WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Italian

1 2 3 6
Prio Original string Translation
Optimize images 2x more than regular smushing and with no visible loss in quality using Smush’s intelligent multi-pass lossy compression. Ottimizza le immagini 2 volte più di una normale operazione e senza perdita visibile di qualità utilizzando la compressione intelligente multi-pass di ''Smush''. Details

Optimize images 2x more than regular smushing and with no visible loss in quality using Smush’s intelligent multi-pass lossy compression.

Ottimizza le immagini 2 volte più di una normale operazione e senza perdita visibile di qualità utilizzando la compressione intelligente multi-pass di ''Smush''.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-24 16:34:46 GMT
Translated by:
Antonio (antonio11)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to start Bulk Smushing images in Media Library Clicare per iniziare da fare ''Crollare'' le immagini Collettivamente nella Libreria Multimediale Details

Click to start Bulk Smushing images in Media Library

Clicare per iniziare da fare ''Crollare'' le immagini Collettivamente nella Libreria Multimediale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 12:24:11 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GET STARTED COMMINCIARE Details

GET STARTED

COMMINCIARE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 12:26:50 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • app/views/cdn/disabled-meta-box.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a directory you'd like to Smush. Selezionar directory il cui desiderino fare ''Crollare''. Details

Select a directory you'd like to Smush.

Selezionar directory il cui desiderino fare ''Crollare''.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 12:37:11 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/modules/class-dir.php:1136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush Stats ''Smush'' Stats Details

Smush Stats

''Smush'' Stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 12:38:18 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • app/class-admin.php:197
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Give us a moment while we sync the stats. Concedici un momento mentre sincronizziamo le statistiche. Details

Give us a moment while we sync the stats.

Concedici un momento mentre sincronizziamo le statistiche.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 12:52:35 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • core/class-core.php:438
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. Nota: perché questo processo si avvii in automatico è necessario abilitare l'opzione di riduzione automatica Details

Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled.

Nota: perché questo processo si avvii in automatico è necessario abilitare l'opzione di riduzione automatica

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-20 13:24:52 GMT
Translated by:
evanmac
Approved by:
Antonio (antonio11)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:702
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150); Ignorato a causa di un errore di ''timeout''. È possibile aumentare il ''timeout'' della richiesta per assicurarsi che ''Smush'' abbia tempo sufficiente per elaborare file di dimensioni maggiori. define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150); Details

Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);

Ignorato a causa di un errore di ''timeout''. È possibile aumentare il ''timeout'' della richiesta per assicurarsi che ''Smush'' abbia tempo sufficiente per elaborare file di dimensioni maggiori. define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-24 16:35:16 GMT
Translated by:
Antonio (antonio11)
References:
  • core/modules/class-smush.php:1127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated. Nota: tutti i PNG con trasparenza verranno ignorati. '' Smush '' convertirà solo PNG se può portare a dimensioni di file inferiori. Il file finale avrà un nuovo nome di file ed estensione (JPEG) e qualsiasi URL ''hard-coded'' sul tuo sito che, contiene il nome del file PNG originale dovrà essere aggiornato. Details

Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated.

Nota: tutti i PNG con trasparenza verranno ignorati. '' Smush '' convertirà solo PNG se può portare a dimensioni di file inferiori. Il file finale avrà un nuovo nome di file ed estensione (JPEG) e qualsiasi URL ''hard-coded'' sul tuo sito che, contiene il nome del file PNG originale dovrà essere aggiornato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-24 16:36:44 GMT
Translated by:
Antonio (antonio11)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:693
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. Nota: questi dati, chiamati EXIF, aumentano le dimensione dell'immagine. Sebbene questa informazione possa essere importante per i fotografi, non è necessaria per la maggior parte degli utenti, ed è sicuro rimuoverla. Details

Note: This data adds to the size of the image. While this information might be important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove.

Nota: questi dati, chiamati EXIF, aumentano le dimensione dell'immagine. Sebbene questa informazione possa essere importante per i fotografi, non è necessaria per la maggior parte degli utenti, ed è sicuro rimuoverla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-24 16:37:17 GMT
Translated by:
Antonio (antonio11)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:686
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush will automatically check for any images that need re-smushing. '' Smush '' controllerà automaticamente le immagini che necessitano di ridimensionamento. Details

Smush will automatically check for any images that need re-smushing.

'' Smush '' controllerà automaticamente le immagini che necessitano di ridimensionamento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 13:34:36 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • app/common/meta-box-footer.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely no limits on smushing your images. Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? %1$sTry it all free with a WPMU DEV membership today!%2$s ''Smush Pro'' vi offre tutte queste configurazioni extra e assolutamente senza nessun limite per ridurre le dimensioni delle immagini! Abbiamo già detto che "Smush Pro" offre anche una compressione 2x migliore? %1$s Provatelo gratuitamente con un abbonamento WPMU DEV oggi!%2$s Details

Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely no limits on smushing your images. Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? %1$sTry it all free with a WPMU DEV membership today!%2$s

''Smush Pro'' vi offre tutte queste configurazioni extra e assolutamente senza nessun limite per ridurre le dimensioni delle immagini! Abbiamo già detto che "Smush Pro" offre anche una compressione 2x migliore? %1$s Provatelo gratuitamente con un abbonamento WPMU DEV oggi!%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: starting a tag, %2$s: ending a tag
Date added:
2019-08-24 16:38:04 GMT
Translated by:
Antonio (antonio11)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try Smush Pro Free Provare Smush Pro Gratis Details

Try Smush Pro Free

Provare Smush Pro Gratis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 05:30:55 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • app/class-abstract-page.php:192
  • app/class-abstract-page.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And hey, if you do, you can join WPMU DEV for a free 30 day trial and get access to even more features! E ascoltate, se lo fate, potete unirvi a WPMU DEV per una prova gratuita di 30 giorni e accedere a altre funzioni di più! Details

And hey, if you do, you can join WPMU DEV for a free 30 day trial and get access to even more features!

E ascoltate, se lo fate, potete unirvi a WPMU DEV per una prova gratuita di 30 giorni e accedere a altre funzioni di più!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 05:44:02 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • app/class-abstract-page.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop current bulk smush process. Cessare l'attuale processo di compressione di massa. Details

Stop current bulk smush process.

Cessare l'attuale processo di compressione di massa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 06:33:28 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • app/common/progress-bar.php:67
  • core/class-core.php:447
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators