WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Malay

1 2 3 4
Prio Original string Translation
Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150); Terlangkau disebabkan ralat had masa tamat, Anda boleh meningkatkan permintaan had masa tamat untuk memastikan Smush mempunyai cukup masa untuk memproses fail-fail yang lebih besar. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`. Details

Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);

Terlangkau disebabkan ralat had masa tamat, Anda boleh meningkatkan permintaan had masa tamat untuk memastikan Smush mempunyai cukup masa untuk memproses fail-fail yang lebih besar. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 17:22:43 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Umesh Kumar (umesh_kumar)
References:
  • core/modules/class-smush.php:1127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated. Perhatian: Sebarang PNG dengan ketelusan akan diabaikan. Smush hanya akan menukarkan PNG jika ia menghasilkan saiz fail yang lebih kecil. Fail baru yang terhasil akan mempunyai nama fail dan lanjutan (JPEG) baharu, dan URL berkod keras di halaman anda yang mempunyai nama fail PNG asli perlu dikemaskinikan. Details

Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated.

Perhatian: Sebarang PNG dengan ketelusan akan diabaikan. Smush hanya akan menukarkan PNG jika ia menghasilkan saiz fail yang lebih kecil. Fail baru yang terhasil akan mempunyai nama fail dan lanjutan (JPEG) baharu, dan URL berkod keras di halaman anda yang mempunyai nama fail PNG asli perlu dikemaskinikan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 17:27:54 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:693
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. Perhatian: Maklumat ini yang dipanggil EXIF, menambahkan saiz gambar. Walaupun maklumat ini penting untuk para jurugambar, ia tidaklah penting untuk kebanyakan pengguna dan ianya selamat untuk dibuang. Details

Note: This data adds to the size of the image. While this information might be important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove.

Perhatian: Maklumat ini yang dipanggil EXIF, menambahkan saiz gambar. Walaupun maklumat ini penting untuk para jurugambar, ia tidaklah penting untuk kebanyakan pengguna dan ianya selamat untuk dibuang.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 17:29:42 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:686
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely no limits on smushing your images. Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? %1$sTry it all free with a WPMU DEV membership today!%2$s Smush Pro memberikan anda semua tetapan lebihan ini dan tiada batasan untuk smush gambar-gambar anda! Sudahkah kami sebut bahawa Smush Pro juga memberikan anda sehingga 2x pemampatan yang lebih baik? – %sCubalah semua ini secara percuma dengan keahlian WPMU DEV hari ini!%s Details

Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely no limits on smushing your images. Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? %1$sTry it all free with a WPMU DEV membership today!%2$s

Smush Pro memberikan anda semua tetapan lebihan ini dan tiada batasan untuk smush gambar-gambar anda! Sudahkah kami sebut bahawa Smush Pro juga memberikan anda sehingga 2x pemampatan yang lebih baik? – %sCubalah semua ini secara percuma dengan keahlian WPMU DEV hari ini!%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: starting a tag, %2$s: ending a tag
Date added:
2017-10-03 17:37:33 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks for updating Smush! Terima kasih kerana mengemaskinikan Smush! Details

Thanks for updating Smush!

Terima kasih kerana mengemaskinikan Smush!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 06:32:24 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-abstract-page.php:194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make sure your images are the right size for your theme. %1$sLearn more%2$s. Pastikan saiz gambar-gambar anda sesuai untuk tema anda. %sKetahui dengan lebih lanjut%s Details

Make sure your images are the right size for your theme. %1$sLearn more%2$s.

Pastikan saiz gambar-gambar anda sesuai untuk tema anda. %sKetahui dengan lebih lanjut%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-10-03 06:38:37 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable %1$sSuper-Smush%2$s for advanced lossy compression to optimize images further with almost no visible drop in quality. Hidupkan %sSuper-smush%s untuk pemampatan hilang yang lebih maju untuk mengoptimalkan lagi gambar-gambar tanpa penurunan kualiti yang ketara. Details

Enable %1$sSuper-Smush%2$s for advanced lossy compression to optimize images further with almost no visible drop in quality.

Hidupkan %sSuper-smush%s untuk pemampatan hilang yang lebih maju untuk mengoptimalkan lagi gambar-gambar tanpa penurunan kualiti yang ketara.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-10-03 17:12:05 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade to Smush Pro for advanced lossy compression. %1$sTry pro free%2$s. Naik taraf ke Smush Pro untuk pemampatan hilang yang lebih maju. %sCuba pro secara percuma%s. Details

Upgrade to Smush Pro for advanced lossy compression. %1$sTry pro free%2$s.

Naik taraf ke Smush Pro untuk pemampatan hilang yang lebih maju. %sCuba pro secara percuma%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-10-03 17:12:53 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable %1$sResize Full Size Images%2$s to scale big images down to a reasonable size and save a ton of space. Hidupkan %sPengesaiz semula Gambar-gambar Asli%s untuk menurunkan skala gambar-gambar besar ke saiz yang munasabah dan jimatkan banyak ruang. Details

Enable %1$sResize Full Size Images%2$s to scale big images down to a reasonable size and save a ton of space.

Hidupkan %sPengesaiz semula Gambar-gambar Asli%s untuk menurunkan skala gambar-gambar besar ke saiz yang munasabah dan jimatkan banyak ruang.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2017-10-03 17:42:11 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s Mampat gambar-gambar sehingga ke 2x lebih dari smush biasa tanpa penurunan kualiti yang ketara. %sHidupkan Super-smush%s Details

Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s

Mampat gambar-gambar sehingga ke 2x lebih dari smush biasa tanpa penurunan kualiti yang ketara. %sHidupkan Super-smush%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s; starting a tag, %2$s: ending a tag
Date added:
2017-10-03 17:19:27 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:554
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super-Smush Savings Simpanan super-smush Details

Super-Smush Savings

Simpanan super-smush

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 17:19:42 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:539
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Images Resized Gambar-gambar telah disaizkan semula Details

Images Resized

Gambar-gambar telah disaizkan semula

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 17:20:18 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/summary/meta-box.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. Anda menyimpan gambar anda dalam baldi S3 menggunakan %sWP Offload S3%s? Smush boleh mengesan dan smush aset-aset itu untuk anda, termasuk apabila anda membuang fail-fail dari pelayan tuan rumah. Details

Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server.

Anda menyimpan gambar anda dalam baldi S3 menggunakan %sWP Offload S3%s? Smush boleh mengesan dan smush aset-aset itu untuk anda, termasuk apabila anda membuang fail-fail dari pelayan tuan rumah.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 17:02:48 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Umesh Kumar (umesh_kumar)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Directory Smush Savings Simpanan smush-direktori Details

Directory Smush Savings

Simpanan smush-direktori

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 17:05:18 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-dir.php:1131
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size. Apabila anda memampatkan fail PNG, Smush akan memeriksa jika penukaran fail ke JPEG akan menurunkan saiznya lagi. Details

When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size.

Apabila anda memampatkan fail PNG, Smush akan memeriksa jika penukaran fail ke JPEG akan menurunkan saiznya lagi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 15:47:45 GMT
Translated by:
wanaimi
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:347
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators