Details

Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely no limits on smushing your images. Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? %1$sTry it all free with a WPMU DEV membership today!%2$s

Smush Pro आपको इन सभी अतिरिक्त सेटिंग्स और आपकी छवियों को छूने की कोई सीमा नहीं देता है! क्या हमने उल्लेख किया कि Smush Pro आपको 2x बेहतर संपीड़न भी देता है? -%s इसे आज एक WPMU DEV सदस्यता के साथ निशुल्क डाउनलोड करें!%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: starting a tag, %2$s: ending a tag
Date added:
2017-10-02 04:51:57 GMT
Translated by:
pathaniliyas
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks for updating Smush! Smush उन्नयन के लिए धन्यवाद! Details

Thanks for updating Smush!

Smush उन्नयन के लिए धन्यवाद!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-02 04:56:09 GMT
Translated by:
pathaniliyas
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-abstract-page.php:194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable %1$sResize Full Size Images%2$s to scale big images down to a reasonable size and save a ton of space. बड़ी छवियों को एक उचित आकार के नीचे खींचें और एक जगह बचाने के लिए %s मूल छवियों का आकार बदल को %s सक्षम करे । Details

Enable %1$sResize Full Size Images%2$s to scale big images down to a reasonable size and save a ton of space.

बड़ी छवियों को एक उचित आकार के नीचे खींचें और एक जगह बचाने के लिए %s मूल छवियों का आकार बदल को %s सक्षम करे ।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-10-02 05:06:41 GMT
Translated by:
pathaniliyas
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make sure your images are the right size for your theme. %1$sLearn more%2$s. सुनिश्चित करें कि आपकी छवियां आपकी थीम के लिए सही आकार की हैं %s अधिक सीखें %s। Details

Make sure your images are the right size for your theme. %1$sLearn more%2$s.

सुनिश्चित करें कि आपकी छवियां आपकी थीम के लिए सही आकार की हैं %s अधिक सीखें %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-10-02 05:07:48 GMT
Translated by:
pathaniliyas
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable %1$sSuper-Smush%2$s for advanced lossy compression to optimize images further with almost no visible drop in quality. गुणवत्ता के लगभग कोई दृश्यमान ड्रॉप के साथ छवियों को अनुकूलित करने के लिए उन्नत हानिपूर्ण संपीड़न के लिए %sSuper-smush%s को सक्षम करें। Details

Enable %1$sSuper-Smush%2$s for advanced lossy compression to optimize images further with almost no visible drop in quality.

गुणवत्ता के लगभग कोई दृश्यमान ड्रॉप के साथ छवियों को अनुकूलित करने के लिए उन्नत हानिपूर्ण संपीड़न के लिए %sSuper-smush%s को सक्षम करें।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-10-02 05:10:33 GMT
Translated by:
pathaniliyas
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade to Smush Pro for advanced lossy compression. %1$sTry pro free%2$s. उन्नत हानिपूर्ण संकोचन के लिए %s Smush Pro %s में अपग्रेड करें। Details

Upgrade to Smush Pro for advanced lossy compression. %1$sTry pro free%2$s.

उन्नत हानिपूर्ण संकोचन के लिए %s Smush Pro %s में अपग्रेड करें।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-10-02 05:12:32 GMT
Translated by:
pathaniliyas
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s गुणवत्ता में लगभग कोई दृश्यमान ड्रॉप के बीना नियमित रूप से smush की तुलना में छवियों को 2x तक बढ़ाएं। %s Super-smush %s सक्षम करें Details

Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s

गुणवत्ता में लगभग कोई दृश्यमान ड्रॉप के बीना नियमित रूप से smush की तुलना में छवियों को 2x तक बढ़ाएं। %s Super-smush %s सक्षम करें

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s; starting a tag, %2$s: ending a tag
Date added:
2017-10-02 05:19:52 GMT
Translated by:
pathaniliyas
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:554
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super-Smush Savings Super-smushed बचत Details

Super-Smush Savings

Super-smushed बचत

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-02 05:20:11 GMT
Translated by:
pathaniliyas
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:539
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Images Resized छवियों का आकार बदल दिया गया Details

Images Resized

छवियों का आकार बदल दिया गया

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-02 05:20:35 GMT
Translated by:
pathaniliyas
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/summary/meta-box.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. %s WP Offload S3 %s का उपयोग करते हुए S3 buckets पर अपनी छवि को संग्रहीत करना? Smush आपके लिए उन संपत्तियों का पता लगा सकता है और उन्हें छू सकता है, जिसमें आप अपने मेज़बान सर्वर से फ़ाइलें निकालते हैं। Details

Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server.

%s WP Offload S3 %s का उपयोग करते हुए S3 buckets पर अपनी छवि को संग्रहीत करना? Smush आपके लिए उन संपत्तियों का पता लगा सकता है और उन्हें छू सकता है, जिसमें आप अपने मेज़बान सर्वर से फ़ाइलें निकालते हैं।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-02 05:28:28 GMT
Translated by:
pathaniliyas
Last updated by:
Umesh Kumar (umesh_kumar)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Directory Smush Savings निर्देशिका-smush बचत Details

Directory Smush Savings

निर्देशिका-smush बचत

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-02 05:35:14 GMT
Translated by:
pathaniliyas
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-dir.php:1131
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size. जब आप एक PNG फाइल को संकुचित करते हैं, तो Smush जांच करेगा कि फाइल को JPEG में परिवर्तित करने से इसके आकार को कम किया जाएगा। Details

When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size.

जब आप एक PNG फाइल को संकुचित करते हैं, तो Smush जांच करेगा कि फाइल को JPEG में परिवर्तित करने से इसके आकार को कम किया जाएगा।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-02 05:44:25 GMT
Translated by:
pathaniliyas
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:347
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators