WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Hindi

1 2 3 26
Prio Original string Translation
As of WordPress v5.3, full size images above a certain size (2560px by default) will be stored as originals, while a new max sized image will be created. However, if the uploaded image is smaller than the specified size WordPress won’t create a backup for it. Enable this setting to ensure you always have backups of all your image uploads. वर्डप्रेस v5.3 के रूप में, एक निश्चित आकार (डिफ़ॉल्ट रूप से 2560px) के ऊपर पूर्ण आकार की छवियों को मूल के रूप में संग्रहीत किया जाएगा, जबकि एक नई अधिकतम आकार की छवि बनाई जाएगी। हालाँकि, यदि अपलोड की गई छवि निर्दिष्ट आकार से छोटी है, तो वर्डप्रेस इसके लिए एक बैकअप नहीं बनाएगा। यह सुनिश्चित करने के लिए इस सेटिंग को सक्षम करें कि आपके पास हमेशा आपके सभी छवि अपलोड का बैकअप हो। Details

As of WordPress v5.3, full size images above a certain size (2560px by default) will be stored as originals, while a new max sized image will be created. However, if the uploaded image is smaller than the specified size WordPress won’t create a backup for it. Enable this setting to ensure you always have backups of all your image uploads.

वर्डप्रेस v5.3 के रूप में, एक निश्चित आकार (डिफ़ॉल्ट रूप से 2560px) के ऊपर पूर्ण आकार की छवियों को मूल के रूप में संग्रहीत किया जाएगा, जबकि एक नई अधिकतम आकार की छवि बनाई जाएगी। हालाँकि, यदि अपलोड की गई छवि निर्दिष्ट आकार से छोटी है, तो वर्डप्रेस इसके लिए एक बैकअप नहीं बनाएगा। यह सुनिश्चित करने के लिए इस सेटिंग को सक्षम करें कि आपके पास हमेशा आपके सभी छवि अपलोड का बैकअप हो।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-01 10:25:58 GMT
Translated by:
Neel Gajjar (neel1180011)
References:
  • core/class-core.php:331
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Store a copy of my small originals मेरे छोटे मूल की एक प्रति संग्रहीत करें Details

Store a copy of my small originals

मेरे छोटे मूल की एक प्रति संग्रहीत करें

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-31 14:01:39 GMT
Translated by:
Aditya (ethicaladitya)
References:
  • core/class-core.php:330
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As of WordPress v5.3, every image that gets uploaded will have your normal thumbnail outputs, a new max sized image, and the original upload as backup. By default, Smush will only compress the thumbnail sizes your theme outputs, skipping the new max sized image. Enable this setting to include optimizing this image too. वर्डप्रेस v5.3 के रूप में, अपलोड होने वाली प्रत्येक छवि में आपके सामान्य थंबनेल आउटपुट, एक नई अधिकतम आकार की छवि और बैकअप के रूप में मूल अपलोड होगा। डिफ़ॉल्ट रूप से, Smush केवल आपके अधिकतम आकार के थीम आउटपुट को संपीड़ित करेगा, नई अधिकतम आकार की छवि को छोड़ देगा। इस छवि को भी अनुकूलित करने के लिए इस सेटिंग को सक्षम करें। Details

As of WordPress v5.3, every image that gets uploaded will have your normal thumbnail outputs, a new max sized image, and the original upload as backup. By default, Smush will only compress the thumbnail sizes your theme outputs, skipping the new max sized image. Enable this setting to include optimizing this image too.

Warning: Translation should not begin on newline.
वर्डप्रेस v5.3 के रूप में, अपलोड होने वाली प्रत्येक छवि में आपके सामान्य थंबनेल आउटपुट, एक नई अधिकतम आकार की छवि और बैकअप के रूप में मूल अपलोड होगा। डिफ़ॉल्ट रूप से, Smush केवल आपके अधिकतम आकार के थीम आउटपुट को संपीड़ित करेगा, नई अधिकतम आकार की छवि को छोड़ देगा। इस छवि को भी अनुकूलित करने के लिए इस सेटिंग को सक्षम करें।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-01 10:27:25 GMT
Translated by:
Neel Gajjar (neel1180011)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:679
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As of WordPress 5.3, large image uploads are resized down to a specified max width and height. If you require images larger than 2560px, you can override this setting here. वर्डप्रेस 5.3 के अनुसार, बड़ी छवि अपलोड को एक निर्दिष्ट अधिकतम चौड़ाई और ऊंचाई तक नीचे आकार दिया जाता है। यदि आपको 2560px से बड़ी छवियों की आवश्यकता है, तो आप इस सेटिंग को यहां से हटा सकते हैं। Details

As of WordPress 5.3, large image uploads are resized down to a specified max width and height. If you require images larger than 2560px, you can override this setting here.

वर्डप्रेस 5.3 के अनुसार, बड़ी छवि अपलोड को एक निर्दिष्ट अधिकतम चौड़ाई और ऊंचाई तक नीचे आकार दिया जाता है। यदि आपको 2560px से बड़ी छवियों की आवश्यकता है, तो आप इस सेटिंग को यहां से हटा सकते हैं।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-31 13:51:10 GMT
Translated by:
Aditya (ethicaladitya)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:672
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Review Settings सेटिंग्स की समीक्षा करें Details

Review Settings

सेटिंग्स की समीक्षा करें

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-31 13:44:13 GMT
Translated by:
Aditya (ethicaladitya)
References:
  • app/modals/resizing-update.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WordPress v5.3 and newer automatically stores backup copies of all new images you upload, as well as generating a new ‘big image’ max sized thumbnail to use as your full size version. That means you now have two extra images for every upload, and Smush no longer needs to back up your originals. वर्डप्रेस संस्करण 5.3 और नए स्वचालित रूप से आपके द्वारा अपलोड की गई सभी नई छवियों की बैकअप प्रतियां संग्रहीत करता है, साथ ही साथ आपके पूर्ण आकार के संस्करण के रूप में उपयोग करने के लिए एक नई ’बड़ी छवि’ का अधिकतम आकार थंबनेल उत्पन्न करता है। इसका मतलब है कि अब आपके पास प्रत्येक अपलोड के लिए दो अतिरिक्त छवियां हैं, और Smush को अब आपके मूल को सहेजने की आवश्यकता नहीं है। Details

WordPress v5.3 and newer automatically stores backup copies of all new images you upload, as well as generating a new ‘big image’ max sized thumbnail to use as your full size version. That means you now have two extra images for every upload, and Smush no longer needs to back up your originals.

वर्डप्रेस संस्करण 5.3 और नए स्वचालित रूप से आपके द्वारा अपलोड की गई सभी नई छवियों की बैकअप प्रतियां संग्रहीत करता है, साथ ही साथ आपके पूर्ण आकार के संस्करण के रूप में उपयोग करने के लिए एक नई ’बड़ी छवि’ का अधिकतम आकार थंबनेल उत्पन्न करता है। इसका मतलब है कि अब आपके पास प्रत्येक अपलोड के लिए दो अतिरिक्त छवियां हैं, और Smush को अब आपके मूल को सहेजने की आवश्यकता नहीं है।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-31 14:25:30 GMT
Translated by:
Aditya (ethicaladitya)
References:
  • app/modals/resizing-update.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey %s, we have a wee update to notify you about. नमस्कार , %s , हमारे पास आपको सूचित करने के लिए एक थोड़ा अपडेट है। Details

Hey %s, we have a wee update to notify you about.

नमस्कार , %s , हमारे पास आपको सूचित करने के लिए एक थोड़ा अपडेट है।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s - name
Date added:
2019-12-31 14:35:41 GMT
Translated by:
Aditya (ethicaladitya)
References:
  • app/modals/resizing-update.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resizing & backup updates नाप बदलने और बैकअप अपडेट Details

Resizing & backup updates

नाप बदलने और बैकअप अपडेट

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-31 14:37:36 GMT
Translated by:
Aditya (ethicaladitya)
References:
  • app/modals/resizing-update.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Couldn't process image due to bad headers. Try re-saving the image in an image editor, then upload it again. खराब हेडर के कारण छवि को संसाधित नहीं किया जा सका। छवि सुधारक में छवि को फिर से सहेजने का प्रयास करें, फिर इसे फिर से अपलोड करें। Details

Couldn't process image due to bad headers. Try re-saving the image in an image editor, then upload it again.

खराब हेडर के कारण छवि को संसाधित नहीं किया जा सका। छवि सुधारक में छवि को फिर से सहेजने का प्रयास करें, फिर इसे फिर से अपलोड करें।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-31 14:43:34 GMT
Translated by:
Aditya (ethicaladitya)
References:
  • core/class-helper.php:222
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your All-in-One WordPress Platform आपका ऑल-इन-वन वर्डप्रेस प्लेटफ़ॉर्म। Details

Your All-in-One WordPress Platform

आपका ऑल-इन-वन वर्डप्रेस प्लेटफ़ॉर्म।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-31 14:44:08 GMT
Translated by:
Aditya (ethicaladitya)
References:
  • app/views/smush-page.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize image files up to 32MB. {{smushed}} / {{total}} चित्र सफलतापूर्वक कंप्रेस कर दिए गए, {{errors}} का सामना करना पड़ा। क्या आप 5MB की चेतावनी की "सीमा पार कर चुके हैं"? नि: शुल्क %2$s के लिए %1$s अपग्रेड करें Smush Pro में 32 MB तक की छवि फ़ाइलों का अनुकूलन करने के लिए। Details

{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize image files up to 32MB.

{{smushed}} / {{total}} चित्र सफलतापूर्वक कंप्रेस कर दिए गए, {{errors}} का सामना करना पड़ा। क्या आप 5MB की चेतावनी की "सीमा पार कर चुके हैं"? नि: शुल्क %2$s के लिए %1$s अपग्रेड करें Smush Pro में 32 MB तक की छवि फ़ाइलों का अनुकूलन करने के लिए।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - opening link tag, %2$s - </a>
Date added:
2019-12-31 14:51:52 GMT
Translated by:
Aditya (ethicaladitya)
References:
  • core/class-core.php:369
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dashboard डैशबोर्ड। Details

Dashboard

डैशबोर्ड।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-31 14:52:53 GMT
Translated by:
Aditya (ethicaladitya)
References:
  • app/class-admin.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Smush Pro, and get a faster WordPress Smush Pro प्राप्त करें, और एक तेज़ वर्डप्रेस प्राप्त करें Details

Get Smush Pro, and get a faster WordPress

Smush Pro प्राप्त करें, और एक तेज़ वर्डप्रेस प्राप्त करें

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 13:56:15 GMT
Translated by:
Aditya (ethicaladitya)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join 771,093 Happy Members 771,093 प्रसन्न सदस्यों में शामिल हों। Details

Join 771,093 Happy Members

771,093 प्रसन्न सदस्यों में शामिल हों।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-31 14:56:20 GMT
Translated by:
Aditya (ethicaladitya)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The WPMU DEV Guarantee WPMU DEV की गारंटी। Details

The WPMU DEV Guarantee

WPMU DEV की गारंटी।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-31 15:00:59 GMT
Translated by:
Aditya (ethicaladitya)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators