WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Japanese

1 2 3 4 5 40
Prio Original string Translation
Hey %s, we have a wee update to notify you about. こんにちは %s、 ちょっとしたアップデートのお知らせがあります。 Details

Hey %s, we have a wee update to notify you about.

こんにちは %s、 ちょっとしたアップデートのお知らせがあります。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s - name
Date added:
2020-01-04 23:54:03 GMT
Translated by:
Keith (keithdreamart)
References:
  • app/modals/resizing-update.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resizing & backup updates 画像のサイズとバックアップのアップデート Details

Resizing & backup updates

画像のサイズとバックアップのアップデート

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-04 23:52:38 GMT
Translated by:
Keith (keithdreamart)
References:
  • app/modals/resizing-update.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Couldn't process image due to bad headers. Try re-saving the image in an image editor, then upload it again. You have to log in to add a translation. Details

Couldn't process image due to bad headers. Try re-saving the image in an image editor, then upload it again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/class-helper.php:224
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your All-in-One WordPress Platform あなたのオールインワンワードプレスプラットフォーム Details

Your All-in-One WordPress Platform

あなたのオールインワンワードプレスプラットフォーム

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-04 23:35:54 GMT
Translated by:
Keith (keithdreamart)
References:
  • app/views/smush-page.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize image files up to 32MB. {{smushed}}/{{total}} 画像は正常に圧縮しました、 {{errors}} に問題が発生しました。 5MB 「サイズ上限超過」 の警告が出てきまっしたか? %1$s Smush Pro 無料アップグレード%2$s をして、最大32MB画像を最適化可能。 Details

{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize image files up to 32MB.

{{smushed}}/{{total}} 画像は正常に圧縮しました、 {{errors}} に問題が発生しました。 5MB 「サイズ上限超過」 の警告が出てきまっしたか? %1$s Smush Pro 無料アップグレード%2$s をして、最大32MB画像を最適化可能。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - opening link tag, %2$s - </a>
Date added:
2020-01-05 01:32:00 GMT
Translated by:
Keith (keithdreamart)
References:
  • core/class-core.php:371
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dashboard ダッシュボード Details

Dashboard

ダッシュボード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-04 23:37:12 GMT
Translated by:
Keith (keithdreamart)
References:
  • app/class-admin.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Smush Pro, and get a faster WordPress You have to log in to add a translation. Details

Get Smush Pro, and get a faster WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. You have to log in to add a translation. Details

97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join 771,093 Happy Members You have to log in to add a translation. Details

Join 771,093 Happy Members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time. You have to log in to add a translation. Details

You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The WPMU DEV Guarantee WPMU DEV の保証 Details

The WPMU DEV Guarantee

WPMU DEV の保証

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-05 01:37:14 GMT
Translated by:
Keith (keithdreamart)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. You have to log in to add a translation. Details

We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
24/7 live WordPress support 毎日24時間対応のライブワードプレスサポート Details

24/7 live WordPress support

毎日24時間対応のライブワードプレスサポート

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-05 01:42:20 GMT
Translated by:
Keith (keithdreamart)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. You have to log in to add a translation. Details

You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Hub - Manage unlimited WordPress sites ザ・ハブ (The Hub) - 無制限のワードプレスサイトを管理する Details

The Hub - Manage unlimited WordPress sites

ザ・ハブ (The Hub) - 無制限のワードプレスサイトを管理する

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-07 03:41:41 GMT
Translated by:
Keith (keithdreamart)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 40
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators