WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Indonesian

1 2 3
Prio Original string Translation
Customize Titles & Metadata, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more. Sesuaikan Judul & Meta Data, OpenGraph, Dukungan Twitter & Pinterest, Penautan Auto-Kata kunci, SEO & Analisa Keterbacaan, Sitemap, URL Crawler & banyak lagi. Details

Customize Titles & Metadata, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more.

Sesuaikan Judul & Meta Data, OpenGraph, Dukungan Twitter & Pinterest, Penautan Auto-Kata kunci, SEO & Analisa Keterbacaan, Sitemap, URL Crawler & banyak lagi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-20 16:24:37 GMT
Translated by:
Hendrawan (hendrawan.kuncoro)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-page.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optimize images 2x more than regular smushing and with no visible loss in quality using Smush’s intelligent multi-pass lossy compression. Optimasi gambar 2x lebih optimal ketimbang smushing regular dengan penurunan kualitas yang tidak terlihat menggunakan kompresi Smush multi-pass lossy yang cerdas. Details

Optimize images 2x more than regular smushing and with no visible loss in quality using Smush’s intelligent multi-pass lossy compression.

Optimasi gambar 2x lebih optimal ketimbang smushing regular dengan penurunan kualitas yang tidak terlihat menggunakan kompresi Smush multi-pass lossy yang cerdas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-29 07:18:55 GMT
Translated by:
Hendrawan (hendrawan.kuncoro)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150); Dilewati karena galat waktu-habis. Anda dapat meningkatkan waktu-habis permintaan untuk memastikan Smush memiliki waktu yang cukup untuk mengolah berkas yang lebih besar. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`. Details

Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);

Dilewati karena galat waktu-habis. Anda dapat meningkatkan waktu-habis permintaan untuk memastikan Smush memiliki waktu yang cukup untuk mengolah berkas yang lebih besar. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-29 07:18:56 GMT
Translated by:
Hendrawan (hendrawan.kuncoro)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-smush.php:1127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated. Catatan: Semua PNG dengan transparensi akan diabaikan. Smush hanya akan mengkonversi PNG jika hasilnya memiliki ukuran berkas yang lebih kecil. Berkas hasil akan memiliki nama berkas baru dan ekstensi baru (JPEG), dan setiap URL yang ditulis secara manual (hard-coded) pada situs Anda yang mengandung nama berkas PNG asli perlu diperbaharui. Details

Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated.

Catatan: Semua PNG dengan transparensi akan diabaikan. Smush hanya akan mengkonversi PNG jika hasilnya memiliki ukuran berkas yang lebih kecil. Berkas hasil akan memiliki nama berkas baru dan ekstensi baru (JPEG), dan setiap URL yang ditulis secara manual (hard-coded) pada situs Anda yang mengandung nama berkas PNG asli perlu diperbaharui.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-29 07:18:56 GMT
Translated by:
Hendrawan (hendrawan.kuncoro)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:693
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. Catatan: Data ini, disebut EXIF, menambah ukuran dari gambar, Meskipun informasi ini mungkin dibutuhkan untuk fotografer, data ini tidak diperlukan oleh kebanyakan pengguna dan aman untuk dihilangkan. Details

Note: This data adds to the size of the image. While this information might be important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove.

Catatan: Data ini, disebut EXIF, menambah ukuran dari gambar, Meskipun informasi ini mungkin dibutuhkan untuk fotografer, data ini tidak diperlukan oleh kebanyakan pengguna dan aman untuk dihilangkan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-29 07:18:56 GMT
Translated by:
Hendrawan (hendrawan.kuncoro)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:686
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely no limits on smushing your images. Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? %1$sTry it all free with a WPMU DEV membership today!%2$s Smush Pro memberikan Anda semua pengaturan tambahan ini dan sama sekali tanpa batasan untuk smush gambar-gambar Anda! Sudahkan kita menyebutkan bahwa Smush Pro juga memberikan anda kompresi 2x lebih baik juga ? – %sCoba semua ini gratis dengan keanggotaan WPMU DEV hari ini!%s Details

Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely no limits on smushing your images. Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? %1$sTry it all free with a WPMU DEV membership today!%2$s

Smush Pro memberikan Anda semua pengaturan tambahan ini dan sama sekali tanpa batasan untuk smush gambar-gambar Anda! Sudahkan kita menyebutkan bahwa Smush Pro juga memberikan anda kompresi 2x lebih baik juga ? – %sCoba semua ini gratis dengan keanggotaan WPMU DEV hari ini!%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: starting a tag, %2$s: ending a tag
Date added:
2018-03-29 07:18:56 GMT
Translated by:
Hendrawan (hendrawan.kuncoro)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks for updating Smush! Terimakasih telah upgrade Smush! Details

Thanks for updating Smush!

Terimakasih telah upgrade Smush!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-29 07:18:56 GMT
Translated by:
Hendrawan (hendrawan.kuncoro)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-abstract-page.php:194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable %1$sResize Full Size Images%2$s to scale big images down to a reasonable size and save a ton of space. Aktifkan %sUbah ukuran Gambar Asli%s untuk mengecilkan gambar besar ke ukuran yang proporsional dan menyimpan banyak ruang. Details

Enable %1$sResize Full Size Images%2$s to scale big images down to a reasonable size and save a ton of space.

Aktifkan %sUbah ukuran Gambar Asli%s untuk mengecilkan gambar besar ke ukuran yang proporsional dan menyimpan banyak ruang.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-03-29 07:18:56 GMT
Translated by:
Hendrawan (hendrawan.kuncoro)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make sure your images are the right size for your theme. %1$sLearn more%2$s. Pastikan gambar Anda pada ukuran yang tepat untuk tema Anda %sPelajari lebih lanjut%s. Details

Make sure your images are the right size for your theme. %1$sLearn more%2$s.

Pastikan gambar Anda pada ukuran yang tepat untuk tema Anda %sPelajari lebih lanjut%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-03-29 07:18:56 GMT
Translated by:
Hendrawan (hendrawan.kuncoro)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable %1$sSuper-Smush%2$s for advanced lossy compression to optimize images further with almost no visible drop in quality. Aktifkan %sSuper-smush%s untuk kompresi lossy tingkat lanjut untuk lebih mengoptimasi gambar dengan penurunan kualitas yang hamper tidak terlihat. Details

Enable %1$sSuper-Smush%2$s for advanced lossy compression to optimize images further with almost no visible drop in quality.

Aktifkan %sSuper-smush%s untuk kompresi lossy tingkat lanjut untuk lebih mengoptimasi gambar dengan penurunan kualitas yang hamper tidak terlihat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-03-29 07:18:56 GMT
Translated by:
Hendrawan (hendrawan.kuncoro)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade to Smush Pro for advanced lossy compression. %1$sTry pro free%2$s. Tingkatkan ke Smush Pro untuk kompresi lossy tingkat lanjut. %sCoba pro secara gratis%s. Details

Upgrade to Smush Pro for advanced lossy compression. %1$sTry pro free%2$s.

Tingkatkan ke Smush Pro untuk kompresi lossy tingkat lanjut. %sCoba pro secara gratis%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-03-29 07:18:56 GMT
Translated by:
Hendrawan (hendrawan.kuncoro)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s Kompresi gambar sampai 2x lebih banyak daripada smush regular dengan penurunan yang tidak terlihat dalam penurunan kualitas. %sAktifkan Super-smush%s Details

Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s

Kompresi gambar sampai 2x lebih banyak daripada smush regular dengan penurunan yang tidak terlihat dalam penurunan kualitas. %sAktifkan Super-smush%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s; starting a tag, %2$s: ending a tag
Date added:
2018-03-29 07:18:56 GMT
Translated by:
Hendrawan (hendrawan.kuncoro)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:554
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super-Smush Savings Penghematan Super-smush Details

Super-Smush Savings

Penghematan Super-smush

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-29 07:18:56 GMT
Translated by:
Hendrawan (hendrawan.kuncoro)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:539
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Images Resized Gambar diubah ukuran Details

Images Resized

Gambar diubah ukuran

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-29 07:18:56 GMT
Translated by:
Hendrawan (hendrawan.kuncoro)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/summary/meta-box.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. Menyimpan gambar anda pada S3 Bucket menggunakan %sWP Offload S3%s? Smush dapat mendeteksi asset tersebut untuk Anda, termasuk ketika anda menghapus berkas dari server Anda. Details

Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server.

Menyimpan gambar anda pada S3 Bucket menggunakan %sWP Offload S3%s? Smush dapat mendeteksi asset tersebut untuk Anda, termasuk ketika anda menghapus berkas dari server Anda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-29 07:18:56 GMT
Translated by:
Hendrawan (hendrawan.kuncoro)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators